纪录片《邬达克》十年磨一剑,总导演感慨“上海,谢谢侬!”
”我当然说不清,华老师第一时间也说不清怎么翻译更合适,又去问同济大学城市更新方面的专家,最后确定是“基础梁”,翻译用了“foundationbeam”。这又反向促进了中文版的精准,中文版的字幕最后也变成了“平躺的柱子(基础梁)。这两天片子在播出,伍江老师还提出关于“外滩”的读音问题,特意详述了是英文还是德...
谢谢你们发给我,你们剪辑的真不错, 请问有日文翻译吗?
谢谢你们发给我,你们剪辑的真不错,请问有日文翻译吗?2024-08-3109:46:58娱乐洞察点点河北举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败娱乐洞察点点1.1万粉丝每天更新娱乐圈资讯03:20黄晓明直面近期舆论风波作出回应00:36查尔斯心里想:真好...
整不会了!全红婵被外国主持英文采访懵了:啊?眼神四处寻找翻译求救
全红婵被外国主持英文采访懵了:啊?眼神四处寻找翻译求救3月4日消息,蒙特利尔当地时间3月3日,跳水世界杯加拿大站收官,在女子单人十米台决赛中,中国选手陈芋汐以415.35分夺得冠军,全红婵以411.45分获得亚军。赛后颁奖仪式上,有外国主持人用英文采访全红婵,结果把红姐给整不会了,到处寻找翻译的身影,场面十分欢乐。本次...
她们这样诠释热爱与责任
罗桑娜在21届国际班“食品科学实践”实验课程结束后,在该教师课程群中感谢道:“感谢你们所有人的工作和付出。没有你们的支持,这一系列课程是无法完成的,谢谢你们所做的一切。”今年已经是“3+1”国际班课程第十个年头,崔璐说,中心的老师们尤其是女老师们,在协助国际班开展全英文实验教学的道路上越走越自信。
亚运会组委会的感谢信,刚刚发给湖南省这所高校
乌兹别克斯坦的运动员不会说英语,我们也不会说乌兹别克语,能用的翻译软件没有乌兹别克语的语音翻译,他们也无法用手机打字输入乌兹别克语,所以双方无法沟通。后来我灵机一动,找到了我的一名同学、中国人民警察大学的一位新疆籍、靠近边境的哈萨克族学生,他用电话与乌兹别克斯坦运动员进行了近乎无障碍的交流,完美解决...
援非日记|“盖你不哈”,莱索托语翻译过来是“谢谢”
在驻扎地的附近有一所高中,16岁的Kamohelo(化名)很喜欢中国人、喜欢中国的医生、想去中国学医,他放学之后经常到王进所在的医院“充电”,跟在王进身边晃来晃去,找到机会就给他把复杂的塞苏托语翻译成英文(www.e993.com)2024年10月28日。时间一长,王进和Kamohelo配合默契,有的患者需要摆体位检查、有的患者进行简单治疗需要帮忙制动,Kamohelo是...
黄子韬新歌《最好的我们》给海浪的英文歌词部分翻译,太暖了
给海浪的歌词的翻译,太好哭了。YoL嗨海浪Idon'twannatalktoomuchaboutourstory我不想说太多我们之间的故事Cuz因为Iknowwhatyou'reafraidof我知道你们的担忧害怕ButIstillhavetosaythankyouforbeinginmylife...
“我为你们鼓掌,谢谢你们!”(侨界关注)
“我为你们鼓掌,谢谢你们!”(侨界关注)天灾无情,大爱有情。侨爱如涓涓暖流,跨越国界,温暖着土耳其和叙利亚震区民众的心——阿联酋迪拜龙城华侨华人总商会为叙利亚灾区募捐救援物资。受访者供图陈梅兰(中)和土耳其灾区儿童合影。受访者供图连日来,土耳其南部靠近叙利亚边境地区发生的强烈地震牵动着全世界的心。
中国人姓氏正确的英文翻译,看看你的英文姓氏是什么?
英文名一般也是用“Dan”,“Daniel”△帅气的DanielWu(吴彦祖)名字里带“杰”的会叫“Jack”、“Jason”、“Jay”很多中国人英文名字会自己取但是会保留中国姓氏有些姓是可以音译的但是可能不是直接用汉语拼音比如“刘德华”叫“AndyLau”...
令外国游客发懵的中国英文警示牌,翻译太不走心,闹了很多笑话
13、亲爱的游客,请您将垃圾投内,谢谢合作DearPaasengers,Pleaseputrubbishesintogarbagecans,thanksforyourcooperation!虽然英文词义可以用不同的语法组合,但不难看出有些景区的警示牌翻译,都是直接逐字逐句翻译过来,有些看起来是用翻译软件直译而来,让许多外国游客尴尬不已。