电视剧《我们的翻译官》剧情介绍(多图)

肖一成还询问林西一些给他们资料上没有的东西，没想到林西早已有所准备而回答出来了，肖一成主动握手，林西也说初次见面请多关照，肖一成却说林西很像自己以前的一位故友，林西开始打嗝，肖一成递过一杯水，林西喝下后许久才有所缓解，其实肖一成当年和林西是情侣关系，所以看见肖一成，林西才会紧张。林西来到自己的...

在日本评测了7款翻译软件后,小编痛下决心要去学英语……

二、语音翻译:“中→日”翻译还OK,“日→中”翻译部分APP欠火候中→日:我们分别对6款翻译APP说了同一句中文“这里什么菜好吃?”,虽然部分词语有不同,但翻译都正确。日→中:我们找了一位会说日语的朋友,说了一句日语“初次见面,请多关照”,结果,只有“出国翻译官”和“有道翻译官”翻译成功了。“微软翻译...

精神科医生:想自杀的人,最终死于亲友的安慰

刘大爷犹豫了一下，跟我说了几句，初めまして，どうぞよろしくお願いいたします。（初次见面，请多关照）然后又立刻解释说，自己没学好，早就忘光了。我告诉刘大爷我上大学的时候也学了一点日语，当时跟日本外教在学校附近的广场散步，不少老人都跑过来用日语跟外教打招呼，所以我知道东北很多老人是会日语的...

日本人说“よろしくお願いします”,真的只是在请对方多关照吗?

但请务帮忙!这几个例子都没有直接翻译成“请多关照”,而是根据语境翻译成相应的中文意思。「よろしくお願いします」这一句话充分的体现了日语的「曖昧」的特征,就是不把话直接说的绝对而明确,但是却又传达出了自己的意思。日语和汉语一样同属于高语境语言,理解交流时十分忌讳“死搬硬套”的这种方式。而...

“披荆斩棘的哥哥”到底是怎么玩在一起的?

在刚刚过去的周四和周五,《披荆斩棘的哥哥》第一次公演结束了,和“初次见面请多关照”的初舞台相比,这次的舞台依然很燃很炸,且更具艺术性与主题性。▲要论帅,这一次哥哥们是帅出了风格,帅出了水平,帅得各有秋千(李铢衔语)。一件很有意思的事情是,在节目开播前,我们都曾经想象过三十多个男人们在一起录节...