“蓉”耀汤尤杯丨在成都潇洒离场的桃田贤斗:告别过去的“超人...
桃田贤斗名字中的“Kento”,取自于影视中的“超人”角色。或许冥冥之中,父亲对自己的美好祝愿,让他在经历了艰苦的努力后,成为了横扫羽球赛场的超人。在拿到了吉尼斯世界纪录官方颁发的证书之后,桃田贤斗虽然很兴奋,但是他依旧在采访中谦虚地表示:“我会继续每天努力打羽毛球,继续进步。”但竞技场的未知,对桃田...
“福气夜”上新福气,万千网友:你是不是在演我?!
比如,导演组还了解到,有一群在硅谷工作的福建籍青年设计了一款中文APP,能把福州话、闽南话、莆田话翻译出来。方言是一个地区历史文化的“活化石”,有特别生动的文化魅力。在今年的“福气夜”里,万妮达和涵城日记合作的《福气超人》,就对福建几种方言做了酷炫的展示。将传统文化活化、年轻化,赋予它新时代的...
英雄之首!超人漫画破纪录;辟谣流言,《超人》反派不是他
詹姆斯·古恩在社交媒体更新了《超人》的拍摄进度:大约18%,他已准备好向外界展示更多内容了。此外古恩辟谣了《超人》主反派并非莱克斯·卢瑟,而是终极人——平行宇宙的邪恶超人(这是老译名了,现在也有翻译作超霸的),表示尼古拉斯·霍尔特扮演的卢瑟就是《超人》的核心反派,现在每天都有谣言生成,古恩强调只有他这里发布...
深观察|脑机接口是治疗病人,还是制造“超人”?
脑机接口概念源于1973年美国加州大学洛杉矶分校计算机科学家雅克·维达尔的设想,通过放置在头皮上的电极可检测到大脑发出的实时信号翻译后用于控制计算机。但是,现在马斯克混淆了帮助病人与创造超人的界线。不错,心灵感应最初的使用者是中枢神经损伤而失去肢体功能的人,但是能否把硬币大小的植入物放进人类的大脑中,创造出一...
现实版海贼王,越南女首富在海里藏了240亿美元,谁找到算谁的?
翻译:我们发现了掉在海里的黄金这张美兰到底何许人也,怎么死后还能给越南社会带来如此强劲的余震?02:让国家成为提款机即使因公司未上市而错过福布斯富豪榜,张美兰仍是毋庸置疑的越南女首富。被捕前坐拥百亿身家的她,发家全靠抓住了1986年与2011年这两个关键时间点。
讲座|“生活就在我们自身,而不在外界”:陀思妥耶夫斯基的狱中家书
胡桑:他的妻子是赵静男老师,也是译者(www.e993.com)2024年9月23日。赵静男老师译的英文多一点,我当年看赵静男老师的译文,第一本就是《太阳照常升起》;我读刁老师译的第一本书是海明威的《过河入林》,也是在高中,当时也没有注意译者。后知后觉才发现他们夫妇俩在中学时代就进入我的阅读了。
“给戚薇当了一天助理,我心态崩了”
我也是亲自试用过,才推的。之前我们买过一款扫描笔,断断续续的老是当宕机,功能也没这个强,还比这个贵。这款笔博士扫读笔,具备单词中英文发音翻译,同时还增加了英语跟读,AI,必背古诗词,汉字笔顺,英语伴读等等。它还加入了多个学科的辅助功能,小/中/高都能答疑。特别是英文阅读比较多的时候,遇到不懂的单词...
对谈|重构“反讽”——从修辞到哲学
翻译这本书的一个原因是我在当初翻译《浪漫的律令》时,就很困惑拜泽尔为什么一直在攻击整个关于德国浪漫派的后现代解释,因为他在书里面反复提到了这本书。他说恩斯特·贝勒尔是德国浪漫主义研究的元老,我就对这个人很感兴趣,去找了他的东西来看。国内一开始上个世纪90年代初翻译过来的只有他介绍德国早期浪漫派的...
大力出奇迹的背后是什么?
phenomenal本身有“非凡”的意思,可能是最早翻译有关文章的学者英文水平不高,杜撰了“现象级突破”这个吸引眼球的奇怪中文,通过网络传播就被大家接受了。现象应该比本质低一个层次,但是“现象级”又被说成是最大的突破,历史上只有几次,两者相矛盾。这是语言传播中将错就错的一个案例。其实就是一个了不起的突破...
李欧梵谈他的二十世纪和跨文化研究
李欧梵:这对我而言是一个很重要的观念,我用了一个英文词palimpsest来形容它。这个词的原意是被重复书写的羊皮纸,先前的内容被部分刮去,后来的书写叠加在上面,早先的字迹还隐约可见,一层覆一层。我这本回忆录本身就像是palimpsest,每次书写或述说,都是一种重写或重述,原来的回忆没有被完全刮去,而是在上面...