【语斋.翻译】订的double bed room竟然不是”双床房”!
其实doublebedroom是双人房,是大床房,只有一张大床,不是两个床。比较适合夫妻或小情侣预定。如果你要说,两个床的房间要说atwinroom。twin在这里不是“双胞胎”的意思,而是“双人”“两人”的意思。英文解释是:aroomthatcontainstwosinglebeds网上也有人问了这个问题,twinroom和doubleroom有...
“双床房”真的不是double bed room, 翻译错误太尴尬
所以doubleroom真正的意思是双人房可能是双床,也可能是大床房要表示“双床房”,不用double一般我们所说的标准间,多指里面有两张一样大小的单人床还有一些简单设施的房型所以标准间双床房的英文表达就是twinroomtwinroom=roomwithtwobedsGoodMorning.Iwanttobookatwinroom.早上好...
"青岛造"腕语智能手表会13门语言 能实时翻译
青岛冠义科技有限公司联合创始人曲洁向记者演示了这款手表的神奇之处,“我要订两个房间,一个是大床房,一个带婴儿床。”曲洁对着智能手表说了一句中文,立马这款智能手表将其翻译成了英文,并且文法、语意表达均正确,这么复杂的意思表达得清清楚楚。这款手表懂13门语言,包括英语、法语、日语、韩语、德语等,覆盖世...
原装进口超级房车-Winnebago 温尼巴格三向拓展房车价格和配置
Winnebago这个单词在英文翻译中它是指温尼贝戈人(居于东威斯康星等地的北美洲印第安人),在这里温尼巴格(winnebago)是美国顶级的房车制造商。总部设在爱荷华州。在这里简单的科普一下它的来历,1958年,商人约翰汉森说服了加州的一家公司在森林城开设了一个旅行拖车厂,约翰汉森就任公司总裁。经过艰难中起步,1960年,公司更名...
Ti8电竞游访谈:全力让大家感受电竞氛围-DOTA2官网合作专区-DOTA2...
问:很多人英文并不好,你们有配备翻译领队之类的吗?答:这个肯定是配备了翻译领队的,而且同时我们每间房都会为大家提供一台带wifi功能的翻译机,这样即使自由活动时间也不用太担心语言问题。问:观赛的门票是你们安排好的吗?三餐如何解决?会不会带大家去体验下当地特色美食?