这8天,新疆成了我们共同的故乡

东湖社区于2023年底完成了老旧小区改造,汉学家、翻译家们来到社区活动中心,欢快的广场舞、充满活力的各类球类运动正在小区健身广场进行,广场一角几位老人围坐在桌旁专注打牌,孩子们则在一旁的儿童游乐区尽情玩耍。面对此情此景,克拉拉感慨道,这次活动让我们切身感受到了真实而美好的新疆。在英吉沙县阿迪力瓦孜艺术传承...

Paolo Pedercini 的快闪街机厅:参展游戏及策展说明

翻译:deimos校对:叶梓涛参考:blogonLIKELIKE:httpsmolleindustria/blog/likelike/blogonLIKELIKEOnline:httpsmolleindustria/blog/likelike-online/本文已获得作者授权。参展游戏与策展说明1.爱很复杂(It’sComplicated)和我们一起为情人节进行预演。“爱很复杂”是一...

足球运动的跨文化迁移:以德国和阿根廷为背景

为了把足球运动德国化,科赫试图将所有的项目术语从英语翻译成德语。例如,将球队翻译成Gespielschaft(一群朋友);队长则被译为Spielkaiser(游戏皇帝),反映了狂热的君主制和民族主义态度,但是这一翻译在当时的接受度可能不高,因为皇帝只能指国家元首一人;前卫被译成Markmann(边线区域的球员);越位被译成Abseits(球员位置...

沈建太:运动是最好的人体空调

所谓运动是指田径、球类、游泳、骑行、器械、体操等体育运动。经常性、科学化、强度合适的体育运动可以增强体质,提高我们的御寒能力;所谓活动,就是当我们处于静止状态下身体感觉到冷的时候,就站起来活动一下筋骨,跳绳、举哑铃、踢毽子、推手、俯卧撑、太极拳、原地跳跃等都是不错的选择。我的做法是每天坚持一小时以上...

Sporting house 可不是“体育馆”,翻译错误太尴尬

各种运动的英文表达球类运动basketball篮球football足球golf高尔夫球volleyball排球badminton羽毛球tennis网球tabletennis乒乓球hockey曲棍球baseball棒球cricket板球健身房常见运动yoga瑜伽barbell[bɑrb??l]杠铃dumbbell[d??mbel]哑铃...

四六级 | 12月四六级翻译写作预押!(下)

四六级|12月四六级翻译写作预押!(下)关注回复关键字“福利”,免费送你优质英文有声读物!12月六级翻译预测押题1短道速滑短道速滑是一种在长度较短的跑道上进行的冰上竞速运动(www.e993.com)2024年11月29日。它起源于加拿大,20世纪初逐渐在欧洲和美洲国家广泛开展。1992年,阿尔贝维尔冬季奥运会将短道速滑列为奥运会正式比赛项目。和其他...

朝鲜战场的女翻译们

正当“上甘岭战役”(1952年10月14日至11月25日)激烈进行时,一场特殊的运动会(1952年11月15日至27日)——“中国人民志愿军碧潼战俘营营际奥运会”举行,14个国家的战俘运动员代表500多人参加田径、球类、体操、拳击、摔跤、拔河等27个项目的比赛;一切均按照奥林匹克运动会的规程进行。女翻译干部应琳,承担起了主...

CBA人气最高翻译在新疆 快乐男生在球场唱出风采

少年时担任过成都少年宫合唱团领唱、父母都是篮球运动员、最早接触的体育项目却是排球、先后效力于奥神队和四川男篮、2007年湖南卫视快乐男声成都赛区第七名、天娱公司签约艺人、现任新疆广汇飞虎篮球队英文翻译...。。罗杰的故事,和他的身高一样与众不同。

25家企业来招聘!坪地2021年第4期招聘信息!

2.软件/SAP工程师:负责公司SAP项目PP模块的技术实施与运维;SAP报表、程序、增强以及各种接口的客户定制化开发。需5年以上ABAP开发经验和制造业其中一个模块维护(PP模块优先)和支持经验;3.采购员:英文4级,有采购开发工作经验;4.成本专员:懂眼镜成本计算及控制;...