GB 16889-2024 英文版/翻译版 生活垃圾填埋场污染控制标准

拟建有可靠防洪设施的山谷型填埋场,并经过环境影响评价证明洪水对填埋场的环境风险在可接受范围内,前款规定的选址标准可以适当降低4.4填埋场场址的选择应避开下列区域:破坏性地震带及活动构造区;活动中的坍塌、滑坡和降起地带;活动中的断裂带;石灰岩溶洞发育带;地下水污染防治重点区;废弃矿区的活动塌陷区;活动沙丘...

南通大学:外国语学院 | “语”你相约,梦想起航

主要课程:综合英语、高级英语、综合商务英语、商务视听说、商务英语阅读、商务英语写作、商务翻译、国际商务导论、英语演讲与辩论、高级英语、经济学概论、跨文化商务交际导论、语言学导论、国际贸易理论与实务、国际商务谈判。授予学位:文学学士翻译培养目标:本专业旨在培养具有良好的综合素质和职业道德、深厚的人文素养...

北京市政府工作报告英文版出炉记 翻译专家来自这两所北京高校

识政君独家采访了英文版报告的翻译团队，第一时间为你揭秘。英文报告是如何炼成的近年来，市政府工作报告的英文翻译工作，都是由市外办翻译中心负责牵头组织完成。识政君（微信ID：PoliticalInside）了解到，今年的翻译团队中，除翻译中心的业务骨干之外，还有来自北京外国语大学高级翻译学院和外交学院有着丰富从业经验的...

GB 14622-2016英文版 摩托车污染物排放限值及测量方法(四阶段)

为贯彻《中华人民共和国环境保护法》和《中华人民共和国大气污染防治法》,防治摩托车污染物排放对环境的污染,改善环境空气质量,制定本标准。本标准规定了装用点燃式发动机的摩托车排气污染物、蒸发污染物的排放限值及测量方法,以及曲轴箱排放要求、污染控制装置的耐久性要求和车载诊断(OBD)系统的技术要求。本标准...

GB/T-2016, GB-2016 英文版目录1 (www.GB-GBT.cn)

GB/T-2016,GB-2016英文版目录1(GB-GBT)1.GBZ/T286-2016:血中1,2—二氯乙烷的气相色谱—质谱测定方法2.GBZ/T285-2016:珠宝玉石加工行业职业病危害预防控制指南3.GBZ/T284-2016:正己烷职业危害防护导则4.GBZ/T277-2016:职业病危害评价通则...

东亚大气污染治理与环保产业国际合作峰会主题论坛:“东亚大气污染...

近年来,我国大力推进的节能减排,虽与大气污染各有侧重,但同根同源,防治的措施先进(www.e993.com)2024年11月11日。解决大气污染短期看主要是节能、提高能效、减少污染物排放等,解决能源,特别是煤炭粗放利用产生的大气污染、温室气体排放等问题。长远看,根本措施是转变粗放型的发展方式,调整经济、产业、能源结构,实现绿色低碳循环发展,破解资源环境瓶颈...

双语|让世界读懂北京,市政府工作报告英文版出炉记

我们翻译团队在正式启动政府工作报告翻译任务之前,也深入学习了十九大报告和报告英文版,获益匪浅。得益于十九大报告英文版的启发,今年在报告的英文翻译中,我们也首次采用了“译者注”的方式,帮助读者理解中国特色的政治语汇表述,例如“五位一体”“四个全面”“两个一百年奋斗目标”等专有名词,都在页脚加了注释。”...

全国人民代表大会常务委员会工作报告

紧紧围绕法律规定、法律条文,2018年检查大气污染防治法、统计法、传染病防治法、防震减灾法、农产品质量安全法、海洋环境保护法实施情况,2019年检查水污染防治法、中小企业促进法、就业促进法、高等教育法、可再生能源法、渔业法实施情况,2020年检查土壤污染防治法、关于全面禁止野生动物非法交易和食用的决定和野生动物...

关于心血管疾病,我们了解多少?

研究提示,尽管中国大气污染防治已取得一定成效,但仍需持续攻坚不能放松,尤其应关注农村地区的大气污染治理问题。中文翻译仅供参考,所有内容以英文原文为准。

激昂奋进的十年 无愧历史的答卷

大亚湾区持续保持安全环保高投入,连续多年加大环保投入力度,近几年更是探索出“控、减、补”的治理策略,即控源头污染、减总量排放、补生态短板,全面化解发展对环境的冲击;在大气污染防治方面,建设了4套大气自动监测站,对46种大气特征因子进行24小时监测,对全区空气质量进行实时监控和发布。