Meta翻译大模型可模仿语气语速,AI再也不“莫得感情”了

Meta发布了全新AI翻译大模型,实时语音转换延迟不超过2秒。感受一把这个速度(西班牙语<=>英语):不仅速度快,它的准确率还和离线模型一样高。最重要的是,像什么停顿、语气、语速和情绪……它都可以复刻。例如模仿耳语:例如模仿悲伤:有了它,再也不用吐槽AI翻译“莫的感情”了。有网友则表示:AI这发展...

豆瓣9.8,绝美之作,看10遍都不嫌多!|诗词|翻译|唐诗|情诗|宋词|...

许渊冲翻译《别丢掉》的英文手稿诗,之所以动人,就在于蕴含的感情,能穿越时空,无论什么时候读,都能传情达意,抵达我们的心扉。许渊冲说,人生最大的乐趣,是创造美,发现美,而古诗词无疑是挚美,短小隽永却意味深长,寥寥数语却说透了爱情。告白说爱是“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”日夜想念是“此情无计可...

一周文化讲座|从童年的方向看到父亲——写给父亲的散文诗_腾讯新闻

嘉宾:童末(作家)、刘大先(中国社会科学院研究员、教授)、许小凡(北京外国语大学英语系教师、译者)、季亚娅(《十月》杂志执行主编)6月16日,我们邀请到童末、刘大先、许小凡、季亚娅四位嘉宾,从童末的《大地中心的人》谈起,聊聊地区史诗、民族文化以及我们当下对其产生的文学想象。上海|旅途上的古代中国时间:6月14...

胖猫事件,轰动海外|越南|欧美|东亚|东南亚|柬埔寨_网易订阅

不过有意思的是,无论是视频还评论区,其中只夹杂着少量的中文与英文,大量版面反倒被各种东南亚小语种给霸了屏,诸如:越南语、马来语、印尼语、泰语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语等。其中越南语占比最高出乎意料的是,这件事情不仅捅了“东南亚网友窝”,还正儿八经的席卷了整个东南亚舆论场,让当地人惊诧不已。在...

一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”

3月31日下午,在郎园·OurTimesHere,我们请来本书译者也是伍尔夫研究者、北京师范大学英语系教师谢雅卿,以及戈登另一部重磅传记《T.S.艾略特传:不完美的一生》的译者、英语诗歌研究者、北京外国语大学英语学院教师许小凡,还有《三联生活周刊》的记者孙若茜,来与我们分享《伍尔夫传》中的伍尔夫,她作为作家和女性的一生...

一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”_腾讯新闻

嘉宾:谢雅卿(北京师范大学外国语言文学学院英文系教师)、许小凡(北京外国语大学英语学院教师)、孙若茜(《三联生活周刊》记者)在新书《弗吉尼亚·伍尔夫传:作家的一生》中,林德尔·戈登通过伍尔夫的小说随笔以及日记和书信重构出这样一个伍尔夫:她是强健的步行爱好者,努力工作的职业作家,更是“不知疲倦的探索者”,探索“...

郭小安、李晗|情绪劳动与情感劳动:概念的误用、辨析及交叉性解释

在《韦伯斯特英语词典》(英)中,emotion的涵义之一为:theaffectiveaspectofconsciousness,即“意识的情感方面”,这里的emotion既指“情绪”也涉及“情感”,所以情感劳动与情绪劳动的翻译误区主要来源于两个词义上的接近。词典的释义主要指的是词语的日常用法,在emotionallabor和affectivelabor的概念使用中,emotion...

感情英文说说带翻译 You are the apple of my eye

感情英文说说带翻译YouaretheappleofmyeyeIfIcan,Iwanttobeapersonyouareafraidoflosing.如果可以的话,我想成为一个你害怕失去的人。Lovemakestimepass,timemakeslovepass.爱情,让时间匆匆而过,时间,让爱情消逝于无形。

英文句子带翻译伤感

感情的创伤用中文表达就是伤感,用英文表达就是悲伤痛苦。以下是小编整理了关于英文句子带翻译伤感,一起来看看吧!伤感唯美英文句子我们总在伤害中学着更坚强,在离别中学着更独立。Wealwayslearntobestrongerinharmandindependenceinmiddleschool....

“杀洋盘”电诈团伙用翻译软件骗外国人,英语太差未成功,最后全被...

假扮白富美、高富帅网络“交友”,欺骗受害人感情,诱导受害人投资、博彩或者直接向受害者索取钱财,这种诈骗方式被称为“杀猪盘”。近期,这一电信网络诈骗方式又出现了新变种:诈骗分子开始瞄准外国人,利用翻译软件和外国网友聊天“交友”,以相同手段获取被害人信任后骗取钱财,这种诈骗被称为“杀洋盘”。