美国青年来中国当老师:我在这里实现了儿时梦想
Bello说,他感觉教师这一职业在中国比在美国的地位更高,更受社会尊敬,所以如果让他现在回到美国,他可能不会再从事教师职业。“在中国的历史上有老子、孔子,他们都是很伟大的教育家。中国人很尊重老师,把老师称作‘园丁’,中国也有很多孩子希望成为老师。”Bello还直言不讳地说,“我在中国当老师可以拿到很不错的工...
写作,就是站在深渊边上:《她来自马里乌波尔》
祁:在翻译这本书之前,我就翻译过新星社的另一本书《奥斯维辛的摄影师》。那本书出版以后,我写了一则手记,无意中被《她来自马里乌波尔》的编辑看到了,她大为感动,就通过《奥斯维辛的摄影师》的编辑与我取得了联系。我在校车上收到编辑发来的翻译邀请后,立刻就在颠簸中开始阅读起《她来自马里乌波尔》的原文来...
杨小凯:我的一生(附:中国向何处去)
我原名杨曦光,杨小凯是我的乳名,1978年以后重新起用的名字,1948年出生于吉林,从小在湖南长沙长大。我的祖父是个地主,在乡下开办学堂。他受过严格的儒家教育,清末的兴洋学运动中,他也进过洋学堂。我们的父辈从小也受过儒学教育,记得我上小学时,父亲就请姑爹在家里教我读《论语》。我的父母都是1938年参加革命的。...
我为什么推荐你用China Daily学英语?(文创免费送)
练听力、背单词、记短语、分析句子结构、打磨翻译、跟读练习发音、模仿写作……英语学习涉及的每一个环节,你都可以在学习ChinaDaily精读计划课程时得到练习。在产品功能方面,ChinaDaily精读计划一直不断完善:一键复制全文、点击查词、音频倍速切换、一键翻译、单词本、记笔记...实现便捷阅读,高效学习。开学季活动...
在中国的“意外收获”
我来到中国的第一站,是在上海学习中文。那几个月对我而言倍感艰难,不仅饮食不习惯,就连生活的其他方面也都让我无所适从。更可怕的打击还在于起初学习中文的各种挫败感。我自幼在英语语境中成长,从未学习过其他语言。而中文,不仅是我学习的第一种外语,更要命的是,它与英语几乎没有任何共通之处。课堂上的讲解对...
一个北京英语导游的20年??
面对镜头,她流利地用英语介绍她最爱的这一段长城(www.e993.com)2024年9月17日。“我也想干这个”几乎没人会认为许丹凤会成为一名导游。她是河北人,高中学的是理科,1998年考入一所计算机专科大学。怀着迈入新千年的焦虑,她在学校里想方设法抓住了“21世纪的新钥匙”:驾照、英语、计算机。学校安排的毕业实习是去大连的一家船舶厂,一位...
续写一棵“神槐”的红色传奇(图)
同时,工作站还组织专门翻译团队和设计团队,为各景点录制英文介绍,设计开发红色资源文创产品,以满足更多群众需求,帮助穿芳峪镇实现文化旅游工作提质增效。不仅如此,学院依托穿芳峪镇乡村工作站,开拓“红色+党建”路径,开展红色教育实践,丰富基层组织建设的形式和内容。学院带领师生党员前往东水厂村,开展“助力乡村振兴,...
播放量破6亿!我断言:历史剧拍成这样,观众看完,会站起来鼓掌
《觉醒年代》讲的是1915年到1921年的故事,而《问苍茫》,恰恰衔接前者,集中在1921年到1927年之间。时隔两年,两部好剧隔空对唱,谁能想临近2024年春节,还能有这么一部爆炸的剧,刷屏全网,引爆收视,拿下9个第一和16个前三,播放量破6亿。原以为这段人尽皆知的历史已经拍到不能再拍,也以为这些熟悉的人物,已经...
“体验很好!” 入境游客点赞“水韵江苏”
当时恰逢下雨,谢徐欣还帮助这位游客在咨询中心租借了雨伞。几小时后,游客回来归还雨伞,并专程找到谢徐欣表达感谢。谢徐欣说,外籍游客增多,对于一线工作人员的工作能力也提出了更高要求。如今的十全街中心站除了配备涵盖几十种语言的翻译机外,一线接待人员基本上能用英语完成5到8分钟的文物讲解,还可以和外籍游客...
天津日报数字报刊平台-续写一棵“神槐”的红色传奇(图)
同时,工作站还组织专门翻译团队和设计团队,为各景点录制英文介绍,设计开发红色资源文创产品,以满足更多群众需求,帮助穿芳峪镇实现文化旅游工作提质增效。不仅如此,学院依托穿芳峪镇乡村工作站,开拓“红色+党建”路径,开展红色教育实践,丰富基层组织建设的形式和内容。学院带领师生党员前往东水厂村,开展“助力乡村振兴,...