海外考古大家访谈|杰西卡·罗森:刚柔并济、经纬东西的中国考古与...

一个是1977年的“艺术品中的动物形象”(AnimalsinArt),另一个是1984年的“中国纹样:莲花与龙”(ChineseOrnament:theLotusandtheDragon)。在筹展过程中,我有充分自由从博物馆的藏品中挑选所需展品,甚至能进入我想去的任何库房,与其他部门的同事探讨与展览相关的问题。后一个展览非常复杂,前一个展览更有...

Hello Kitty 50岁了

“凯蒂猫”(HelloKitty,哈啰凯蒂,又称吉蒂猫),这个可以说是日本最受喜爱的动物卡通,正在欢庆她的50周年纪念。arguablyarguably/??ɑ??ɡ.ju.??.bli/常用于形容词比较级或最高级前,表示“可论证地,按理;可以说是;大概,可能”,英文解释为“used,oftenbeforeacomparativeorsuperlativeadjective...

电大-国开24秋《理工英语1》形考作业2

6.二、翻译:从以下A、B、C三个选项中选出与英文最适合的中文翻译。Ithasatotallengthof49.968km,ofwhich35.578kmwillbebuiltoverthesea.1A.它总长度49.968公里,其中35.578公里在海上。B.它总长度49.968公里,其中有35.578公里是横跨在海面上的。C.它总长度49.968公里,其中35.578...

【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远

有个读者说这纸“像皮肤那么脆弱”,是啊英文说skindeep,皮肤的深度,中文翻成“肤浅”是谁翻的?翻得这么好的。这纸揉皱时发出踩踏枯叶之声。这纸和枯叶一样薄。诗行像枯叶纤维分布。这套书是一套秋收之书。然后,来谈谈骑马钉。Zine小志就是两个骑马钉,在欧洲那些左派或安那其书店漫画店黑胶店,入口处书架...

陪妈妈汤锐翻译英文童话

这不是妈妈第一次翻译英文的儿童文学了,哪句可以直译、哪句必须意译,她都掌握得很到位。更吸引我的是她充满童趣的文笔。小说讲述了机器人萝丝被海浪冲到一个荒岛上,逐渐和野生小动物们成为朋友、还收养了一只野生小鹅的温馨故事。绘本的原文用词精准简练,而妈妈的译文不但保持了原文的短句风格,更带入了中文表达的...

“三体”英文是“Three Body”没人嘲,“满江红”翻译成“Full...

reptile/'repta??l/n.爬行动物卑鄙小人用英语讲有很多说法,其中一种是reptile(www.e993.com)2024年11月6日。这个单词的本意是爬行动物,即anyanimalthathascoldbloodandskincoveredinscales,andthatlayseggs.Snakes,crocodilesandtortoisesareallreptiles(皮肤覆盖鳞片的卵生冷血动物,蛇,鳄鱼和乌龟都是reptile...

《猛兽派对》向英文玩家致歉:翻译不准确造成误解

官方最后致歉:我们希望这听起来不是一个借口,但英语不是我们的母语,有时我们没有意识到我们的措辞可能会导致误解。官方还放出了与上述英文版所对应的中文版介绍:这是一款基于物理的多人派对游戏。选择你喜欢的小动物角色,和朋友们一起挑战其他玩家,或者展开激烈的对决吧!看到毛绒绒的小动物们你还不心动吗?

年度最热门英文名出炉,我刚改的名字又上榜了!

Apple、Orange、Banana、Cherry、Forest、Flower……再好吃的水果也不适合做英文名;Lion、Tiger、Panther,再威风的动物也不适合做人名。你也许会问,「老虎伍兹不是叫Tiger吗?」真不是,那是他的绰号。如果你真的喜欢狮子,不妨叫做Simba。02不要用形容词做名字...

哪吒即将北美上映,英文翻译上热搜,网友:去你个鸟命怎么翻译?

不知道大家对这些哪吒中的台词翻译有何看法呢?欢迎留言。当然电影中还有一些经典的台词,大家可以尝试给些翻译。我是二次元宏君,一个喜欢动漫的大男孩,如果你喜欢我的文章请关注,每天给你推送优质、全面的动漫资讯。你的支持是我不断前行的动力。作者最新文章哪吒即将北美上映,英文翻译上热搜,网友:去你个鸟命怎...

和你的爱犬谈心!谷歌推出动物翻译软件

在TranslasteforAnimals中,打开“translatefrom”(从...翻译)选项。在新开的菜单中选择你需要翻译的动物类别。目前支持猫,狗,鸟,乌龟,猪。马,鸡,猴子等。录制动物语言第四步:选择你要翻译输出的语言点击翻译按钮选你需要翻译的语言注:目前只支持翻译至英文,但我们正在努力添加更多语言支持。如:蒙古语...