英国苏格兰皇家音乐学院研究生申请要求
英国苏格兰皇家音乐学院研究生申请要求1、语言成绩雅思总分6,各单项不低于5.52、申请材料1)报名表:个人信息须填写完整2)护照:复印件或扫描件3)个人简历:包括教育经历等4)个人陈述:四个题目选一个5)成绩单原件:无英文的需要有经过认证的翻译件6)两封推荐信:一封专业课老师或音乐家的推荐信,一封文化...
阮炜教授:人工智能时代,我国英文专业发展前景如何?
此外,爱丁堡大学修英语文学或苏格兰文学者,可修古典学、历史、艺术史、哲学、宗教研究、苏格兰民族学、俄罗斯研究、斯堪的纳维亚研究,以及法语、德语、西班牙语、波斯语等课程;(11)在满足一定条件的前提下,剑桥大学修英语文学者也可修古典学、凯尔特语文、盎格鲁—萨克逊语文、中世纪语文、斯堪的纳维亚语文等。(12)很明...
本科英国留学几年制?英国本科留学需要哪些申请材料?
需要提供中英文并且盖章的成绩单,一般中文成绩单可以去教务处开具,如果教务处不支持开具英文成绩单,可以交由制定的、正规的翻译机构翻译并且加盖公章;去英国留学通常要求学生的均分达到80%左右。3、语言成绩单语言成绩单在递交申请的时候不一定会用到,但是去英国留学是必须要满足相关院校及专业语言要求的,一般至少要...
身体坠落在隙/罅中:《坠落的/审判》的审判
此刻,英语与法语翻译的隔(séparé/separate)被再度揭示。法语的胶带(scotch)并非本地语言,而是被广告标语化的外来语,由3M公司出品的名为Scotch(中文:思高??)的隐形胶带。在法语词典中,被称为胶带的是“rubanadhésif”这一很少提及的词。Scotch的另外一层口语义则是“苏格兰威士忌”(一种酒名),饮(酒)在...
熟悉的陌生人:“文人”大卫·休谟
他认为,休谟此时进行了大量的阅读,“拉丁语、法语、英语和意大利语的名著”,但沙夫茨伯里、伯纳德·曼德维尔、皮耶尔·培尔以及弗朗西斯·哈奇森等人的著作对他的影响可能更大。哈里斯在思想传记中着重分析了这几位思想家的观点,并推断这些主张与休谟的“大学问”——一门新的人性科学——之间的关联。除了这几位思想家...
2023年9、10月 | 99读书人新书推荐
“陪行马”的人;直到老翻译家辞世,身为作家的我都未曾与他见上一面,河狸的小树枝却成了彼此之间一道奇妙的纽带;失去孩子的母亲本已下定决心不再提起孩子的名字,但她在动物园工作时,发现猎豹的英文单词中竟然藏着孩子的身影……小川洋子营造了一段记忆光影不断闪烁的幻想空间,隐藏其中的是生命中无处可避的生死...
梅申友评插图珍藏版《古舟子咏》︱让人心甘情愿进入假象世界
窃以为,不妨将标题译为“古水手行”,既忠实于英文原意,又符合中文的表达习惯。但为了行文一致,本文提及诗题时仍使用“古舟子咏”的译法。正文重译:措辞准确、形声兼顾《古舟子咏》最经典的中文译者是杨德豫先生。杨先生是翻译大家,继承了卞之琳先生“一顿代步”的主张,力求在译文中保留原诗的音乐美。具体说来...
苏格兰盖尔语翻译,翻译公司苏格兰盖尔语口译
苏格兰盖尔语翻译,翻译公司口译服务苏格兰盖尔语(ScottishGaelic),或仅简称盖尔语(Gàidhlig),属于凯尔特语族盖尔亚支,也被称为高地盖尔语或高地苏格兰语,主要分布在苏格兰,加拿大等地区,是苏格兰的官方语言之一。苏格兰盖尔语与爱尔兰语、曼岛语同属盖尔亚支的凯尔特语言,三者都是源自古爱尔兰语。
《哈利·波特》已被翻译成80种语言,这次总算轮到苏格兰语
据英国《卫报》报道,苏格兰语版《哈利·波特与魔法石》将由苏格兰出版商ItchyCoo出版,由苏格兰语专家马修(MatthewFitt)翻译。这意味着在全球卖出超过4.5亿本后,《哈利·波特与魔法石》终于迎来它的第80种翻译语言。J.K.罗琳“我想翻译这本书很久了。”马修曾将许多儿童经典文学与畅销作品带来苏格兰,比如挪威籍...
名誉校长还是民意校长?苏格兰大学Rector职务翻译考略
Rector这一职务主要起源于苏格兰四所老牌名校:圣安德鲁斯大学、格拉斯哥大学、阿伯丁大学和爱丁堡大学。经济学之父亚当·斯密在晚年当选为母校格拉斯哥大学的Rector,这也是其传记中无法忽略的重大事件。当然,各种传记中译本的翻译各有不同:约翰·雷《亚当·斯密传》(约翰·雷:《亚当·斯密传》,商务印书馆,2014年...