中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
SCMP:Chinahassetagoaltoturnitsvastmilitaryintoamodernfightingforceby2027,thecentenaryofthePLA’sestablishment.Whatdoesthisgoalspecificallymean?WhatkindofforcedoesthePLAwanttobecome?ZhouBo:ThePLA’sfinalgoalisnotasecret.Wehavedeclare...
100个中国成语和俗语的英文翻译,妥妥收藏!
amodestspurtoinduceotherstocomeforwardwithvaluablecontributions;throwasprattocatchawhale破釜沉舟cutoffallmeansofretreat;burnone'sownwayofretreatandbedeterminedtofighttotheend抢得先机takethepreemptiveopportunities巧妇难为无米之炊Onecan'tm...
中英对照 |《中华人民共和国反电信网络诈骗法》英文译本上线!
Article50ThisLawshallcomeintoforceonDecember1,2022.因篇幅所限,本文截取部分内容推送给大家,欢迎点击文末“阅读原文”进入“北大法宝·英文译本库”查看完整中英文对照版LinkedIn北京北大英华科技有限公司LinkedInPKULawChinalawinfoFacebookPKULawChinalawinfoTwitterPKULawChinalawinfo...
Heroes come from the people:Boss in Xiantao Provides Free...
Heroescomefromthepeople:BossinXiantaoProvidesFreePaddedJacketstoSanitationWorkers仙桃老板为环卫工人免费送棉衣BossinXiantaoProvidesFreePaddedJacketstoSanitationWorkers极目新闻记者张盼通讯员王乐潘登翻译:李诗洁李佳盈周琼(湖北大学)JIMUNewsReporter:ZhangPanResponde...
分享英文儿童绘本《海马先生》
Onebaby,turnedaroundandtriedtocomebackintothepouch.有一只海马宝宝却想游回去。"Oh,no!"saidMr.Seahorse."噢,这可不行,"海马先生说。"Idoloveyou,butnowyouarereadytobeonyourown.""我很爱你们,但是从现在起,你们要开始自立了。"...
英语辅导:高二册13-15单元课文重难点解答
Sheworkedsohard/hardenoughtobeadmittedintoBeijingUniversity.6.Docomein.(P.13)进来!问:本句中的do是助动词吗?答:do是助动词,还有does和did等形式,常用于否定句和疑问句中.用于肯定句时,表示强调,常译为"务必,的确".若强调的是现在时,则用do或does;若强调的是过去时,则用did...
中英对照 | 家庭教育促进法、陆地国界法英文译本上线!
Article62ThisLawshallcomeintoforceonJanuary1,2022.因篇幅所限,本文截取部分内容推送给大家,欢迎点击文末“阅读原文”进入“北大法宝·英文译本库”查看完整中英文对照版~更多详情请关注我们的海外社交平台,有更多的双语资讯内容等着您!(PS:Facebook和Twitter需要外网访问权限)...
东西问·人物|许国璋:被“许国璋英语”遮蔽的哲人
“Iputmyheartandsoulintoit”许国璋曾说,“许国璋英语”大行其道只表明英语界的落后,他的旨趣已转向语言哲学。1984年末,69岁的他卸下北外英语系主任之职,组建外国语言研究所并任所长,同时任北外学报《外语教学与研究》主编,“Iputmyheartandsoulintoit”(我把整个身心投入了进去)。许国...
国乒英语课代表马龙:不问终点,全力以赴。
Todayistoughmatch,IneverthoughtIcancomeinFinal.Threedaysago,WTTmanagertoldmeifIwintheChampion,letmespeakEnglishtointerview.今天这是一场困难的比赛,我从来没有想过我能进决赛,三天前,WTT世界乒联经理跟我说如果我夺冠了,希望我用英语接受赛后采访。
【试卷剖析】北京海淀区2022年高三英语一模答案与真题
BenandIbecameclosefriendssinceIcrashedintoBen'sstandandsentplasticcupsoflemonadeflyingintotheheavens.Atfirst,I4Florida.Everythingchanged,though,whenI5roller-skatedintoBen'slemonadestand.本和我成了好朋友自从我撞到本的摊位,把塑料杯的柠檬水扔进了天...