朱光潜谈文学与语文:文言、白话与欧化
这只有两个方法,一是上文所说的接受用得着的文言文遗产,一是欧化。提起欧化,“以古为则”者听到,怕比听到白话还更痛心疾首。其实管你高兴不高兴,白话文久已在接受欧化,和它久已在接受文言文的遗产,同是铁一般的事实。这事实有它的存在理由,是自然演变所必经过的,决不会被你泼妇骂街似的骂它“鄙薄”“夸诞...
6套教材+1本工具书,帮8年级女儿顺利过关文言文……_腾讯新闻
除广泛涉猎《论语》《孟子》《诗经》等经典外,每册都安排了《文心雕龙》、古诗词鉴赏、谈诗论文等单元的学习内容。所选篇目也都是最核心、最优秀、最有生命力的内容。学习方法:精读泛读结合所有的文本阅读都需要精读+泛读。前文提到的6套教材,整体上是泛读,即不用讲解、不扣字眼,做到熟读成诵即可。起到的是...
...初中生如何提高文言阅读能力?从这几个方面入手!文言句段的翻译...
基本内容的理解,以句段的正确翻译和理解为前提,而句段的正确翻译和理解又以正确理解文言文词语的含义和用法为基础。所以,同学们在文言学习中,要注重总结文言语用规律,积累文言词汇,了解常见文言词法句法,理解常用文言修辞手法。在翻译和理解过程中,学会结合注解,利用工具书,力求做到词不离句,句不离段,段不离篇,...
读《文心雕龙》有感0004
对文言文的翻译不是一件简单的事,是需要一定的水平的。现在一些书籍对古典的翻译就很肤浅,错误百出,感觉是急功近利,浮躁误人子弟。不如过去一些老文人严肃认真。像《道德经》、《鬼谷子》、《吕氏春秋》、《韩非子》和《文心雕龙》这一类的古典的翻译,必须具备深厚的中华文化的底蕴。起码古文字要过关、古代宗...
一部文学创作的“金匮要略” ——《雷珍民释译〈文心雕龙〉》
行楷四卷本《雷珍民释译〈文心雕龙〉》是其继楷书六卷本《古文经典》、十卷本《印光嘉言录》之后的又一部皇皇巨著,体现着书法家对弘扬传统文化、传承艺术之美的责任担当和对真善美的探索开掘。欣闻《雷珍民释〈诗经〉》(十六卷本)已在策划进行,值得文苑书坛翘首期待。书中有人文,书中有道德,书中有境界。正...
6套教材+1本工具书,帮8年级女儿顺利过关文言文……
《中华古诗文阅读》这是复旦附中的校本教材,以中华古代文化知识体系的存在方式展开(www.e993.com)2024年9月21日。以“经”为中心,以“史”“子”“集”为拱卫,展现中华传统文化知识体系。这套书可以从7年级开始学。全套教材共6册,每册教材有10个单元。除广泛涉猎《论语》《孟子》《诗经》等经典外,每册都安排了《文心雕龙》、古诗词鉴赏...
从文言文到马克思主义,从书法到绘画、这些竟然都可能要考
(二)将给定的一段文言文翻译为白话文(三)试略言文心雕龙作者事迹及书之内容(四)请举近代文学家六人并其所著书名(五)中国言科学最早之书为何书(六)中国言工程最古之书为何书党义(一)试述直接民主制间接民主制之缺点,及权能区分民主之特点何在...
高考语文文言文断句怎么断,有什么技巧?
刘勰在《文心雕龙·章句》中说过:“夫惟盖故者,发端之首唱,……乎哉矣也者,亦送末之常科。“确实如此。文言文中,“夫,惟,盖,凡,窃,请,敬“等发语词和表敬副词,经常出现在句首;而“乎,哉,也,矣,欤,焉“等语气词经常出现在句尾;而“以,于,为,而,则“等连词经常出现在句中。根据这些特点,有助于...
号称地表最强的神经机器翻译,为什么还是差强人意?
再来一句最虐的,引自《文心雕龙·神思》:故思理为妙,神与物游。神居胸臆,而志气统其关键。先来参考一下宇文所安的译文,再看看机器翻译会给出什么答案:Whenthebasicprincipleofthoughtisatitsmostsubtle,thespritwanderswiththings.Thespiritdwellsinthebreast;intentandqicontrol...
2015中考语文复习:文言文阅读复习
文言虚词(特别是语气词),往往是该断句的地方。刘勰在《文心雕龙》中提到:“至于夫惟盖故者,发端之首唱,之而于以者,乃札札句之旧体,乎哉矣也者,亦送末之常科。”文言文中常见放在句首的发语词有:夫、盖、焉、惟、斯等等;放在句尾的语气词有:也、矣、乎、哉、与(欤)、焉、耶(邪)等等;出现在...