AI翻译产品「沉浸式翻译」体验报告
1.翻译场景覆盖全面:无论你是网页获取的外文资料,还是别人顺手给你发了个英文电子书,你都能使用它来翻译。2.良好的阅读体验:PDF、电子书这类的文档,非常容易出现翻译后格式错乱的问题。但是沉浸式翻译的体验就十分不错。这是我翻译出的PDF:这是我翻译出的电子书:可以看出来阅读体验还是非常不错的,这已...
杨焄︱“睡美人”来到中国之后(下)|杨君|王子|童话|周作人|林中睡...
除了楼适夷翻译的《睡美人》可供儿童直接排练,堪称“参考引导的书”之外,马云鹏所译MargaretA.Doheny的儿童剧《睡美人》(连载于1935年《英语周刊》新第147-149期,译者署名“Y.P.Ma”)也体现了同样的功用。马氏当时正任职于商务印书馆附设函授学社英文科,所以译本采用中英对照的形式,让孩子们在排演的同时也...
2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点|翻译|高尚|中华民族|传统...
loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成LeeHsienLoong。在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛,是一种能行云布雨的神异动物...
有什么可以输入一段英文能读出来的软件 输入一段英文能读出来的...
1、《百度翻译》百度翻译支持将文本直接输入,翻译成英文,并且中英文均可相互转化和朗读。此外,这个软件不仅仅只可以对英文进行操作,例如德语,日语,阿拉伯语等全球各种语言都可以实现这个操作。这个软件不仅可以翻英语,还可以支持英文学习,里面有免费的英语课程和大量的权威英语词典。另外,软件还支持拍照识别,当我们嫌输...
输入一段英文能读出来的软件的推荐
输入一段英文能读出来的软件的推荐1、《百度翻译》百度翻译支持将文本直接输入,翻译成英文,并且中英文均可相互转化和朗读。此外,这个软件不仅仅只可以对英文进行操作,例如德语,日语,阿拉伯语等全球各种语言都可以实现这个操作。这个软件不仅可以翻英语,还可以支持英文学习,里面有免费的英语课程和大量的权威英语词典。
有一种翻译叫中国的翻译,看看那些让本名都黯然失色的译名
可口可乐在1927年进入中国的时候曾经被哪个不开眼的翻译成了“蝌蝌啃蜡”(www.e993.com)2024年10月25日。估计后来发现开始和耗子药一起卖了,才痛定思痛,打算改了这么一个喜气的名字。在英国登报征求译名之后。最终一位上海学者的翻译语惊四座,便是流传至今的经典品牌“可口可乐”。可口”亦“可乐”,不但保持英文的音,还比英文更有意思。一下...
2018年英语六级翻译热点预测:中国朝代
六级干货》》作文|阅读|翻译|听力请将下面这段话翻译成英文:中国有4000多年的历史,是世界最古老的文明之一。从公元前21世纪的夏朝开始至清朝结束,中国历史上经历过几十个朝代的变更。每个朝代在政治、经济、文化、科技领域等都有独特的成就。汉朝是当时世界上最先进的帝国。”汉族“(theHanNationality)这一名称...
2017英语六级翻译预测及参考译文:选秀
请将下面这段话翻译成英文:选秀(draft),指选拔在某方面表现优秀的人。中国自古就有,古代选秀一般是宫廷选秀。从2004年《超级女声》开始,大众选秀节目开始进入我们的视线,这类几乎“零门槛(zeroofthreshold)”的选秀活动让所有人都有机会成为明星。之后的《好男儿》、《快乐男声》、《我型我秀》还有《中国好声...
差距太大!翻译同一段英文,百度“文心一言”被ChatGPT4.0秒杀
北京时间8月30日,百度宣布其研发的大语言模型对话AI“文心一言”向全社会全面开放。随后不少网友都对其进行了试用,日前微博知名博主@战甲装研菌就发布了一组自己做的测试。让“文心一言”和ChatGPT4.0翻译同一段英文,看看各自水平如何。英文原文:CORDURAisnyion-basedfabricidealformilitaryandlawenfo...
网上翻译爱走大雅大俗极端
随着《乔布斯传》的发布,他写给妻子的一段情书在网上被翻译成了或文或白等诸多中文版本,让网友看到了优美译文的魅力,一股翻译热潮随之在网络兴起。遵循翻译的最高原则“信达雅”,网友极尽能事将一句句英文翻出了古韵。当然,也有网友反其道行之,将明明文艺的文字翻译成最通俗的大白话,倒也引得网友另眼相看。网友...