《出师表》翻译成江湖话,能活活气死诸葛亮!

然而,当把它由文言文翻译成江湖话后,那风格简直是要气杀诸葛亮的节奏啊。直接上译文,原文附后,大家看完后自己对比吧。江湖话版《出师表》你亮叔我有话要跟你说几句:你爹出来混,半道上给孙权那小子搞死了;现在地盘分成了三块,咱们虽然占有益州,但好像也有点要罩不住了,孙权曹丕两个家伙都瞧上咱这块肥...

把《出师表》翻译成江湖话,简直是要气煞诸葛亮的节奏啊!

然而,当把它由文言文翻译成江湖话后,那风格简直是要气杀诸葛亮的节奏啊。我们直接上译文,原文附后,小伙伴们看完后自己对比吧。江湖话版《出师表》你亮叔我有话要跟你说几句:你爹出来混,半道上给孙权那小子搞死了;现在地盘分成了三块,咱们虽然占有益州,但好像也有点要罩不住了,孙权曹操两个家伙都瞧上...

中考语文“文言文阅读”2023年考题及参考答案

（1）冠（）（2）故（）（3）衣（）10.把文中画横线的语句翻译成现代汉语。（1）三者，君子之常行也。（2）国有道，即顺命。11.司马迁说：“假令晏子而在，余虽为之执鞭，所忻慕焉。”请结合选文内容简要说说司马迁崇敬晏子的原因。五、广东省2023中考题（一）阅读下面的文字，完...

“文言文翻译能有多奇葩?” 哈哈哈!全班笑疯啦~

古文：“公与之乘，战于长勺。”译：同学的翻译：“鲁庄公给了曹刿一辆车，让他用长长的勺子去作战。”12哼！嫉妒我能侍奉灭绝师太么？（ps：谓余以善淫，这是高三我一同学校服后面的涂鸦）古文：“众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫”译：有个同学翻译成“很多女人嫉妒我能去峨眉山，造谣说我很擅长啪啪”...

中考语文《文言文阅读理解》专项练习题(含答案)4

19.将下列句子翻译成现代汉语。⑴过中不至,太丘舍去,去后乃至。⑵昔吴起出,遇故人而止之食。20.甲乙两文说明共同的道理是什么?(甲)世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。

教师招聘考试《出师表》教学设计

本文是一篇议论性的文言文(www.e993.com)2024年11月11日。针对议论文,学生需要掌握并找出议论文的中心论点、论据、论证方法的方法。而且,本文是诸葛亮表忠心,立志兴复汉室的一篇文章,解读文章内容,感受诸葛亮的高尚品质也是教学的重要内容。基于以上分析,在整体感知环节,学生借助注释看懂了文章大意,解决了生字词问题之后,在深入研读环节,教师先组织学...

8大 AI 大模型翻译实力比拼,ChatGpt-4o 和腾讯元宝表现亮眼

文言文翻译对模型翻译挑战极大,该测试选取了对《出师表》的翻译,ChatGPT-4o对《出师表》的翻译整体表现优秀。译文准确、流畅,基本符合专业文本的翻译要求。虽然在文学性和文言韵味的传达上有所欠缺,但整体上仍能较好地传达原文的主要信息和情感。某些细节和深层次的文化含义可能在翻译过程中略有遗失。

初中语文常考23篇文言文阅读汇总(收藏)

为大家分享的是:初中语文常考23篇文言文阅读汇总,收藏备用!在平时学习和考试答题中提供思路,希望对大家有所帮助。(一)《论语》十二章1.用“/”给下面的句子断句。(标两处)可/以/为师矣2.解释下列句子中加着重号的词语。(1)人不知而不愠

超ChatGPT-4o,国产大模型竟然更懂翻译,8 款大模型深度测评

第1题:文言文翻译文言文是中文体系中最为复杂的语言形式,这对模型的翻译能力是一个巨大的挑战。不仅需要先将其翻译为现代汉语,还要在此基础上进行外文翻译,难度更是进一步提升。测试方法:由此我们从中国经典文言文中选择大家都很熟悉的《出师表》(诸葛亮),这部分主要考察模型对古文理解、翻译的准确性和文言韵味...

超ChatGPT-4o,国产大模型竟然更懂翻译,8款大模型深度测评|AI 横评...

第1题:文言文翻译文言文是中文体系中最为复杂的语言形式,这对模型的翻译能力是一个巨大的挑战。不仅需要先将其翻译为现代汉语,还要在此基础上进行外文翻译,难度更是进一步提升。测试方法:由此我们从中国经典文言文中选择大家都很熟悉的《出师表》(诸葛亮),这部分主要考察模型对古文理解、翻译的准确性和文言韵味的...