科学家与政治家之间需要“翻译家”

可是,这样的成果需要进行翻译,才能真正为决策者所使用。因此,协调者需要辨别哪些科学家是某领域的权威(许多时候政治家们并不确定咨询哪位科学家更合适),以及哪些机构是可靠的(比如,西班牙国家科学研究所,各大高校及智库)。同时,协调者需要理解并翻译科学成果及决策者的需求,善于听取专家、官员的意见,并具备将科学...

紧迫时代如何做出决策?

事实上,少数擅长决策的公司(我们称之为决策“赢家”)的受访者表示,他们有能力在两项指标上都表现出色,同时也看到了更好的财务业绩。具体来说,赢家会快速做出正确的决策,迅速执行决策,并从他们的决策中获得更高的增长率和(或)总体回报。更重要的是,这些组织的受访者表示,他们最近的决策带来的回报是其他人的两倍。

马善高国会陈述:新加坡出台48项举措促进妇女和儿童健康,涉及产前...

2021年,我们成立了儿童和孕产妇健康与福祉工作小组,简称CAMH。该小组由卫生、社会和教育领域的决策者和从业者组成的跨学科团队,旨在探讨儿童及其家庭如何获得健康和幸福。我感谢过去三年来工作组成员的辛勤工作。他们与父母和看护者进行交流,与合作伙伴开展讨论,并制定了合理的建议。依靠基于证据的研究,如《新加坡儿童健...

2024年考研英语考前各板块知识点重点预测

C选项该选项的意思是:泰晤士河未解决的深层问题部分在于水务公司私有化改革,属于答非所问,且Theprivatisationofwatercompanies是决策者治理泰晤士河的方法,为正向评价色彩,并不属于题干问及的problems,故排除。D选项该选项说:深层问题在于新建排水设施的资金不足,也属于答非所问,排除。40.此题考点...

翻译公司:常用英文翻译十大技巧

必须把大量时间花在确保关键人物均根据同一情报和目的行事,而这一切对身体的耐力和思维能力都是一大考验。因此,一旦考虑成熟,决策者就应迅速做出决策。十、综合法是指单用某种翻译技巧无法译出时,着眼篇章,以逻辑分析为基础,同时使用转换法、倒置法、增译法、省译法、拆句法等多种翻译技巧的方法。

英文论文写完纠结先给谁改?神仙工具帮你在线纠错

译:指的是中英文翻译之间的关系,评估英语的学术写作,同时也谐音「易」,简单之意;智:指的就是智慧、智能;达:有三重意思,帮助做一个学术达人+信达雅+到达成功彼岸(www.e993.com)2024年10月31日。名称五:文斐创意思想:中文释义:取意「文采斐然」,指文章中表现出来的典雅艳丽和令人赏心悦目的色彩和风格;中国很多研究人员的科研能力...

桑葛石原研翻译系列 | 美国公共医疗保障影响建模与保险成本研究

联邦和州决策者应该考虑怎样在市场上引入低成本公共保障,从而影响基准保费的税收优惠。研究人员认为改善公共保障的一种可能性是将联邦储蓄再投资于税收优惠或其他激励措施,以降低消费者成本和增加健康保险参保率。给于收入低于4倍FPL人的更大的税收优惠,将使公共保障更有利于收入较低的人。

新闻记者:如何做好公文“翻译官”

“做活”两个关键词,调动编辑手段,运用标题、导读、链接、短评、图表、漫画,“全程精细化处理”,凸显新闻性、增加亲和力,让生硬、艰涩、枯燥的政治新闻变得可读、可信、可用;提出树立历史思维,把政策文件放到大背景下来观察,知动向更知趋向,增强稿件的纵深感;树立立体思维,从决策者、利益相关者和旁观者多角度出发,...

印军为何屡战屡败?情报系统失灵是关键原因

情报系统失灵是关键原因近日,中印边境形势又趋恶化。美国《外交政策》杂志刊载美国印第安纳大学印度裔政治学教授苏米特·甘谷利的文章,从印度情报系统失效这一角度分析印军为何在长达几十年的各种冲突中始终表现不佳的原因。这一分析视角比较新颖,观察者网特此翻译供广大读者参考。但作者将导致冲突的责任从印度推到...

章新胜副部长做客《决策者说》谈留学热点

主持人:您好,欢迎收看《决策者说》。1978年中国政府在改革开放之后,往美国派遣了第一批公费留学生,从此之后,随着中国改革开放的步伐一步步加快,越来越多的青年学生把到国外去留学当作自己的首选,对于中国这样一个世界上最大的发展中国家,作为世界上发展速度最快的国家之一,留学生对我们这样一个国家到底意味着什么?今天...