??GB/T 23850-2024 英文版/翻译版 工业高氯酸钠
移取10ml.按照HIG/T3696.2配制的硫酸盐(SO:)标准贮备溶液,置于100ml容量瓶中,用水稀释至刻度,摇匀,7.8.2.5硫酸盐标准溶液Ⅱ:1ml.溶液含硫酸盐(SO,)1048。移取10ml.硫酸盐标准溶液Ⅰ,置于100ml.容量瓶中,用水稀释至刻度,摇匀。7.8.2.6水:电导率(25℃)不大于0.0055mS/m,7.9次氯酸盐含量...
为什么要探索火星
火星水痕19世纪末,意大利天文学家斯基帕雷利在通过望远镜观测火星时,发现它表面存在着一系列纵横交错的直线状网络,他由此绘制了一幅火星地图,上面记录了整整40条河道,当他的观测报告被翻译成英文时,河道被翻译成了一个带有强烈人工色彩的词——运河。于是,有人怀疑火星上也有像我们一样的智慧生命,他们建造了纵横交...
YY/T 0698.2-2022 英文版 最终灭菌医疗器械包装材料 第2部分
4.2.1.3按GB/T1545中热抽提法制备水抽提液,包裹材料抽提液的pH应不小于5且不大于8。4.2.1.4按ISO9198试验时,用GB/T1545制备的热抽提液的硫酸盐(以硫酸钠计)含量应不超过0.25%(2500mg/kg)。4.2.1.5按ISO9197试验时,用GB/T1545制备的热抽提液的氯化物含量(以氯化钠计)应不超过0.05%(500mg...
2021年ASCO摘要妇科肿瘤合集3(中文翻译版)大放送
未达到PFS的中值。最常见的不良反应(脂肪醇聚氧乙烯醚硫酸钠)为1级或2级,包括甲状腺功能减退(33.3%)、高血压(23.8%)、天门冬氨酸氨基转移酶(21.4%)、腹泻(19.0%)、谷氨酸氨基转移酶(16.7%)、手足综合征(14.3%)、高甘油三酯血症(14.3%)和贫血(11.9%)。3级不良事件分别为高血压(4.8%)、低钠血症(4.8%)、免疫...
《我不是药神》口碑爆棚!药品相关翻译,了解一下
如能掌握一些常用的酸、碱、盐、基因、化合物的英文名称,以及常用的前缀、后缀等,将有利于翻译。例如“chloride”(氯化物)、“sulfate,sulphate”(硫酸盐)、“—acetyl”(乙酰基)、“—amino’”(氨基)、“di—”(二)、“dihydro”(二氢)、“—nitro”(硝基)、“—ester”(酯)、“—lactone”(内酯)、“...
“雾霾”翻译成“smoke fog”到底对不对?最地道的翻译原来是这样
PM2.5是指“可入肺颗粒物”,现在多被称为“细颗颗粒物”,英文全称是particulatematter(微粒物、悬浮微粒)(www.e993.com)2024年10月21日。PM2.5主要来自机动车尾气尘、燃油尘、硫酸盐、餐饮油烟尘、建筑水泥尘、煤烟尘和硝酸盐等。ExpertssayfinePM2.5particlesareespeciallydangerousandcaneasilypenetrateaperson'slungsand...
国家能源局下达2022年能源领域行业标准制修订计划及外文版翻译计划
10月21日,国家能源局发布《关于下达2022年能源领域行业标准制修订计划及外文版翻译计划的通知》,根据国家能源局2022年标准化工作安排,下达2022年能源领域行业标准制定计划共计495项,标准修订计划共计356项,外文版翻译计划共计67项。本次下达的918项能源标准涉及水电、火电、太阳能、风电、储能、煤炭等多个行业。国家...
iMeta|宁波大学附属第一医院崔翰斌团队综述缺血性心脏病相关肠道...
LPS为促炎因子,通过诱导激活Toll样受体而促进动脉粥样硬化病变。肠道微生物所产生的苯乙酰谷氨酰胺(PAGln)通过其靶点肾上腺素能受体(ADRs)激活血小板,并导致血管异常改变。此外,由肠道微生物来源的两种尿毒症毒素(对甲酚硫酸盐和吲哚基硫酸盐)通过芳烃受体(AHRs)引起动脉粥样硬化病变。
IF=38.1!奕谱生物最新发现全癌标志物SIX6,肿瘤早筛一网打尽
奕谱生物核心团队经过十余年的研究,自主发现了一系列全癌标志物,其在各类肿瘤中具有普遍性,从而极大拓展了标志物的使用领域。而在检测技术方面,奕谱生物自主研发无需重亚硫酸盐处理的甲基化检测平台——ME-qPCR,在提高检测稳定性以及临床可操作性的同时,大大降低检测成本,增加了产品的技术壁垒,使全癌标志物...
民国时期张裕公司经理徐望之曾译《国际酒法》
《在国际贸易中使用同一分析酒方法契约》附录有《同一分析酒方法》和《详细分析方法》,主要内容包括:官能的检验、密度的确定、酒精量、干浸出物量、还原物鉴定、硫酸盐成份鉴定、矿物质(灰份)及其碱性确定、酸量(总酸度与挥发酸)、未定的防腐剂及洗涤盐酸二质之研究、颜色之检查。具体内容,大致可视为国际葡萄与葡萄...