读懂北疆丨世界赛事缘何花落内蒙古喀喇沁旗

据悉,喀喇沁旗将通过承办赛事为契机,举行为期3个月的“雪地摇滚演唱会”“变装滑雪表演”“特色美食体验”“冰雪嘉年华”等系列冰雪活动。赤峰市文化和旅游局局长黄河表示,借助“滑雪世界杯”举办契机,赤峰市以“歌游内蒙古”为引领,深耕“赛事+旅游”,营造丰富的赛事周边活动。为接待好游客,喀喇沁旗联合“马鞍山”...

国际翻译大赛!重大奖项+7!

第三十六届韩素音国际翻译大赛由中国翻译协会、中国翻译研究院、当代中国与世界研究院与湖南师范大学联合主办,教育部中外语言交流合作中心支持,《中国翻译》杂志社、湖南师范大学外国语学院共同承办。据悉,本届大赛设立汉语与英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、德语、日语、朝鲜语、葡萄牙语、意大利语10个语种的双向互...

西安翻译学院学子在外研社英语演讲与辩论公开赛中创佳绩

西安翻译学院英文学院派出由6名学生和3位指导老师组成的三支代表队参赛。历经五轮循环赛,2022级学生朱悦杨、张若云,2023级学生陈汁、徐瑞希,分别在孔彬、晁玉朦老师的指导下获季军和亚军(一等奖),创造了西安翻译学院在该项赛事上的最好成绩。2021级学生黄欣颖、2022级学生胡文娟在陈婕老师的指导下获得二等奖。外研...

《2024国内翻译赛事发展评估报告》发布

近日，中国外文局CATTI项目管理中心和中国外文界平台发布了《2024国内翻译赛事发展评估报告》，这是自2022年首次发布国内翻译赛事年度发展评估报告以来，连续第三次发布该年度报告。2024年度《报告》调研得到了多家翻译平台、机构、千余所高校的支持，共收集问卷26,577份，其中有效问卷26,402份，问卷有效率为99.34%。《...

听不懂英文!中国射击队翻译太离谱,盛李豪无语,网友:公费旅游

巴黎奥运会首金来自射击项目混合团体10米气步枪,00后组合黄雨婷/盛李豪16比12击败韩国组合,拿到金牌。赛后,国外记者给黄雨婷、盛李豪提问,现场,中国射击队有翻译在场,但没有想到,这个翻译英文一点也不好,直接把盛李豪听无语了。国外记者问黄雨婷和盛李豪,你们作为一个团队,为了这次比赛备战了多久。结果,翻译听成了——...

第36届韩素音国际翻译大赛翻译错乱大总结与赛事未来大展望

原创资深英语自由翻译译家英语翻译与翻译竞赛获奖指导2024-04-2611:52陕西韩素音国际翻译大赛,作为中国翻译界最为权威、最具影响力的赛事之一,一直以来都备受瞩目(www.e993.com)2024年11月28日。尽管第三十六届韩素音国际翻译大赛赛程已过半,却仍然存在着一些亟待解决与探讨的问题。本文将对这些问题进行分析和讨论。

整不会了!全红婵被外国主持英文采访懵了:啊?眼神四处找翻译求救

3月4日消息,蒙特利尔当地时间3月3日,跳水世界杯加拿大站收官,在女子单人十米台决赛中,中国选手陈芋汐以415.35分夺得冠军,全红婵以411.45分获得亚军。赛后颁奖仪式上,有外国主持人用英文采访全红婵,结果把红姐给整不会了,到处寻找翻译的身影,场面十分欢乐。

霉霉、coldplay演唱会这样的大型活动,新加坡可以多来一点!议员...

2024年3月6日,新加坡国会辩论环节,波东巴西议员司徒宇斌建议新加坡多多举办大型活动,打造更有活力的体育中心,并为低收入家庭提供享受这些活动的机会。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:司徒宇斌:主席,我想跟大家分享一下我最近的经历。就在今年一月底,我去了国家体育场看了酷玩乐队(Coldplay)的演唱会。在...

我省将举办首届翻译大赛

比赛设英语口译项目,分初赛、复赛和决赛,题目主要来源于党和国家领导人重要讲话或重要活动新闻报道,体现河北省经济社会发展、历史文化等特点的内容,主要考察参赛选手的信息听辨、记忆、提炼、翻译能力和双语表达能力。1.初赛:线上进行。参赛者须使用电脑登录比赛系统httpswbcp.100trans/hb2024参加比赛。在以下...

闹大了!陈芋汐夺冠后用英文发言惹争议,遭网友怒喷

那么我们把陈芋汐说的英文翻译过来,意思就是:“我认为所有的比赛都很精彩。”“我喜欢这个场馆,谢谢你们所有人来现场支持。”“谢谢我的教练,谢谢我的队伍。”“谢谢蒙特利尔。谢谢你们所有人。”可以看出来陈芋汐发言非常诚恳,而且还对支持者和战友表达了感激之情。