GB/T 32446-2024 英文版/翻译版 玻璃家具通用技术要求

按QB/T3826规定的方法进行,试件面积应大于100cm',连续喷雾24h。6.4.2玻璃喷墨、印刷装饰面硬度用具有相同功效的试验仪器(如图1所示),在(45士1)°的角度,材料为Q235的金属棒上施加750g的载荷,以近似于1mm/s的速度在玻璃装饰而上推动至少10mm,观察金属棒与玻璃的摩擦轨迹。6.4.3木制件表面按GB/T3324...

文博日历丨听!这只来自法国的自鸣钟用《茉莉花》整点报时

其中还包括中国古典名曲《茉莉花》乾隆年间,英国使团为贺乾隆八十大寿来到中国,其间偶然听到了《茉莉花》这首歌,并将其翻译成英文,收入游记《中国旅行记》中。游记发行后,《茉莉花》渐渐在欧洲流行了起来,几乎成为高贵华丽的自鸣钟报时的必备乐曲。铜镀金鸟音座钟演奏的《茉莉花》00:0000:55视频播...

编辑手记 | 这段五百年装饰艺术史,我们雕琢了八年

翻译——算得上是一场修行《世界室内装饰元素设计百科》介绍了15世纪至20世纪末,以欧洲各国和地区以及美国为代表的世界装饰艺术设计发展趋势,涵盖家具、陶瓷制品、玻璃制品、银制品和其他金属制品、纺织品及壁纸等室内装饰元素的风格演化、制作工艺和材质使用等情况,是一部宏观到人文历史起落兴衰,微观至杯盏盆碟吐故...

比北欧高级、比法式精致?这风格恕我欣赏不来!

“中古家具”的原英文翻译为Mid-CenturyModernFurniture,直译成中文是二十世纪中叶的现代家具。这类家具在流入二手家具市场后,被日本人称作“中古”,也就是半新半旧的意思(常淘二手奢侈品的朋友对这个词应该不陌生)。图源:AmericanLook(1958)1950年代正值二战结束的时期,也是美国经济最为繁荣的时代,人们渴...

探照灯好书4月入围32本人文社科翻译佳作发布_腾讯新闻

翻译|人文社科|新知世界哲学《21世纪的21位思想家》[澳]麦肯齐·沃克著姜昊骞译上海文艺出版社·艺文志eons2023年4月提名评委:徐晨亮内容简介:《21世纪的21位思想家》是一部介绍当代新思想的导论性书籍,作者用一本书的篇幅,评述了21位能够影响未来的思想家,为我们描绘了一幅当今世界思想导图...

这下新加坡得捉急了~中文不行,这英文翻译也是没sei了

在后港中心,最近已经摆出了大型财神爷和12生肖运程装饰,不过有网友就发现,这翻译的英文可是错误百出,例如“本命年”被译为“YearisBenming”“犯太岁”被译为“guiltyofbeingtooold”“有吉星进驻”被译为“ThereisaconstellationofJews”...

...秋裤”也跟autumn无关!这些衣服天天穿,但就是不知道翻译!

讲解:使用的时候必须是复数,pajamas是美式英语的拼写,英式英语拼写是payamas。同义词辨析:sleepwear,nightwear,这两个单词是复数形式不变,还是写做sleepwear,nightwear,而且在商店分类标签上用到较多。近义词辨析:loungewear,/??la??nd??wer/意思是家居服,平时在家工作或者休息的休闲服。

香港的顶级美食都在这里了!《米其林指南香港澳2018》全攻略

Alvin,餐厅的老板兼主厨,以港式点心为出发点,运用分子料理的概念,精致的法式摆盘成功的抓紧了顾客的点心口味,获得食客"厨魔"的称号。餐厅装饰更innovation,各类金属、镜面作为装饰,配搭黑、金色调,显得非常简约、舒适。当踏入餐厅内,便可看到露天位置,以及Alvin个人的马赛克壁画,极其抢眼。室内部分则是由ChefTable、主...

首发|140年前收藏界疯狂点赞的法语版《日本美术》,终于来中国啦

1878年巴黎世博会时,林忠正曾为日本政府代表担任翻译。博览会结束后,林忠正和若井兼三郎留在巴黎处理剩余展品,同时经营日本艺术品生意。贡斯是林忠正家中的常客。林忠正为贡斯介绍作品,翻译日文材料。通过他们逐步丰盈起来的贡斯日本艺术收藏,品质高、涵盖面广,既有深受欧洲人追捧的印笼、漆盒、服饰、陶器、浮世绘版画等...