四大女神翻译之一,中国翻译界的实力担当,张璐的传奇人生
2021年5月20日 - 网易
最令人印象深刻的便是一次外交会谈,当总理说出《离骚》中的“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。”这句时,所有人的目光都看向了张璐,一时间气氛非常紧张,因为翻译古诗词是一件非常困难的事,不仅要求翻译人员需要有丰富的英语词汇,还需要对中国古言诗词有深刻的理解。
详情
他是钱锺书的学生、毛泽东的口译,更是诗酒风流的真名士
2022年5月28日 - 网易
他历史清白,与人为善,一次又一次的政治运动几乎都没有冲击到他。他是留美学生,但在知识分子中开展反对崇美思想运动时,他恰好在朝鲜开城的抗美援朝第一线;知识分子思想改造时,他在四川参加土改,回来后运动已结束,草草补了个检讨就过关;1956年他得了胸膜炎,后来肺部又出了些问题,回天津老家长时间休养,反右时又躲...
详情
读书|中秋前夕,为什么大家都在怀念这个老人?
2021年9月23日 - 腾讯新闻
他倾一生,为一事,他为自己钟爱的事业奋斗了一生。他的译作影响了几代人,赢得了世人的景仰……我们怀念的不只是郑克鲁先生自己,更是像他这样的人和他这种精神;我们追思的不是他一个人,更是他这样的老一辈学者的奉献;我们研讨的不是他一个人的思想,更是我们学界的共同学术理念和学术理想;我们研讨的是怎样立足中国...
详情