“头一次见网暴自己的”,吉林女孩实名举报老师,言语自相矛盾

倘若连这一方法都不起作用,那似乎就只能认命了。这种方法就如同一个人在绝境中激发肾上腺素一般,不到万不得已,切不可轻易使用。否则,便会有种伤敌一千,自损八百的感觉。“头一次见网暴自己的”,吉林女孩实名举报老师,言语透露自相矛盾一个高二的学生究竟会遭遇老师怎样的对待呢?其一,女生觉得自己被老师边缘...

自相矛盾 育碧曾称《刺客信条》以准确展现历史而知名

自相矛盾育碧曾称《刺客信条》以准确展现历史而知名育碧终于在昨天就玩家们讨论许久的《刺客信条:影》ZZZQ问题进行了回应,育碧辩称该作只是一个虚构历史小说,而非对历史的真实再现。然而这个说法和《刺客信条:影》主创们的说法相矛盾。Twitter上的用户纷纷讨论育碧的最新声明,并得出了各种有趣的发现。用户Majewely...

如何有逻辑地总结你的见闻?来自一百余年前的翻译

如果这21人的见解,是以为中央政府不应干涉奴隶问题,那么他们这些行为就是自相矛盾,有意违法。他们的行为既是如此,他们的意见便可以推知。……39人之中,其余16人对于这个问题的意见,实在是无迹可循。假如有法寻出,照道理上推去,一定不至于与这23人的意见大相径庭。……39人之中,有21人(明明是大多数)确实主...

我中心专家著作新译 《青少年之声》:理解青春期心理问题的家庭视角

又比如,父母面对患有心身疾病的子女,有时会因为要发挥保护或支持的养育功能而变得有话不敢讲,容易被诟病为“虚假的”“含糊不清的”“自相矛盾的”等。这样的保护是一种潜在的问题关系模式,是一种避免面对情感关系中出现冲突和问题的防御,不如更真实的家庭互动方式让子女有安全感。安多尔菲的治疗过程极富创造性...

乌总统是胆小鬼?翻译人员事先不知道地点,就这还敢威胁俄罗斯

这一点似乎和泽连斯基当初威胁俄罗斯的时候，完全是两种截然相反的态度。毕竟，堂堂一国总统，居然提防一名翻译人员，难道是担心自己被暗杀不成？既然害怕被俄罗斯暗杀，为何还要威胁克宫，这不是自相矛盾的做法吗？还是说泽连斯基此举就是为了寻找刺激，就是让克宫明白，此人虽然敢威胁俄罗斯，但是必定会时刻提防...

一课译词:自相矛盾

一课译词:自相矛盾打开网易新闻查看精彩图片[Photo/pexels]“自相矛盾”,汉语成语,比喻自己的言行前后抵触(www.e993.com)2024年11月27日。可以翻译为“beself-contradictory,argueagainstoneself”等。例句:他的话自相矛盾。Whathesaysisself-contradictory.Editor:Jade...

中国故事23 | The Spear and the Shield 自相矛盾

自相矛盾InonetowninoldChina,therelivedaproudmerchant.Heownedasmallstoreinthebusymarket.Ononesideofhisstorewerebeautiful,straightspears.Ontheotherside,werehard,strongshields.Atthistime,Chinawasoftenatwarwithitself.Themerchantknew...

这部辞典揭示了翻译的悖论:没有不可译,全都不可译

编辑们不是对自相矛盾的自我引用观念感到绝望,反而对此乐此不疲。事实上,将“无法翻译的”这个词放在英文标题的开头就不无自豪地比法语版原著更强有力地确认这个悖论,它成为英文版编辑艾米丽·阿普特(EmilyApter)所说的“整个工程的组织原则”。阿普特在序言中显然没有反讽味道地评论说“只是在我们认识到直接了...

杨焄|《卖火柴的小女孩》在中国

非龙译《卖火柴的女孩》(载1942年6月15日《公教白话报》),更是无中生有地说小女孩弄丢了鞋子后饥寒难耐,“迫得她憻慄不稳,不得不倒在地上爬行”,以致进退失据,与下文所说“她不再往前走了”,“两只已经失了感觉的小腿一蹲”,“靠着屋墙坐在雪泥的地上了”云云自相矛盾。

译核手册| 如何做好COVID-19的科学传播?

看到研究界如此积极地应对疫情危机是令人鼓舞的,但这些活动也造成了海量的错误数据、自相矛盾的结论以及标题党的涌现。随着科学的表征(representations)变得越来越两极化、扭曲及夸张,人们越来越担心相关科学呈现给公众的方式可能会导致混乱、不适当的期望和公众信任的侵蚀。本文将探讨一些COVID-19疫情背景下的科学表征相关...