【学术前沿】专访史安斌:网游出海凭什么“乘风破浪”?

史安斌指出,成功的文创产品在进入海外市场时,会采取“格式许可”的本土化策略,包括语言翻译、文化习俗适应等,以更好地适应目标市场。然而,中文语境普遍高于其他语言,在翻译过程中,既要注意语境的差异,又要适当保留中文(特别是古典诗词)语言特色,同时还要兼顾海外不同用户的接受问题。02构建开放的游戏世界观纵观近年...

职称申报不费力,一篇文章带你乘风破浪

卫生、出版、翻译、会计、统计、经济、船舶专业技术、审计等系列的初、中级职称通过国家统一考试,实行以考代评;哲学社会科学、自然科学、新闻、技工院校教师、播音主持专业、中等职业学校教师、中小学教师等系列的初、中级职称实行以聘代评;工程技术、农业技术、图书资料、文物博物、档案、工艺美术、实验技术、公共法律服...

虹桥街道:不负粽志 乘风破浪

虹桥街道:不负粽志乘风破浪为迎接端午节到来,5月29日下午,虹桥街道新东社区大党委、工会、妇联与南通科技学院环生学院大学生心理协会、关工委,联合举办“我们的节日—端午”主题活动,社区党员、大党委成员单位代表以及南通科技学院学生志愿者、留学生代表齐聚一堂包粽子,学习制作端午节香囊的传统手工艺,共同品味传统...

老外“催更”,中国故事如何“乘风破浪”

然而,面对着数百万海外读者的阅读需求,中国网文想要更好地“乘风破浪”,还需要解决翻译人手不足的难关。吴义勤给出的建议是采用AI翻译。“AI翻译可以让网络文学实现规模化出海。以英语AI翻译为例,与人工翻译相比,仅需原来10%的成本,效率提升百倍,准确率可达90%。”中国电影如何“披荆斩棘”不仅中国网文,近年来...

晴数智慧语音合成数据集助力中国Voice Engine语音大模型乘风破浪

晴数智慧在去年全球首发了中文高质量复刻数据集,得到了广大企业的认可。今年我们再接再厉,为中国大模型落地各行业、并适配各地交流的刚需,再次首发“多方言超拟人语音合成大模型数据集”,助力中国VoiceEngine语音大模型乘风破浪!多方言超拟人语音合成大模型数据集具备48k高采样率,安静环境采集,方言语种多样,声音来源丰...

全国法院先进个人朱奇:立足专业、乘风破浪,为数字法院建设保驾护航

在应用场景开发过程中,朱奇扮演的是一个“翻译”的角色,发挥的是连接两端的“桥梁纽带”作用(www.e993.com)2024年11月17日。司法技术人员一头连着信息技术,另一头要倾听审判业务人员的需求,将业务需求翻译成技术语言。场景建模的第一步,朱奇带领技术团队通过抽取筛选小样本的案例,提取确认规则,把模型建立起来。初步建模后,进行数据核验。

中国最美外交官:下乡女知青后到邓公贴身翻译,外交战线刚柔并济

近日，一个名为《乘风破浪的姐姐》的综艺节目风靡全国，其宗旨是激励女性释放自我，追逐梦想。这股热潮如风暴般迅速席卷全国，网上的励志故事接踵而至，明星们也纷纷借机炒作，频频登上热门。然而，在外交官付莹的眼中，从未有过乘风破浪的概念，因为她的一生都在践行这个理念，已经成为了她智慧和骨气的一部分。傅莹的...

两会大家谈 |老外“催更”,中国故事如何“乘风破浪”

然而,面对着数百万海外读者的阅读需求,中国网文想要更好地“乘风破浪”,还需要解决翻译人手不足的难关。吴义勤给出的建议是采用AI翻译。“AI翻译可以让网络文学实现规模化出海。以英语AI翻译为例,与人工翻译相比,仅需原来10%的成本,效率提升百倍,准确率可达90%。”...

巴黎奥运会10件趣事|残奥会|马拉松|奥林匹克|奥运冠军|2024年奥运...

但参赛者将很乐意飞越半个地球,在地球上最壮观的冲浪点之一乘风破浪。2.霹雳舞:新的奥林匹克运动巴黎奥运会接纳了一项新的奥林匹克运动:霹雳舞,这是一种源于嘻哈文化的都市舞蹈。比赛将包括两个项目——男子项目和女子项目,赛事将于8月9日至10日在巴黎举行,这是该项目在2018年布宜诺斯艾利斯夏季青年奥运会...

古时同为广府人 如今穗澳更相融

青年人乘风破浪正当时洛溪大桥通车30年后,跨越伶仃洋的港珠澳大桥犹如一个美丽的蝴蝶结,将香港、澳门与珠三角连为一体。港车北上、澳车北上,天堑变通途,穗澳两地勠力同心、相助相亲、优势互补,联系更为紧密。澳门随处可见广州人,他们旅游购物、工作学习……广州随处可见澳门人,他们在这里学习、工作、生活。徐嘉莉是...