在琼外国人的抗疫故事:有任何物资需要,请告诉我

2月19日是餐馆的一周年店庆,不过因为疫情,店庆活动不得不取消,“很多学生是我的客人,我可以请他们吃饭呀!疫情期间,哪怕只能给他们带来短暂的快乐和温暖,我觉得也值得!”就这样,全大卫带着8个员工整整忙活了3天,选餐、备菜、寻找包装材料、联系学校,最终把礼物送出。

适合给旅外亲友的新年礼物,科大讯飞翻译机4.0懂85种语言

科大讯飞翻译机4.0采用讯飞全球首创的INMT离线翻译引擎、神经网络机器翻译、语音识别、语音合成、图像识别、离线翻译以及四麦克风阵列等多项全球领先的人工智能技术,重新定义了翻译机“听得清、听得懂、译得准、发音美、够自然”五大标准。支持85种语言在线翻译、16种语言离线翻译;同时支持外贸、医疗、金融、计算机、体育...

票选你的最爱 :2024“大鹏自然童书奖”百本入围作品

29《我的大海是蓝色的》文:[加]达伦??勒伯夫图:[加]阿什莉??巴伦翻译:李鹏程北京联合出版公司|启发文化30《夏夜》[韩]文明诣著高艾译新星出版社丨爱心树童书31《小车河的自然故事:阿哈湖湿地科普绘本》贵阳阿哈湖国家湿地公园管理处编新生态工作室绘中国林业出版社32《小黑鸡》于...

苹果“真的很你”闹笑话,为何国外品牌翻译不上心?

然而,当年苹果大陆官网是这样翻译的:“比更大还更大”。相信稍微具备英文能力的朋友都很难给出这么直接的翻译,相比之下,中国台湾和中国香港“岂止与大”的翻译就接地气多了。图源:微博/iPhone6产品页同样出人意料的中文文案还有很多很多,比如“让妈妈开心的礼物,开了又开”、“开发者的大事,大快所有人心的...

文博日历丨听!这只来自法国的自鸣钟用《茉莉花》整点报时

最神奇的是,每逢整点小鸟可以按时鸣唱还可以自如地张嘴、摇头、摆尾钟内的八音盒也会演奏固定的八套和弦乐曲之一其中还包括中国古典名曲《茉莉花》乾隆年间,英国使团为贺乾隆八十大寿来到中国,其间偶然听到了《茉莉花》这首歌,并将其翻译成英文,收入游记《中国旅行记》中。游记发行后,《茉莉花》...

董宇辉有点飘了,直播间采访英国作家,听不懂也津津有味听了半天

华为的手机我没钱买,英文采访我也听不懂,不过还是津津有味地听了半天,因为直播间请了同声传译,先用英文采访,再由翻译转达一遍,亦或用中文采访,由翻译转述(www.e993.com)2024年11月13日。不过至少也是在尝试吧,一个非洲人,在20世纪60年代作为难民移居英国,后来陆续出版了10多部小说,主要围绕难民主题,描述殖民地人民的生存状况、种族冲突以及...

译道人生 | 胡宗锋2024年荣获中国翻译协会“资深翻译家”称号

胡宗锋:对待翻译作品的考虑,我们起初主要是翻译陕西有名的作家,主要是贾平凹,后来选译了一些作家出色的短篇,如陈忠实、陈彦、高建群、穆涛、叶广芩、吴克敬、红柯、方英文等。关于作家的选择,我刚开始时都是选择自己熟悉的名作家。熟悉作家的作品,有利于翻译过程中的理解,选择名声大的人作品,是因为作家的社会身份和影...

我90后,留学比利时后成为打工人,遇到奇葩同事,差点手撕白男

上初中时,姐姐去县城上高中。爸爸给她每月150元的生活费,每次姐姐回家,是我最期盼的时刻:中英双语书,英语磁带,还有一个当时很时髦、可以外放CD的walkman,都是姐姐带给我的礼物。两年后我上高中,150元的生活费,我自己都不够花。姐姐对我的爱,一直让我们彼此紧紧相连。

【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远

夏宇,影剧科系毕业,独立出版十本诗集,以李格弟之名写流行歌词两百余首,于台北巴黎往返居住。诗有英文法文日文德文荷兰文译本。界面文化:这套诗集的装帧完全不同于你以往的作品,说实话一开始拿到我有点意外,它们极简到有点不易于保存,可能拿到手中就会卷边会褶皱,可以说说你这次的设计想法吗?