日本京都游玩攻略:京都中央邮局的托管托运服务介绍
▋中、英等多国语言对应翻译机在京都中央邮便局内的专用柜台旁,配合外国观光客的需求将会配置多国语言翻译机,购票机上也对应中文与英文。完全不用担心会发生语言不通鸡同鸭讲的情况喔!京都铁塔清水寺现在起大家除了可以去邮局寄信买可爱礼品之外,居然还可以寄存行李!越来越方便的日本邮局到底会继续进化到什么...
一千四百首杜诗如何译成英文
赵彦春:决心翻译杜甫全集,源于我长期以来对翻译中华传统文化典籍的兴趣。我最初学习的专业是英语,后来研究语言学。出于爱好,自己翻译过包括《长恨歌》在内大约十首左右白居易的诗歌,也译过二十首左右的杜诗,当时十分满意。之后就有组织地翻译更多经史子集的名篇,如《诗经》全集、《道德经》全集、《易经》、《论语》全...
川合贞吉——在上海卷入佐尔格谍报活动的日本人
因家庭贫穷而在少年时代被送到名古屋的姑父家里当学徒的川合贞吉(1901-1981),在学徒生涯中体验到了资本家(他的姑父)对工人的剥削和压榨,于是伺机逃脱,只身来到了东京,一边拉人力车谋生,一边在几所学校同时念书,以完成完整的中学学业,最后考进了明治大学专门科。1921年早春的一个傍晚,他在东京神田的一所基督教青...
清末海关洋员包腊父子的中国岁月 首位将《红楼梦》翻译成英文的人
对包腊更大的心理打击是,1868年当赫德再次推动清政府派遣正式外交使团——蒲安臣使团出访欧美时,赫德舍弃了包腊,改派英国驻华公使馆中文助理秘书柏卓安作为协理和英文翻译官,德善则仍然出任助理和法文译官。好在此时的包腊,身边有妻子可以陪伴。回到广州后不久,包腊被任命为浙海关宁波税务司头等供事。1868年2月,包...
安葬在印度的抗日远征军翻译官后人找到了!
当年,中国驻印军接受英美援助,从国内调去大量翻译人员,逯明星从重庆东川邮局调任中国远征军翻译官,时年26岁。据巴南区民政局查证档案信息显示,逯明星出生于1918年农历三月初二,家住重庆市巴县黄桷垭正街95号。毕业于广益中学,就职于东川邮局,并于1943年借调到国民政府军事委员会外事局第一处,担任三级翻译。在调任3个...
站台上走来“警察翻译”(世博画廊)
站台上走来“警察翻译”(世博画廊)图为刘勇在和外国友人交流(www.e993.com)2024年10月24日。本报记者申琳摄在上海南站,总活跃着一个相貌敦厚的青年警察,一有外国友人犯难,他总会第一时间出现。流利的英语、热情的服务、诚挚的眼神……这个面对外国友人热情称赞时总憨厚一笑的铁路警察,就是南京铁路公安处的刘勇。
“共产党员要光明正大的死” ,他说他不能在背后挨枪……
下面还用英文作了翻译以后每逢赴宴或出入于大庭广众之处他都把这块木牌佩戴胸前国民饭店里的枪声1932年1月28日晚日本侵略者突然进攻上海一·二八事变爆发这个消息传到国外时吉鸿昌毅然回到中国他上书并面见蒋介石要求带兵抗日谁知却遭到了蒋介石的拒绝...
为何中国共产党偏偏只能在上海成立?一篇奇特的解释|文化纵横
1931年5月,由于顾顺章叛变,中共中央在上海的秘密机关面临严重风险。作为中央政治局常委兼组织部长,周恩来在安顿好中央机关和其他同志转移以后,潜藏到北四川路永安里44号(今四川北路1953弄44号)。这里是周恩来堂弟周恩霔夫妇的住所,处于越界筑路地段,弄堂内归中国警察管,弄堂外归租界巡捕管。弄堂内五条支弄并行,腾挪...
【学党史 强信念 跟党走】“共产党员要光明正大的死” ,他说他不...
美国邮局的职员竟说“不知道中国”吉鸿昌非常气愤跟着监视他的国民党特务却劝告他说“你若说日本人,便可受到礼遇。”他怒斥道“你觉得当中国人丢脸我却认为当中国人无上光荣!”回到旅馆他当即找来一块小木牌写上“我是中国人”5个字...
名家·致敬河北文艺力量|蔡子谔:如此而已,岂有他哉
记者:想不到您早就是《聊斋志异》的粉丝。蔡子谔:关键是《聊斋志异》还有一个特点,人民文学出版社那个版本,注释特别好,朱其铠先生主持的,很多东西,都是追本溯源。记者:您说,跟自己较劲,是您的习惯。蔡子谔:我承认有这样一个较劲的习惯,从小就有这么一点精神。我初中毕业,那个时候家父在邮局,母亲到武汉走亲戚...