出海采购协议中的“back flush”指的是什么?

backflush的中文翻译为倒冲,在ERP中生产过程中的一个重要环节。所谓倒冲法(Backflush)是根据已生产的装配件产量,通过展开物料清单,将用于该装配件或子装配件的零部件或原材料数量从库存中冲减掉。Backflushaccountingisasubsetofmanagementaccountingfocusedontypesof"postproductionissuing;"Itis...

西安交通大学第二附属医院病理科试剂耗材项目(16包)(第9包)(二次...

未纳入医疗器械管理的,需提供相关证明文件。2.3进口产品:供应商为制造商须提供医疗器械注册证(“进”字号注册证)及附件(附页)并能证明其货物为制造商的资料(包含但不限于:产品宣传册、技术白皮书、检验报告等),其余特定资格要求的资料均不做要求;供应商为经销商的须提供营业执照、医疗器械经营许可证、所投产品医疗...

毛大庆:疫情结束后,我翻译了一本破解VUCA世界的攻略

在拿到本书的英文版并着手进行翻译工作的过程中,我惊叹于作者敏锐且独到的视角,以及不断延展而出的对于人类与世界宏大命题的观察。非常高兴,在疫情全面结束的一年之后,本书的中文版终于与中国读者见面了,这得益于很多人的卓越工作,我本人也在翻译工作中,对于这个不确定的时代有了更加深入的理解。来自中外学者及知...

精华回顾|沙漠蓝海新机遇,探索中东北非“钱景”新逻辑

9月12日,由扬帆出海、声网、Bird联合主办,博思云为作为合作伙伴的《潮涌新域——2024拉美中东北非出海峰会》中东篇于深圳盛大开幕,我们特别邀请到ShortMax资深制作人刘培晞、声网音频娱乐产品负责人杨帆、Tamatem大中华区总经理王佩璠(Will)、Bird大中华区销售负责人刘雯雯作为演讲嘉宾,现场分享了他们在中东...

西安交通大学第二附属医院多功能激光光电平台等一批设备项目(三次...

投标产品纳入医疗器械管理的,提供投标产品制造商的营业执照、医疗器械生产许可证或医疗器械生产备案凭证;2.5、若投标产品为进口,供应商须提供有效的完整授权链的产品授权书(英文授权须提供中文翻译版)(制造商直接参与投标的不提供此项);若投标产品为国产的,提供投标产品制造商的营业执照、医疗器械生产许可证或医疗器械...

深圳市消费者委员会2024年洗衣凝珠比较试验

其样品瓶身有“抗菌”字样,故测试该样品杀菌率,检测结果显示:杀菌率为11%(www.e993.com)2024年11月18日。王子ka品牌方提出:“该产品为日本原装进口商品,原包装标签为日文。其前标标注的日文‘抗菌’,翻译为中文意为‘抑菌’……该产品加贴的中文标签亦未宣称过‘杀菌’功效”。

农业农村部公告 第782号 | 批准5种兽药在我国再注册、变更注册

英文名称:CompoundMiconazoleEarDrops汉语拼音:FufangMikangzuoDi’erye主要成分氢化可的松醋丙酯、硝酸咪康唑和硫酸庆大霉素适应证用于治疗对庆大霉素敏感的细菌感染和对硝酸咪康唑敏感的真菌感染,如皮屑芽孢菌等引起的犬外耳道炎和反复发作的犬外耳道炎。用法与用量室温使用,首次使用时摇...

当RTC 遇上 AIGC,即构上线 ZEGO Chat 实时互动方案

ZEGOChat方案测试接入期间,所有环节用量均免费:包括RTC音视频服务、TTS语音合成、ASR语音识别;2、专人技术支持:提供专人7*24小时N对1方案接入全流程服务支持,帮助客户快速验证业务3、抵扣礼包赠送:正式接入上线后,赠送累计1万元抵扣礼包,用于抵扣语音识别ASR、语音合成TTS用量;...

GB/T 33594-2017英文版翻译 电动汽车充电用电缆

ChinaAutoRegs|GB/T33594-2017英文版/English/翻译/电动汽车充电用电缆ChargingCablesforElectricVehiclesGB/T33594-2017英文版CONTENTSForewordI1Scope12NormativeReferences13TermsandDefinitions24ServiceCharacteristics3...

GB 18351-2017英文版翻译 车用乙醇汽油(E10)

ChinaAutoRegs|GB18351-2017英文版翻译车用乙醇汽油(E10)EthanolGasolineforMotorVehicles(E10)GB18351-2017英文版警告一一如果不采取适当的防范措施,本标准所属产品在生产、贮运和使用等过程中可能存在危险。本标准无意对与本产品有关的所有安全问题提出建议。使用者有责任采用适当的安全和健康措施...