九岁娃读大学英语边说边译 老师上课不敢提问他
“现在的小学也都开设英语课了,一般的小学生还处在认词读句阶段,可我家孩子已经远远超出了这个水平,所以他在上英语课时显得就很特殊,老师课堂上凡是所讲的,已经没有他不懂的。”父亲陈先生说,由于孩子活泼自信,每当老师发出提问,陈圣杰总能站出来说个没完,对答得头头是道。所以,时间一长,英语老师对陈圣杰的学...
澳洲大学摊上事了!被曝用中文上课,唯一白人学生崩溃,“不会英语也...
Harry说,有一个中国留学生有时会给他翻译,但时间久了,他也觉得不好意思。由于这种状况,辅导课对Harry而言“很不连贯”,一个学期之后,他放弃了这门课。“说实话,我当时应该举手询问大家在说什么,他们很可能就会向我解释。这是我的错。但我仍然认为,在英语国家,这种行为是不可接受的。”在今年6月最新的QS...
裕德龄:慈禧贴身翻译、光绪英文老师,和洋人结婚后58岁惨死他乡
在庆亲王的推荐下,裕德龄和妹妹一同进宫“面试”了。慈禧很喜欢姐妹两人,决定“聘请”裕德龄为翻译。天真单纯的裕德龄很高兴地答应了,她还暗暗为自己终于有机会报效祖国而感到欣喜。在宫中的几年,裕德龄不仅本职工作完成得非常出色,而且还启迪了慈禧对“新生活”的向往。相机、灯泡、胭脂、香水、油画、西餐等...
李梓新:我的UEA创意写作上课笔记(上)
今天上课的EarlhamHall是一个漂亮的维多利亚房子.TaylorSwift来附近表演的时候,曾经住在这里,最后她运来的一个冰箱没有带走,捐给了这里的法学院。我们在一个stable里的教室,原本大概是马厩,墙壁斑驳却有美感,外面是很大的Earlham公园。草皮出奇的平整,好像有人专门打理一样。在教室里也闻得见青草香。这节课只...
广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”
1)第一个问题中,贝志城说是他自己写的中文、其做外事工作的母亲口译、美国驻华使馆的女官员帮忙翻译成英文;方舟子则认为那篇求救信完全是中国式英语不可能会是美国人翻译的,贝志城对此没有否认也没有承认。2)对于第二个问题,贝志城说回复邮件中认为是铊中毒的比例高达30%,但并没有说这个30%是否就是所有诊断意见...
我重庆妹子,口译硕士,如今驻英国做自由口译员,没想象中简单
而真正专业学习英语时,我才发现国内的英语教育过于注重应试,在口语表达上我存在很大差距,我观察了其他同学,好多都进行大量的课外拓展,看英文电影,读英文书,学习《新概念》等(www.e993.com)2024年9月21日。我也向他们学习,大学生活是快乐的,也是迷茫的,我不知何去何从。大三时看到有朋友在拿到外语类院校翻译硕士后,走上了职业同传的道路,在...
著名投资家、中国私募股权投资开创者孙强首部力作——纵论成功,更...
除了上课,我所有时间都泡在图书馆里,广泛阅读各种英文书籍,尤其喜欢传记、诗歌和小说。当我读到马克·吐温、海明威、莫扎特和肖邦的自传和传记时,爱不释手,产生了把它们介绍给国内读者的愿望。翻译这些书也是我提高英文水平的好机会。翻译完后,我相识的一个编辑鼓励我把译文手稿寄给出版社看看。没想到,浙江和天津...
董宇辉直播间拯救文学出版?|编辑部聊天室
看普通的直播可能会觉得浪费时间,但是看董宇辉的直播会让人感觉学到了些什么,有一定的获得感。因为董宇辉之前是新东方的英语老师,所以他会在“与辉同行”直播的时候拿小白板讲解和输出一些知识点,比如直播访谈古尔纳时,他写了很多英语单词和句子,从不同角度解读古尔纳的作品。我妈抱着上课的心态去听直播,一方面...
复旦通识·东西交流|韩嵩:全球医学史的历史分期
我的课程并没有那么深入。第三周课堂上,我们开始了解中国医学的起源与早期发展,课程会涉及考古学和医学、医学神话,医学的核心思想:气、阴阳、五行六气。我们研究医学的考古证据——甲骨文,并开展如何翻译甲骨上医疗相关表述的讨论。当然我们讨论的话题仅仅局限于太医院医学(royalmedicine),我们对医学的其他领域如家庭...
经典但新鲜的英语学习资源:2000+本的分级阅读 & 2023年新东方如何...
ABCreading引进RAZ的原版资源,从AA-Z27个级别,2000多本书,不光保留了RAZ原有的听、读、测的学习模式,而且加入了单词抓取翻译,AI读单词练口语和伴读动画。从简单的单词拼读,练习语感,特别是分级细,坡度比较缓的优点,是其他分级阅读APP不能媲美的,螺旋式的提升孩子的英语阅读能力,扩充词汇量。