音频翻译在线工具有什么特别的?五个英文音频翻译工具值得信赖

——媒体从业者：需要对外语音频进行编辑和翻译的记者、编辑等媒体工作人员。——企业：需要处理大量外语音频资料的企业翻译团队或市场部门。TripLingo●功能特点：——文化适应性：TripLingo在提供音频翻译的同时，还注重语言背后的文化差异，能够帮助大家更好地理解外语内容。●适用人群：——国际旅行者：在旅行中需要...

HR人力资源从业者考什么证书有含金量?超实用!

SHRM的英文全称是TheSocietyforHumanResourceManagement(翻译为：人力资源管理协会)，全球人力资源管理第一认证，被公认为国际人力资源领域中的黄金标准，素来有“国际人力资源管理认证黄金证书”之称，在180多个国家和地区通用。二、为什么要考SHRM的证书？shrm-cp和shrm-scp考试已经由Buros测试中心认证，宣布人力...

我中心专家著作新译 《青少年之声》:理解青春期心理问题的家庭视角

采用三元关系的观察和理解框架,治疗师能更多以参与的观察者的角度来身体力行体验式治疗,“放大孩子的声音,善用治疗师自己”。非英语国家,比如意大利,在家庭治疗的发展中同样建树颇丰。此次由陈珏教授和姚玉红教授等翻译的安多尔菲教授的著作《青少年之声:理解青春期心理问题的家庭视角》为丰富家庭治疗的理论和技术提供了...

“翻译文化终身成就奖”获得者唐闻生:翻译可以为国家发声,是一种...

对此，唐闻生表示，很多优秀的前辈，例如已故的英文翻译大家浦寿昌和俄文翻译大家阎明复，以及今年95岁的法文翻译大家齐宗华等，都是引导她努力的榜样。在接受中国网专访时，唐闻生结合自己多年翻译从业经历，向翻译从业者分享了经验。“翻译，特别是口译，是一种实践性很强的工作，我就是在实践中成长起来的。”她向翻...

好莱坞罢工潮后回暖乏力,就业机会大幅缩减影响从业者心理健康

近日,美国《洛杉矶时报》等媒体持续报道了2023年好莱坞罢工潮之后,美国影视行业的复工复产情况。截至2024年6月中旬,美国娱乐业“生产并没有如火箭一般迅猛发展,而是在缓慢恢复中。几乎没有带来任何就业机会的增长”。不少从业者的心理健康状况令人担忧。知名演员也无法幸免。曾出演过《黑名单》《豪门恩怨》的演员马修·...

中国翻译从业人员达642万 翻译企业布局大模型技术

国际翻译家联盟主席艾莉森·罗德里格斯在视频致辞中表示,希望中国翻译协会能以技术赋能行业及从业者,为促进中华文化和世界多元文化交流融通、互学互鉴作出更大贡献(www.e993.com)2024年11月3日。(完)

1亿新元!新加坡将出重金发展这个行业|赵仁辉|艺术家|艺术界|arts...

2024年9月9日,新加坡文化、社区及青年部长唐振辉在国会书面答复官委议员乌莎拉妮关于为艺术工作者制定技能和薪资指南问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:92乌莎拉妮(官委议员)女士询问文化、社区及青年部长:是否有计划制定或牵头制定任何举措,为艺术工作者制定全面的技能和薪资指南,以确保为艺术界成员提...

从业人员642万,我国翻译人才规模呈现持续增长态势

从从业规模来看,我国翻译从业人员数量已达642万,除了传统的外语、翻译类专业背景外,10%以上的从业人员有数据处理、软件工程等技术类专业或国际关系、外交学等相关专业背景,翻译行业与其他行业的融合不断深化。与此同时,过去一年,我国翻译行业聚焦翻译技术科学应用,举办翻译技术大赛,运用前沿技术推动翻译行业变革。截至去...

影视业AI应用如何超乎想象?未来或缩减从业人员

除了赋能之外,AI的发展和运用也给了从业者一些危机感。AI技术的运营大大缩减了影视行业的人力、物力,虽然目前还没有大规模运用,但已初现端倪。AIGC的技术手段正在帮影视行业提高效能。爱奇艺高级副总裁戴莹在论坛中举例说,以前影视剧项目在提案阶段是没有海报的,但如今,输入剧本内容和人物形象的文字后,就可以输出一些...

AI围剿创意产业,1/3翻译和1/4插画师或将失业

新智元导读来自英国最大的创作者工会SoA的调查凸显了生成式AI对创意产业从业者的深刻影响。被替代、被降薪已成为严峻的现实,监管AI的开发和内容生成,保护创作者的权益迫在眉睫。近日,来自英国最大的创作者工会SoA公布了一项生成式AI对创意类职业的影响的调查报告。