GB/T 19514-2024 英文版/翻译版 乘用车行李舱容积的测量方法
后置贯通式行李舱容积代码为V211,其高度界限为平行于行李箱垫且与前排座椅靠背(不含头枕)上边缘相切的平面,前部界限为座椅靠背,宽度界限为行李箱侧护板及侧围内饰板。后置贯通式行李舱容积代码为V214,其高度界限为顶盖内饰板,前部界限为座椅靠背以及与靠背相切的垂直面(高于靠背部分),宽度界限为行李箱侧护...
GB 13057-2023英文版翻译 客车座椅及其车辆固定件的强度
ChinaAutoRegs|GB13057-2023英文版翻译《客车座椅及其车辆固定件的强度》StrengthofseatsandtheiranchoragesofpassengervehiclesGB13057-2023英文版1范围本文件规定了客车座椅及其车辆固定件强度的技术要求与试验方法。本文件适用于M2和M3两类中的Ⅱ级、Ⅲ级及B级客车用前向安装的乘客座椅,以及此类...
渐冻人冯锦源:39岁,独自生活,与AI讨论生死
一张靠背椅、一台电脑桌,冯锦源人生的大部分时间,都在一平方米空间里度过。他曾说自己是“从地狱里爬出来的人”。出生后不久,冯锦源就腿脚无力,父母带他四处求医,“无力感”逐渐从双腿扩展到双臂、双手,再到头部,全身上下能活动的只有左手两根手指以及一双眼睛。但冯锦源却一次次创造生命奇迹。他曾考取日语一级...
GB/T 17346-2023英文版翻译 汽车脚踏板位置尺寸测量方法
6.2.13将踏板轮廓、踏板中心线、6.2.7测量的踵点、离合器踏板测量点、加速踏板参考点、制动踏板参考点、离合器踏板参考点、踏板处于6.2.4记录的上表面下边缘最低点坐标投影至Y平面上。将座椅R点Y坐标、加速踏板参考点、离合踏板参考点、制动踏板参考点、踏板处于6.2.3记录的自由状态时的轮...
走进满载青春与梦想的西安翻译学院
晨读过后,笔者来到翻译研修学院,楼道里的墙上贴着各种英文名句和标语,“SpeakEnglishonly,please(请说英语)”,学院特色一目了然。为了实现“高规格、创新型、应用型”拔尖人才的培养目标,翻译研修学院采用“全封闭、全外语环境、培养准同声传译、自主创业”的模式,教师用英语授课,辅导员用英语与学生交流,实现“全...
一名渐冻人的“破冰”人生:自学日语翻译百万字,热心公益
一张靠背椅、一台电脑桌,“渐冻人”冯锦源32年人生的大部分时间,都在一平方米空间里度过(www.e993.com)2024年7月28日。1985年,他出生后不久就被发现腿脚无力,无法像正常孩子那样行走,但面对生活的艰辛,他没有放弃,自学成才免责声明上游新闻客户端未标有“来源:上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均...
“老外”来看病 不用找翻译
走进盛京医院B座2楼,“涉外服务中心”的字样映入眼帘,1000平方米的中心候诊区宽敞明亮,桔黄色的靠背椅整齐排列,记者还看到了专为儿童候诊准备的儿童娱乐区,那些中英文对照标识随处可见。过了候诊区,进入患者通道需要穿过一道安全门,得拿专用划门卡打开。在这里,随处可见医院的良苦用心,从方便患者和保护患者隐私的角度...
GB/T 31498-2021英文版翻译 电动汽车碰撞后安全要求
由顶盖、地板、侧围、车门、玻璃窗和前围、后围或后座椅靠背支撑板以及防止乘员接触带电部件的电气保护遮栏、外壳围成的容纳乘员的空间。[来源:GB/T19596—2017,3.1.2.2.5]3.3直接接触directcontact人或动物与带电部分的接触。[来源:GB/T19596—2017,3.1.3.2.3]...
“现象级”汽车产品,如何能够让消费者买账?-买车网
[车友头条-车友号-ramp驾道]近些年,爆发出多款“现象级”汽车产品,而所谓现象级,是由英文“Phenomenal”直译过来,意思是指“飞凡的”,形容超级优秀的人或事件。在一次翻译国外的的报道时,某个翻译把“飞凡的”,翻译成了“现象级的”,后来就成为一个广为流传的梗。
“中国共产党早期北京组织专题展”对外开放
一张泛黄的报纸,一方砚台、一支毛笔,一个茶壶和几个茶碗整齐地摆在一张木桌上,桌子周边摆放着2把靠背椅……北青报记者看到,在展陈的一角,李大钊办公室被复原。复原场景的上方挂着当时李大钊办公室的历史资料图及中国共产党早期北京组织成员的肖像照。图片与复原景在交相呼应间,将观众瞬间拉回到北京共产党小组正式...