蔡英文翻译回避“蒋介石” 蔡正元:以后叫蔡“那个人”
中国台湾网7月12日讯据台湾《旺报》报道,台湾地区领导人蔡英文12日会见外宾。会面中,外宾提到“蒋介石”,不过蔡英文的随行翻译却未将“蒋介石”的名字译出。国民党政策会前执行长、前“立委”蔡正元怒批,以后有样学样,大家提到蔡英文,都用“那个人”取代。媒体报道,外宾致辞中以西班牙文提及“蒋介石”,但现场...
QC/T 549-2024 英文版/翻译版 汽车用报警器
QCT549-2024英文版/翻译版汽车用报警器1范围本文件规定了汽车用倒车报警器、右转弯提示报警器的技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输及贮存。本文件适用于N2、N3、M2(M>3500kg)、M3类汽车用倒车报警器、N类车辆用右转弯提示报警器(以下统称报警器),其它机动车可参照执行。2规范性引用文件...
学生信息泄露!新加坡政府紧急出手整顿系统漏洞
新加坡教育部长陈振声在国会书面答复蔡厝港集选区议员周凯年、非选区议员潘勤群、杨厝港单选区议员叶汉荣关于中小学应用平台MobileGuardian用户管理门户网站的数据外泄事件相关问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:周凯年(蔡厝港集选区议员)先生询问教育部长:关于最近发生的未经授权访问设备管理服务提供商...
Jun Hu:获了17届iPhone手机摄影大赛一等奖,说说照片背后的故事
,毫无疑问是最佳标题,翻译成英文就有两个选择,“What'sonyourmind?”和“WhatAreYouThinkAbout?”,我觉得前者更贴切,重点在于你头脑中的想法,后者重点是告诉我答案,于是选择了“What'sonyourmind?”。同时,还提交了获奖照片的定位截图(iPhone照片有个“i”标记可查)。手机摄影比赛的“奥斯卡...
香港记者英语提问,马杜罗:用普通话吧,没有英文翻译,这是一个新世界
香港记者英语提问,马杜罗:用普通话吧,没有英文翻译,这是一个新世界(观察者网讯)9月14日,委内瑞拉总统马杜罗的访华行程进入尾声。当天,马杜罗出席了委内瑞拉驻华大使馆召开的新闻发布会。他对一名提问的香港记者说,“请用普通话(提问)吧,这里没有英语翻译,这是一个新世界”。马杜罗在他的社交平台X账号上...
Jun Hu:圣托里尼的驴,让我获了第17届iPhone手机摄影大赛一等奖
英文标题怎么翻译?“你在想什么?”,毫无疑问是最佳标题,翻译成英文就有两个选择,“What'sonyourmind?”和“WhatAreYouThinkAbout?”,我觉得前者更贴切,重点在于你头脑中的想法,后者重点是告诉我答案,于是选择了“What'sonyourmind?”(www.e993.com)2024年9月8日。同时,还提交了获奖照片的定位截图(iPhone照片有个“i”...
跨文化餐饮英语翻译教学实践
三是教师应带领学生走进餐饮教学实训室,了解订餐、入座、点菜、上菜等流程中所涉及的具体沟通细节,引导学生学习相关用具或菜肴的英文词汇及相应表达方式,加强学生在餐饮翻译领域的实际应用能力。除互动式教学外,多媒体教学也是提升学生餐饮英语翻译技能、加强跨文化交流能力的重要手段。教师应利用多媒体技术以图片、音视频...
新加坡店屋的成交量和总成交额都大幅下降!
2024年7月2日,新加坡国家发展部长李智陞在国会书面答复义顺集选区议员吴顺喜拉有关外国投资对店屋价格的影响以及政府为稳定房地产市场而采取的措施等问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:吴顺喜(义顺集选区议员)先生询问国家发展部长,鉴于富有的外国人对本地店屋的投资需求很高:...
晚饭后他通常喝点茶-晚饭后他通常喝点茶英语翻译
晚饭后他通常喝点茶英语翻译,DinnerTime:HisTypicalTea-DrinkingRoutine晚饭后他通常喝点茶晚饭后他通常喝点茶,喝茶是一种非常古老的一会饮品,有着悠久的请在历。茶是一种饮用多于食物的下面的植物。茶叶是从茶树的休息叶子中提取的文本一种制品,其***过程包括采摘、炒、揉、烘等。茶叶***出来后,可...
翻译蔡英文的2023“双十演讲”
但是因为蔡英文是美国最满意的台湾代理人,所以,还是值得看一下。摘录几段比较重要的内容,翻译给大家:3她说,和平是两岸的唯一选项,以维持现状作为各方的最大公约数,就是确保和平的关键之钥。关键字就是“和平”跟“维持现状”。和平,人人爱。