集中健康投资,到2050年人口过早死亡率有望降低50%
《柳叶刀》全球健康2050健康投资重大报告(Globalhealth2050:thepathtohalvingprematuredeathbymid-century)得出结论,通过集中健康投资,到本世纪中叶人类福祉可得到显著提升。到2050年,选择这样做的国家有望将其人口过早死亡率(即70岁前死亡率)从2019年的水平降低50%。我们将这一目标称为“50×50”。实现...
李显龙:中国经济还未“见顶”,人口发展和多个领域仍具潜力
2024年10月18日,新加坡国务资政李显龙在通商中国举办的第15届“慧眼中国环球论坛”炉边对话环节,回应主持人、新报业媒体华文媒体集团社长李慧玲关于对中国经济的评价时,阐述了他对中国当前经济挑战的看法,并预见中国将克服困难。以下内容为新加坡眼根据英文资料翻译整理:李慧玲(主持人,新报业媒体华文媒体集团社长):很...
世上最长的首都名字,英文翻译有172个字母,汉语翻译后仅2个字
当地人觉得认为十分麻烦,就将它简称为共台普,也代表着“神圣之地”的意思。泰国曼谷的这个城市名一共有41个字,它翻成英文就更长了,多达172个英文字母,也创造了世界吉尼斯纪录之世界上最长的地名,泰国用“共台普”来作为简称,中国游客来到泰国旅游后觉得这个名字并不好听,于是将“共台普”用汉语翻译为曼谷。从...
王立昀:中国能在这大赛中断层领先,绝不是因为“人口基数大”
这次我参与的项目是“商务软件解决方案”,往届现场的笔译量比较大,这届作为试点项目选用AI工具翻译,翻译版本由相关领域的专业人士审核。而“物流与货运代理”项目,则是一个EnglishOnly的项目,选手需要用英语接电话、发邮件,所以基本无需翻译辅助。比赛开始前的选手熟悉日(Familiarization)和整四个比赛日中,我们翻译也...
我是去云南旅游的英文翻译,Exploring Yunnan: My Journey to the...
郑州和昆明在经济发展、人口数量、消费能力等方面存在一定差异。昆明作为云南省省会,地处西南地区,是对外开放的必不可少门户城市,拥有丰富的自然资源和文化底蕴。昆明的旅游、房地产、农产品等行业具有潜力。郑州则是中原经济区的核心城市,产业结构更加多元,涵盖了制造业、物流、服务业等领域。
中国人口受教育程度与过早死亡之间的关联 | 《柳叶刀-区域健康(西...
采用具有双重稳健估计的Logistic回归模型、贝叶斯核机器回归模型和加权分位数回归模型,估计PM2.5化学成分对糖胖症、糖尿病和肥胖风险的独立和联合效应,及其对肥胖影响的差异(www.e993.com)2024年11月22日。进行分层分析,以检验社会人口统计学和生活方式因素的影响。结果本研究共纳入129,244名参与者,平均年龄为54.1±13.8岁。每增加一个四分位范围...
新加坡卫生部:人口正在加速老龄化,需要加强医疗保健系统
3月6日,新加坡卫生部兼通讯及新闻部高级政务部长普杰立医生在国会发言,新加坡人口正在加速老龄化,需要加强医疗系统,以迎接这些挑战。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:卫生部兼通讯及新闻部高级政务部长普杰立医生:主席先生,我们的人口正在迅速老龄化。随着年龄的增长,我们更容易患上严重的疾病。过去十年新加...
世卫组织:全球八分之一人口患肥胖症
2)表示“部分;份额”,英文解释为“thenumberoramountofagrouporpartofsomethingwhencomparedtothewhole”举个??:Childrenmakeupalargeproportionoftheworld'spopulation.孩子占世界人口的很大一部分。3)表示“(某物各个组成部分或一物与另一物之间的)相称,协调,均衡,匀称”,英...
证书+推荐信,助力背景提升!联合国人口基金实习生开始招募啦!
联合国人口基金(UnitedNationsPopulationFund,简称UNFPA)成立于1969年,其主要目标是实现全球人口的可持续发展,工作领域包括性别平等和妇女权利、人口动态和发展、青少年和青年人口等。UNFPA的工作重点包括提供相关技术支持和政策建议,促进国际合作和协调,为各国实施人口和发展计划提供资金和技术支持,开展宣传教育和社区动...
...的基本概念“Kommunikation”“Verkehr”的翻译与马克思的传播观
《资本论》及其手稿的基本概念“Kommunikation”“Verkehr”的翻译与马克思的传播观本刊官方网站：httpcjjc.ruc.edu/摘要马克思在《资本论》及其手稿中大量使用了Kommunikation（传播）、Verkehr（交往）等概念进行论证。很多情况下这两个词既包括物质层面的交通运输，也包括精神层面的消息传递、电报往来、人际传播和...