流水线上的打工人和他翻译的《海德格尔导论》
他们没有迎合热度快速出书,而是对初稿进行了严格审校。“我们先请陈嘉映老师的学生黄华侨校译了一遍,他有很丰富的翻译经验。接下来我和同事也分别对照英文做了校译。之后书稿交到陈嘉映老师的另一位学生、上海文艺出版社编辑肖海鸥手里,她也对译文做了仔细的校对。”陈凌云介绍。陈直自己也对译稿做了几轮细致的校...
贵圈真乱?麦当劳也爆出了一个瓜!
翻译一下这封邮件里的一些英文缩写:OC:应该指的是“OperationCoordinator”(运营协调员)类似职位,负责餐厅的日常运营和协调工作。OM:应该指的是“OperationsManager”(运营经理)或类似的高级管理职位,负责监督和管理多个餐厅或区域的运营工作。RGM:应该是“RestaurantGeneralManager”的缩写,即餐厅总经理。在麦当...
智齿科技AI Agent重磅上线!革新传统客户联络体验
智齿AIAgent可以基于同一套单一语言知识,通过大模型翻译能力自动生成不同版本的多语言知识。目前支持的语言范围涵盖了,简体中文、繁体中文、英语、阿拉伯语、法语、葡萄牙语、韩语、西班牙语、意大利语、日语、德语、马来西亚语、印度尼西亚语、俄语、泰语、越南语、土耳其语、波兰语、荷兰语19种语言类型。也就是说,...
“谁说新西兰效率不高?旅签秒拒!”有中国游客登机口被取消签证!她...
第四步:准备相关材料,准备的过程中,细节也要尽可能处理好,所有的文件都提供了翻译版本(当时还没有要求必须附有英文翻译文件),同类型资料合并到一个文件里,比如booking房和机票,再比如资产证明房车证合并,财产证明提供多份也合并(随着闺女开学日逼近,我已经开始相信,心诚则灵);第五步:12月4日再次提交资料,还没...
小课堂:不会西语如何搞定申诉?以西班牙亚马逊汤锅申诉为例
而第二封邮件又是西班牙文,靠google翻译看了个大概,将退还货款+运费+关税共计310.15。全额退款?其实我只预计到能退还一个锅盖及相应的税费而已,按第一封邮件的操作指示查阅了订单详情,然而订单详情最下方并没有发现退款信息,可能退款审核流程还没完成吧。随后回复了第一封英文邮件,对高效的处置表示了感谢。
实习| 正心谷资本等11家机构招聘实习生
1.协助Leader开展案头研究,查阅整理资料,数据分析;2.参与并协助Leader完成竞标Proposal的撰写与制作,有机会全程跟进项目;3.中英文资料翻译,美化及文字校对;如果你有意向学习更多,TLM将给你无限的发挥空间(www.e993.com)2024年9月25日。岗位要求1、英文听说读写流利,可作为工作语言...
参加美赛对英文水平的要求到底高不高?
主流的翻译软件有以下几种:有道词典(查词、划词翻译、截屏翻译)、谷歌翻译(网页)、copytranslator、DeepL、Qtranslate、知云文献翻译等等很多,自行查阅。因此,如果你对数学建模有兴趣,不必过分担心自己的英语水平。参加美赛更注重的是你的团队合作精神、问题解决能力和创新思维。通过与队友紧密协作、提前准备和积极学习...
历史与AI的距离|用人工智能辅助史学训练:一个高校教师的经验
AI虽然已经积累了不少古希腊拉丁经典作品的英文翻译,但对句法的分析和词汇的掌握仍较为有限。如果给GPT3.5一段著名作品的古希腊语原文,并索要英译文和词汇表,GPT提供的词汇表含义可能仅仅为词条中最常见的条目,未必贴合语境。今年利物浦古典学邮件社群(CLASSICISTS@liverpool.ac.uk)也对训练AI直译古典语言展开了激烈的...
豆包桌面 AI 助手有哪些功能免费吗?豆包电脑版怎么使用方法详细...
使用AI划词功能,选中桌面上的文字,进行翻译或搜索。打开PDF文件,利用AI伴读功能进行阅读和总结。点击「图钉」按钮,将豆包固定到桌面边缘,方便随时提问。利用AI搜索功能,快速获取互联网上的信息。使用图片生成功能,创建所需的图像和插图。利用帮我写作功能,快速撰写文档和邮件。
朝阳法院温晓汾:法情结合的“国际范儿”法官
此次温晓汾的任务是为代表团成员会议期间的全部活动提供英语翻译及陪同。压力扑面而来,温晓汾提前购置了服务对象所在国国家概况、人文历史、外交政策、法律英语、外交礼仪等方面的书籍,了解当地的风土人情。她也查阅了历年会议相关情况,还通过网络学习了该国英语的发音特点。从北京到杭州,再到上海,温晓汾全程相伴,...