女儿家的菲佣

有时我想去厨房帮帮忙,黑迪总是连忙说“nono”。吃过午饭,我看黑迪挺辛苦的,让她歇一会儿,她不是去手洗婴儿衣服就是给婴儿用品消毒,一刻都不闲着。菲佣很害怕被辞退,如果犯下严重错误,比如偷拿雇主东西或严重失职,雇主会终止合同辞退她,如果被辞退两次,就只能回国,永远失去在港工作的机会。因此菲佣很珍惜在香港...

FZ/T 73075-2023 英文版/翻译版 生理参数采集针织服装服饰

生理参数采集针织服装服饰knittedgarmentsandaccessorieswithphysiologicalparameteracquisition以针织面料为载体生产的,具有采集人体体温、脉率、血氧饱和度、心率、呼吸频率等功能的服装、服饰产品。3.2脉率pulserate动脉搏动的频率3.3血氧饱和度oxygensaturation(value)血液中被氧结合的氧合血红蛋白的容量占全...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

外交学院中国语言文化学院教师向道华认为，翻译时应该考虑文化内涵的因素。他认为，英文单词“sheep”（绵羊）更符合中国传统文化中羊温顺，甚至有点柔弱的形象。

深度| 随水:多图预警!恒河究竟为什么会成为印度圣河?探访发现…(下)

林迦在印度到处可见,但凯达纳特的“光之林迦”比较特殊。印度教有一个传说,有些人可能看过这个传说的中文版本,会跟我从英文翻译过来的不太一样:创世之神梵天和维护之神毗湿奴,曾经互相争论谁更牛逼。为了解决这场争论,湿婆化身为一道刺穿三界的永恒光柱(Jyotrilinga),梵天和毗湿奴分别前往光柱两边寻找尽头。毗湿...

“职”等你来!五华区招聘岗位信息来啦

岗位:英文翻译(3人)3.有优秀的语言组织能力,耐心细致,认真负责。3.良好的沟通表达能力,执行力;4.具备团队协作精神。2.挖掘意向客户,维护客户关系,提高客户满意度;3.依照客户需求提供项目解决方案;4.负责项目签订,并跟进项目进展,保证项目顺利进行并及时完成回款;...

“天才儿子”金晓宇:父亲离开后的十个月

“明早又要洗衣服了(www.e993.com)2024年11月16日。”他在微信里和黄丽娜叹气,“我妈妈还在时,都是用手洗的”。他几乎每晚都和黄丽娜微信对话。方力摄“家务每天都会有,这样才是生活啊。”黄丽娜回他。“对,既然必须面对,还不如把它当乐趣,对吧?”金晓宇回。“是的,这才是烟火气啊!”黄丽娜温柔又耐心。

2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点

这里为什么用Loong呢?loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成LeeHsienLoong。在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛,是一种能...

记住:“洗衣服”的英文可不是“Wash clothes”,那该怎么说?

在日常生活中,我们的中文习惯扎根太深,所以很多表达,都会直接翻译,比如一说到'洗',就是Wash,但在英文中,可不一定正确!马上来看这些日常表达,你都能一次说对吗?!洗衣服≠Washclothes洗是Wash,洗衣服是Washclothes吗?才不是呢!用“wash”来表达“洗”,偏向于中式思维。

双11购物节将至“剁手”英文怎么说?可不是“hands-chopping”

myboyfriendclearedalltheitemsinmyshoppingcart.哦,天哪!我男朋友居然清空了我的购物车。四、在疯狂“剁手”之后,“吃土”用英语怎么说?aspoorasachurchmouse一贫如洗Heisaspoorasachurchmouseafterthe"Double11"Carnival.双11购物狂欢节后,他一贫如洗。

【盘点】明星狱中生活:房祖名洗内裤,高晓松译名著

刘晓庆:洗冷水澡,自修英文和法律12年前,刘晓庆因逃税被关押在北京市看守所422天。出狱后,刘晓庆讲到狱中生活:我与其他3名女子挤在一间5平米的牢房内。在狱中有时会看《雍正王朝》(唐国强主演)。每天都洗冷水澡,并跑八千多步当作锻炼。此外,我靠读英文书度日,也不怎么和别人说话。刚开始时,她因不适应多次撞墙...