“译”展风采 这支国际龙联世界杯翻译志愿者服务团队“不一般”

湖南师范大学英语翻译专业学生何纪洋和许欢畅都是汨罗人，一起为国际龙联主席团五位成员提供英语翻译服务。能回到家乡为赛会奉献青春之力，两位00后志愿者特别有干劲，努力用所学所见向国际友人介绍汨罗文化。何纪洋说:“参与国际赛事翻译服务既是一次志愿付出，更是一次自我成长和学习的机会，每一次导览景点、规划行程等...

韩媒:韩国各界期盼中国游客回归,首尔再现“招聘中文翻译”

“最快的是一艘约2.5万吨级邮轮,将于本月31日靠泊济州道港口。”韩联社报道称,该邮轮计划于20天内招募1000多名中国团队游客。报道回顾称,得益于中国旅游团的助力,2016年,济州接待邮轮旅客量达到120万人次的顶峰。然而,2017年“萨德”事件后,从中国前往济州的邮轮全面停运。“韩国各行各业期待值拉满。”韩国《...

外媒:奇怪!赴西班牙自由行中国游客数首超团队客

对于自由行游客人数首超团队旅客的现状,西班牙驻北京大使馆旅游部部长DaríoPolo表示:“中国的自由行游客大多属于社会中上阶层,他们的旅行地点一般以城市为主,而非海滩。他们会说英语,不需要导游帮助,也可以完全适应使用新技术工具的方式来辅助旅行。”据了解,中国北京的大多数旅行社为顾客提供两种欧洲旅游线路:一是...

广外学子王晨旭:引入AI大模型开发城市标语翻译纠错系统

去年岁末,一个阴雨绵绵的下午,王晨旭闲逛流花湖公园,一个公厕标语英文翻译引起他的注意:“马桶易堵”翻译成“ToiletisblocKed(马桶已堵)”。2023年11月,王晨旭在流花湖公园的公厕内看到翻译错误的标语。受访者供图一字之差,意思差之千里。无独有偶,随后一次外出吃饭,王晨旭注意到,广州地铁二号线站内的手扶电...

错峰游、赏景游、入境游——湖南张家界旅游持续火热

在华旅行便利度的提升,让境外游客的旅行体验越来越好。“我在20年前来过中国,如今,这里发生了天翻地覆的变化!”考夫曼说,现在只需一台手机,就可以在中国完成打车、购物、预约门票等操作,景区随处可见的多语种翻译器和标识牌都让旅途更加顺畅。11月5日,来自印度尼西亚的团队游客在张家界国家森林公园留影。(吴勇兵...

文科生揭秘古代数学 自研AI瞄准加油站痛点 大模型纠错标语翻译

“我需要一支英语翻译、计算机技术都很强的团队(www.e993.com)2024年11月26日。”王晨旭组建的团队共有五个人:一部分同学负责制作App、优化算法、设计界面、开发前端后端等;另一部分负责收集并整理包含大量广州公共标识及其规范英文译写的平行语料库,要对文化娱乐、旅游、交通、教育、医疗等十个公共服务领域的标语进行翻译和纠错。“团队里,有高级翻译...

神经机器模型能翻译200种语言

此次,Meta的法国研究团队和“不落下任何语言”(NLLB)团队开发了一种跨语言技术,能让神经机器翻译模型学习如何利用翻译高资源语言的预存能力,实现对低资源语言的翻译。研究团队开发了一个在线多语言翻译工具,名为“NLLB-200”。该工具能容纳200种语言,其低资源语言数量是高资源语言数量的3倍,翻译表现则比当今已有系...

7天吸引8万精准用户,爱微团玩转户外旅游

人物:杨静边身份:易途科技创始人、CEO项目:爱微团是易途科技有限公司旗下的户外俱乐部资源整合平台,主要针对户外旅行团队...

中国科研团队研发翻译机成出境游“神器”

目前，讯飞翻译机能支持85个语种的翻译，覆盖全球200多个国家和地区，同时支持17个语种无网络翻译，35个语种自动识别翻译，32个语种拍照翻译，能够解决用户全球旅游、商务等跨语言沟通问题。语音是人类最自然便捷的沟通方式，是智能设备人机交互的关键入口，多语种智能语音技术对于支撑人机交互和人类语言互通具有重要意义。

好消息!旅游团队气象预警服务上线

文化和旅游部办公厅近日印发通知,部署开展全国旅游监管服务平台旅游团队气象预警服务功能上线应用工作,让气象预警及时“被看到”,让团队出游更安全。当前,我国正值防汛关键期,极端天气多发,旅游团队如能密切关注目的地及沿途天气情况,特别是气象和地质灾害预警信息,就能合理规划、及时调整行程安排。文化和旅游部与中国气象...