汪曾祺:中国最后一个士大夫,充满人间烟火气的一生才叫生活
无论身处何地,都不放弃自己所热爱的东西,都要过自己想要的日子,这才是充满烟火气的人间生活。
汤唯的跨国恋真实现状曝光,和亲生女儿交流,还需要带着翻译
而汤唯在韩国长达8年,大部分时间在拍戏,或者住在豪宅中不见人间烟火,始终没有融入到当地环境,更听不懂当地的语言。跟自己女儿沟通还需要翻译,汤唯坦言那时候心痛极了!鱼与熊掌不可兼得,汤唯也曾尝试过自己带女儿,金泰勇被隔离期间,汤唯和女儿单独相处了20多天,在这期间汤唯一直用中文和女儿沟通,结果女儿见到爸爸...
2023年中国网络文学发展研究报告
网络文学融入非遗、国风元素,拥抱中华优秀传统文化;现实题材创作年增速超20%,新增读者00后占比过半,以“好故事照见人间烟火”映照现实、直抵人心,为时代画像、立传、明德。——AIGC成为创作传播新引擎。AIGC开创“内容生产自动化”新模式,新技术辅助创作并赋能机器翻译和粉丝共创,大幅提升生产效率并降低翻译成本,同时...
青年电影人,镜头对准中国的人间烟火
在其中一次常规采访中,她偶遇了后来成为《万里归途》原型人物的那位翻译。“他当时从驻外刚回北京,春节还没过踏实,突然又被叫到机场去非洲,以为两三天就回来了。老婆给他厚衣服,他看了一下当地气温说不需要,去了就后悔了,沙漠的昼夜温差特别大。一开始以为只是去做翻译,没想到真的撤了两三万人回来……”撤侨...
【专家有话说】临床营养科主任葛声:一碗“人间烟火”里的医学风景
在上海市第六人民医院临床营养科主任葛声看来,三餐四季,人间烟火,既能抚凡人心,也能解百种病。回望过去,她未曾想到,在携手一日三餐、人间风味的时光中,在为大众寻找不负健康、不负美食的征途上,也为自己的医学人生开辟了一道崭新的风景线。开启医学探索之路...
【青听·非凡十年】葛亮:以人间烟火知著于历史
羊城晚报:和传统的“大历史”叙事不同的是,你热衷捕捉历史的“分岔小径”,以人间烟火知著于历史的“大动脉”,这种书写的兴趣是怎么来的?葛亮:这里我必须提到一本书,去年刚推出中译本的《奶酪与蛆虫》,这是我多年前看过的一本微观史著作(www.e993.com)2024年10月25日。我的历史观的构成很大程度受益于卡洛·金兹堡的研究。《奶酪与蛆虫》关...
线上读书会|不平等与不对等——清季中外旧约章翻译
威妥玛在武力威胁的保障下确认和改写了《天津条约》内的不对等翻译,并将其固定下来。同时,中方在此次条约交涉中也有借不对等翻译维护旧体制的表现,说服威妥玛在《烟台条约》第一端第六款采用“惋惜”二字,是为中方外交上一次不小的“胜利”。翻译不仅是外交的桥梁,更是西方外交使节确认和扩大不平等条约内西方人...
一周文化讲座|每个人的青春,都有一本村上春树
嘉宾:高兴(诗人、翻译家)、柏琳(作家)、彭裕超(北京外国语大学欧洲语言文化学院讲师)“克服欧洲”作为一种弱势民族的文化心态,背后是被主流历史叙事遮蔽的故事、情感和思想。在对欧洲文化的盲目崇拜、误解和反思中,塞尔维亚突破欧洲中心主义的局限,完成了自我塑造,这一过程对于同样被视为后起“他者”的我们亦有启发。
七部高颜值待播小甜剧,每一对CP都好好磕,看看你最磕哪对?
这是一部职场爱情剧,讲述的是知名翻译专家兼绩效女王林西,时隔多年后,在职场邂逅了前男友肖一成,昔日情侣职场再遇,却成为了甲方乙方,在工作和接触中,重拾爱情,化解隔阂误解,有情人终成眷属。宋茜、陈星旭主演,真的好搭啊!7、《照亮你》这部剧跟《我的人间烟火》一样,都是融入了消防、爱情等元素,这部剧讲述...
2023必追20部甜宠剧推荐!太好嗑!
都市爱情剧《我的人间烟火》由李木戈执导,杨洋、王楚然、王彦霖领衔主演。故事讲述消防站长宋焰和急诊科医生许沁在家人的反对下被迫分开十年之后,因为工作性质而渐渐有了交集,困扰他们俩多年的心结也渐渐被解开;最终,两人克服家庭阻力重新走到一起。甜宠剧推荐20:《金牌客服董董恩》徐璐、魏哲鸣...