听闻远方有“冉叔聊斋夜读”,追悦沿途“重读经典”的风景
主题图书:《美国实业界巨子雅科卡自传》,李??雅科卡,中国对外翻译出版社,1986年2月第一版。第2集-主聊题目:重读《1990年大萧条》:管中窥豹宏观经济学之“圣杯”主题图书:《1990年大萧条》,莱维??巴特拉,上海三联书店,1988年3月第1版。第3集-主聊题目:重读《山坳上的中国》:回望那个激动人心的年代主题...
重读《1990年大萧条》:管中窥豹宏观经济学之“圣杯”
因此,本期的“冉叔叔聊斋夜谈”,我们一起来重读《1990年大萧条》,并稍稍展开,聊聊有关“大萧条”的话题,由此远远的管中窥豹伯南克眼中的宏观经济学之“圣杯”。一、唐克先生密切关注,组织翻译出版《1990年大萧条》87年上半年,莱维·巴特拉的《1990年大萧条》轰动了整个美国,引起国际经济界的广泛关注。87年9月...
景甜小卡片事件恰如管中窥豹,映射出娱乐圈“看破不说破”的秘密
近日,有网友发现,韩国街头的擦边广告盗用了中国女星景甜的照片。打开网易新闻查看精彩图片宣传单页上的文字翻译如下:打开网易新闻查看精彩图片是黄色广告无疑了。随即,景甜工作室发布声明,景甜本人也转发,呼吁停止侵权,也希望网友网友停止传播侵权图片。
国际精英怎么看中国40年来的改革开放?这本书带你管中窥豹丨读书者说
书中还包括联合国全球契约低碳领袖项目的独立顾问丹尼斯·帕姆林(DennisPamlin)撰文《从地方问题到生态文明》;也包括目前在杭州生活工作的澳大利亚人江添文(TimClancy)的《大运河上的未来之城》;麦肯锡全球管理名誉合伙人鲍达民(DominicBarton)讲如何《拥抱新技术改变的春风》。比利时乒乓球名将塞弗(Jean-MichelSaive...
优秀的翻译家能让读者多活几次 | 陆大鹏
一位翻译西班牙文学的美国人GregoryRabassa,作品有英译本的《百年孤独》,文笔行云流水,对我这样一个不懂西班牙文的人来说是一部非常优秀的翻译作品。因为我不懂意大利语、西班牙语,但是通过这些译者的英译本,得以管中窥豹,领略埃科、卡尔维诺、马尔克斯等人的大师风采,心满意足,而且这两位翻译家本身的英文文笔就非常...
差评“机翻”被举报:一桩越界审判引发的翻译圈公案
比如前些时日,文豪贾平凹之女贾浅浅的诗歌作品颇有热度,与大众对其粗俗露骨的普遍反感不同,事件发酵后,不少学者站出来为其辩护(www.e993.com)2024年9月9日。比如,《诗刊》杂志社编辑部副主任彭敏表示:“对贾浅浅的批判和羞辱,其实是一种再常见不过的管中窥豹、以偏概全的魔法。”...
TWS耳机行业专题报告:2方向3测算4领域
2.3管中窥豹:从Bragi及Airpods看TWS耳机进入硬核阶段2018年之前蓝牙技术传输方案并不成熟。在回顾TWS耳机演进历程,我们选择Bragi及苹果Airpods两大品牌进行分析:1)德国耳机品牌Bragi,TWS耳机的先行者,其产品的设计及功能具有借鉴意义;2)苹果Airpods,TWS耳机的引领者。2014年2月,德国耳...
重磅!美国证监会正式起诉首个去中心化交易所 ERC20被列为证券化代币
管中窥豹SEC的心态美国证券交易委员会大楼关于以德案件,美国证券交易委员会执法部门联合主任史蒂文·皮金表示:“我们正在目睹证券市场在分布式账本技术的使用和应用方面取得重大创新的时刻。”在以德案件中,委员会将ERC20视为一种证券的态度,或许是有将数字货币产业按股市的监管模式和相关政策来执行的倾向,而当下较...
外交官追剧各显神通:韩剧美剧TVB一个也不落
也因此,不管是出于工作,还是纯属娱乐,在两种需求的交集中,可以接触得到的影视作品似乎就来得恰如其分了——一方面,通过祖国的影视作品,他们维系着自己的文化情感,和朋友分享着共同的话题;另一方面,偶尔看看中国电视剧,也是他们对中国风土人情的管中窥豹。