23年47岁广东女子渴死在美国沙漠,父母拒绝收尸:让她死在美国吧
怀揣着好奇和疑惑,林芳通过了对方的好友验证。对方的头像是一片汪洋的大海,网名也是简单的一串英文——sea,海。对方似乎也是没有想到林芳这么快就通过了,页面上一直显示着对方正在输入,林芳等了五分钟,对方也没能打出什么字,林芳等着等着就睡着了。等到第二天醒来,对方也只是简短地打了几个字——你好,我...
2024年9期|在中国的“意外收获”
我自幼在英语语境中成长,从未学习过其他语言。而中文,不仅是我学习的第一种外语,更要命的是,它与英语几乎没有任何共通之处。课堂上的讲解对我如同天书一般,考试的分数也是难看到让我想一把扯烂试卷。寒假分班时,虽然我幸运地被分到了中等班,但是我心里早已打起了退堂鼓。于是,软弱的我忍不住打电话给父亲,...
在中国的“意外收获”
我自幼在英语语境中成长,从未学习过其他语言。而中文,不仅是我学习的第一种外语,更要命的是,它与英语几乎没有任何共通之处。课堂上的讲解对我如同天书一般,考试的分数也是难看到让我想一把扯烂试卷。寒假分班时,虽然我幸运地被分到了中等班,但是我心里早已打起了退堂鼓。于是,软弱的我忍不住打电话给父亲,...
青春漫游 | 阿联酋:诗歌是沙漠之地上真正的“香料”
阿拉伯《文化》杂志怎样一步步在此处创立,女作家欧勒拜·鲁瓦尼与诗人艾麦勒·冬古勒又是如何在此邂逅与相爱……小说通过数十个发生在咖啡馆里的美妙故事,追溯了埃及的时代变迁与社会变革,记录了埃及文化发展历程上的重要阶段。
朋友圈那个松弛感超强的妈妈,悄悄把女儿送进了斯坦福
■韩剧《妈妈朋友的儿子》,一个从小优秀读了伯克利进了名企最终选择辞职却被妈妈说丢脸的女儿心声。当时,因为个人规划,我去了加拿大,刚开始两年,我一人在温哥华,读了当地翻译的文凭,做过翻译,后来成为一名英语老师。女儿在国内读书,我的设想是,等她到国内五年级学好中文后,再来国外学英语。
9月英语教材换新,难哭中小学生,这份报纸必入!
中国沙漠里的粉红湖泊——(巴丹吉林沙漠)你发现了吗?在咱们的报纸里,英语能学一切学科(www.e993.com)2024年9月16日。新教材更重视培养文化意识,特别是我国的饮食特色、传统文化、历史、自然风光等知识,会在小学阶段有规律地展现给孩子们。这就不得不说,咱报纸里的文化内容可是太丰富了,在这方面ChinaDaily超牛的,文章严谨又地道!从“文化...
中国作家雪漠英文版小说《沙漠的女儿》荣获美国“独立出版奖”
0228_2IntotheDesert由美国著名翻译家葛浩文教授和林丽君博士夫妇在作家雪漠创作的长篇小说《大漠祭》《猎原》《白虎关》基础上,以兰兰和莹儿两个女子的沙漠和盐湖之旅为主线,改编成的一个同样有力量、篇幅更适合美国读者阅读的雪漠代表性文学作品。长河出版社总编辑Chris说,IntotheDesert是一部引人入胜的...
中国气象局乌鲁木齐沙漠气象研究所树木年轮研究团队:解译气候变化...
2023年9月16日,塔吉克斯坦国家科学院水问题、水能与生态研究所所长AmirzodaOrifKhamid一行访问中国气象局树木年轮理化研究重点实验室。图片来源:中国气象局沙漠气象研究所与树木“对话”,做树木年轮的翻译官从采集样芯到分析研究,在云杉、柏树、落叶松的一圈圈年轮里,研究人员与树木年轮一次次深入“对话”,读懂了...
汉学家柯夏智:从文学译本看到更丰富的中国
亚利桑那州立大学被群山和索诺兰沙漠环绕,这里地广人稀,气候干旱炎热。柯夏智(LucasKlein)在这所大学的中文系任教,教授“中国文学中的劳动与自然”“中文诗歌英文翻译史”等小众而有趣的课程。他与中国渊源深厚,不仅娶了一位北京妻子,讲话带着浓郁的北方腔,还在香港高校供职十年之久。
何继善:给地球做“CT”,站在世界前沿
????5月14日,位于永川区的重庆绿色低碳能源科学技术研究院,何继善步行前往实验室。????何继善在电脑前关注三峡地质灾害监测预警实验平台项目建设。????何继善介绍他翻译的小说《虎口拔牙》。????何继善现场挥毫泼墨,写下“实事求是”“另辟蹊径”。