GB/T 17469-2024 英文版/翻译版 汽车制动器衬片摩擦性能评价 小

当制动鼓温降至82℃时,对试样加载,同时打开加热器。在转速为417r/min,加载力为667N的条件下连续拖磨,当温度达到288℃或拖磨时间达到10min,这两个条件中任何一个条件先达到,试验即完成。从93℃开始每隔28℃记录一次摩擦力、摩擦系数,并记录达到288℃所用的时间、摩擦力和摩擦系数。6.3第...

翻译家草婴离世 他的一生,像小草更像战士

在89岁的著名翻译家高莽的印象中,草婴身体消瘦,头发总是梳得很整齐,衣服总是穿得干干净净,走路从来不慌不忙,他和蔼、文雅,话不多,在任何地方都不希望引人注目,“他真的像棵小草,一辈子默默从事艰辛的工作——他心爱的翻译工作。”“他也像小草一样,曾经被人踩来踩去。”高莽伤心地回忆起往事,草婴1955年...

毒品危害严重!新加坡将对付死刑犯滥用法庭程序的问题

以下是英文质询内容:Iwillnowmoveontodealwithattemptsbysometoundermineourapproach.Theevidenceforourapproachiscompelling.Peoplecanseewhatishappeningaroundtheworld,whichiswhyItooksometimetoexplaincountrybycountrysomeofthecountries–first-worl...

逾期翻译:如何理解并解决英文翻译逾期的问题?

1)时间管理不当:翻译者未能合理规划时间,造成翻译任务拖。2)翻译难度较大:有些翻译内容涉及专业领域或文化差异,翻译者需要更多时间来研究。3)沟通不畅:客户与翻译者之间的沟通不畅,引起翻译需求不明确,从而作用翻译进度。4)资源不足:翻译者可能缺乏必要的参考资料或工具,引起翻译效率低下。三、逾期翻译的作用...

一千四百首杜诗如何译成英文

我在翻译的过程中并不会参照前人的译本。一方面这会拖慢进度,另一方面看了别人的翻译,我自己的想象力可能会被束缚。而且过往的杜诗英译,大多是节译、选译,本次翻译的杜甫诗歌全集则是以中华书局的版本为底本翻译的全译本,其中一部分诗歌可能是首次被翻译,并不能找到过去的翻译作为参考。

英语一如何复习

英语一考试中写作和翻译部分占有一定比重,因此要重视这两个部分的复习(www.e993.com)2024年11月10日。多练习写作和翻译题目,提高表达能力和翻译水平。可以找一些范文进行模仿,积累写作经验,提高得分能力。以上就是我在备考英语一过程中总结出来的复习方法。希望对大家有所启发,祝愿大家都能取得理想的成绩!加油!

哦,我的老伙计,“翻译腔”你怕了吗?

或许我们可以看看陆谷孙先生的翻译心得。陆老先生从事英美语言文学研究及翻译工作多年,他在《飞蛾之死》的译后记中写道:某日,弗吉尼亚·沃尔夫正在窗前读书,注意力忽被一只小小的飞蛾吸引了去,目光由此扫往户外,又见到白嘴鸦、拖犁辕马和贫瘠丘陵等景物。飞蛾扑腾着,挣扎着,最后力竭而死。“物色尽而情有余”(刘勰...

QQ浏览器PC版宣布联合腾讯文档升级Office文档查看器

在翻译工程技术文件、医学研究报告、法律合同等专业度高的文档时。有些词语意思相近但在专业语境下不够准确,针对这种情况,可以用“选中译文出现原文”进行二次确认。而在做连续性的外语工作时,如在撰写报告的过程中,需要参考多个英文网页的资料,开启“自动翻译后续网页”,也能减少操作流程,提升效率。

新加坡近3年查获3300辆违规大型车辆!

2024年7月2日,新加坡交通部长徐芳达在国会书面答复宏茂桥集选区议员颜添宝有关运输大型和超大型物品的车辆道路安全的相关问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:颜添宝(宏茂桥集选区议员)先生询问交通部长:(a)陆路交通管理局是否对公共道路上运输超大型和体积庞大物品的车辆有强制规定,以确保其他道路使...

叶君健:别传新声于异邦(中国经典作家在海外)

用创作与翻译传递革命声音除了在英国进行巡回演讲,叶君健还不断通过英文创作与翻译向世界传递中国革命的声音。二战结束后,他以研究员身份在剑桥大学国王学院研究西方文学,其间用英语创作了自传体小说《山村》等作品。1947年由英国西尔文出版社发行的《山村》以叶君健故乡、具有“将军县”之称的湖北红安县为原型,讲述了一...