第三十届图博会,中国优秀出版物从这里走向世界
法国友丰出版社和友丰书店与法国汉学关系密切,这家出版社既为研究中国、翻译中国的法国学者出书,也销售中国内容主题的中文、法文图书。法国友丰出版社社长潘立辉介绍道,本月初,在中华书局和中图公司的支持下,《满世界寻找敦煌》中文版新书刚一推出,就在友丰书店上架并以海报等形式进行推广,后续友丰出版社将遴选最合适...
...書图书市集(杭州站)展方介绍丨浙江文艺、译文纪实等56家出版品牌
浙江文艺出版社/浙江大学出版社·彼岸图书/浙江摄影出版社/中国美术学院出版社/商务印书馆杭州分馆/中央编译出版社/中国纺织出版社/金城出版社西苑出版社/上海人民美术出版社·第一工作室/上海译文出版社·译文纪实/上海教育出版社·万镜MirrorForest/上海教育出版社·心空间/上海文艺出版社·艺文志eons/上海书店出...
6月开启,出版人为完成半年度计划有多拼?!
5月17~19日,为期3天的首届东北图书交易博览会(简称“东北书博会”)在吉林长春举办,国内600余家出版发行单位携40余万种出版物参展。截至19日10点,东北书博会线上线下逛展390万人次;总销售码洋达2.15亿元,馆配交易会采选码洋1.75亿元。吉林省文化产业招商大会共达成合作项目45个,总投资64.9亿元,引入省外资金57.9亿元。
实现版权输出,这11家出版机构积累了哪些实操经验?
BIBF刚刚结束,我们特邀国内出版机构梳理近几年,尤其是2023和2024年,以市场化方式成功输出图书版权的整体数据、可行路径和典型案例,探讨出版机构输出不同类别图书的差异和特色,分析哪些图书板块受版权代理机构、海外出版商和读者欢迎,观察海外图书市场最新变化趋势,拆解出版机构在“走出去”图书的选题开发、本土化翻译...
一个出版社的破圈实验
她在法国高等科学研究院完成的博士论文是一个关于西方古典乐界如何生产精英演奏家的田野调查,但一直没到合适的出版社出版。在复旦大学访学期间,她与顾晓清相识,二人一拍即合。将博士论文删改成适合读者的出版物后,这本民族志就先在中国出版(5.820,0.18,3.19%)了,之后再在中文版的基础上精简出版了英文版。
抹黑张纯如《南京浩劫》:日本外务省为期十年的“公关”活动
1974年4月,外务省海外公关部长长谷川和年委托东京学者关嘉彦负责这一新季刊,挑选日本主要期刊的文章翻译成英文刊载(www.e993.com)2024年10月10日。一家叫做“日本回声”的私人公司由此成立,成为该季刊的出版商。外务省为其提供“外语公关出版物”的资金,每年拨付,无需招标,并将该刊物分发给“海外知识界”,包括学者、大学图书馆、媒体和...
波兰政府:面向中国市场游戏的开发指南
根据中国法律,电子游戏属于出版物,并受到国家的特别监管,且只有中国公司才能申请在中国大陆发行游戏所需的版号。即使是在中国成立了办事处或子公司的外国公司也不能申请版号。因此,每家外国公司都需要先找到一家中国的本地合作伙伴,由该合作伙伴作为代表,向中国国家新闻出版署申请版号。
面对发展瓶颈,接力社如何实施精品战略,坚守品牌之路
2016年,接力社荣获“BookBrunch国际儿童及青少年出版商奖”、2020年荣获“博洛尼亚年度最佳童书出版社大奖”,成为首个同时获得以上两个国际奖项的中国少儿出版社;4次获得中国出版政府奖先进出版单位奖,7种图书、1种音像电子出版物获得“五个一工程”奖,10种图书、1种音像电子出版物获得中华优秀出版物奖,这些奖项更加扩...
变局之下,出版机构主动寻找新模式、新业态
郝建国介绍说,通常散文作品的销量较其他文体而言比较有限,该丛书的出版最初只是抱着公益的心态,希望帮助诗人群体出版一些散文作品,同时增加编辑与名家的亲密接触,但推出后效果超乎预料。从社会效益来看,丛书入选了河北省委宣传部组织评选的“河北省年度优秀出版物”,甚至有评论家给予“现象级的出版策划案例”的极高评价。
冷遇和热潮:陀思妥耶夫斯基在英美国家的接受及译介
1869年,他翻译了《贵族之家》,英译名为《丽莎》(Lisa),该英译小说“具有里程碑意义,它使英国人对这位在十九世纪后期占主导的小说家产生了浓厚的兴趣”,同时它的书讯也在《标准报》的6月22日和《曼彻斯特信使》的6月23日刊上报道:“俄国著名小说家兼查尔斯·狄更斯先生的朋友屠格涅夫先生已经完成一部新小说,将...