布克奖得主萨曼莎·哈维:第一个购买《轨道》翻译版权的是中国出版商

我们看到的许多地球的图像来自国际空间站(ISS),这个空间站位于低地球轨道,距离地球只有250英里(约402公里)。我觉得这非常有趣,并开始思考,若将小说的发生地设置在低地球轨道的距离,那可能是一种非常迷人的叙事风格。因此,我决定将故事背景设置在一个以国际空间站为原型的空间站上。我之前对国际空间站了解得不多,...

【活动预约】揭秘空间站:探索宇宙的无限可能

张智慧,中国科学院空间应用工程与技术中心副研究员,航天科普作家,教科版小学《科学》教材审读专家。长期从事载人航天科普与青少年航天科学教育工作。创作载人航天科普绘本《向太空进发》系列及探月工程系列绘本《这就是中国·中国探月》,翻译出版《NASA太空简史——美国太空之旅的视觉故事》。内容介绍:人类的好奇心推动...

2024布克国际文学奖公布,英国女作家萨曼莎·哈维获奖作《轨道》中...

伦敦时间11月12日,布克国际文学奖官网公布了2024布克奖获奖名单,英国女作家萨曼莎·哈维的以宇宙空间站为背景创作的小说《轨道》(Orbital)获奖。14日,中国出版集团中译出版社宣布《轨道》中文版将于2025年年初正式出版,出版社方面透露当前书籍的翻译已经完成,译者为北京大学外国语学院教授林庆新。这部小说篇幅非常短小,...

西方在中国看!天舟八号将于近日择机发射,对外开放绝对实力象征

中国的天宫空间站已正式对外开放，截至目前，已有27个国家向中国递交了加入申请，其中18个国家已成功获得批准（值得注意的是，美国并未在列）。在珠海航展上，中国对外宣布了即将发射天舟八号货运飞船的消息，这不仅是我国航天实力的展现，更为西方国家提供了清晰的合作契机，为未来航天领域的国际合作播下了希望的种子。

他在宇宙里,为艺术家放了一颗卫星

为了发射哈勃空间望远镜、多枚人造卫星和空间探测器,NASA于1981至2011年运作了近地轨道航天器——航天飞机(英语:SpaceShuttle),其执行的任务还包括完成轨道科学实验,参与国际空间站的建设和维护。这一可重复使用的太空交通工具推动了航天技术的进一步发展。在1986年和2003年分别发生的挑战者号和哥伦比亚号航天飞机事故对...

宇宙最强SSD容量接近135TB!

近期,国际空间站与惠与(HPE)和铠侠(前东芝存储)合作,对SSD存储系统进行了大规模升级(www.e993.com)2024年11月22日。这次升级后的存储系统容量已经接近135TB。2021年,国际空间站引入了惠与的SpaceborneComputer-2(SBC-2)计算机系统。这是第一个商业边缘计算和AI系统被用于空间站上,并且能够在空间站上直接处理数据,而无需将其发送回地球进行...

商业太空运输 另外十件你不知道的事

Boeing公司的CST-100宇宙飞船和SpaceX公司的龙飞船将在每次任务中搭载四名宇航员,国际空间站的乘员补给将从此前的6名提升至7名。因此,宇航员在轨道实验室的总研究时长由原先的每周40小时提升至每周80小时,如此便有充足的时间来开展关键性科学调研。帮助我们更好地了解在太空中的生活与工作,人类在地球上的生活也将...

中国航天:探索浩瀚宇宙是人类共同的事业—英语时文阅读

“欢迎外国宇航员访问中国空间站，”中国外交部发言人汪文斌在一次新闻发布会上说，除了深空计划，中国还帮助其他发展中国家建设航天工业基础设施。中国国家航天局指出，2023年12月4日，中国为埃及发射了遥感卫星MisrSat2，该卫星的任务是获取埃及土地和水资源开发以及农业经营的数据。FundedbytheChinesegovernment,...

...38部戏的剧情精华,一起回顾奥特曼带给我们的快乐!附英文版资源

《奥特曼》(英文:Ultraman,日文:ウルトラマン)是圆谷株式会社制作的科幻题材特摄电视剧,亦是奥特曼系列的开山之作(“怪兽概念”始于《奥特Q》)。本剧于1966年7月17日—1967年4月9日在TBS电视台放送。1993年,中国大陆引进此剧,翻译为“宇宙英雄奥特曼”。其故事梗概为:...

火星的秘密又将揭开了!人类为何对火星探索情有独钟

2004年,我国月球探测工程全面启动,中国首颗绕月人造卫星就叫“嫦娥”,而月球车定名为“玉兔”,与“嫦娥”相伴,一道奔月。作为地球、月亮信息联通的“天桥”,嫦娥四号中继通信卫星被命名为“鹊桥”。而中国载人空间站整体被命名为“天宫”,天宫中是静谧而安宁的,美如天境,这也是炎黄子孙关于天阙最美好的想象。