日本游记:世界还会变好吗?
JR大阪环状线类似东京山手线(北京4号线、上海10号线这种环状线),串起了天王寺、天满宫、大阪城、梅田等多个旅游景区,但它在西北角的西九条站伸出一个小尾巴,就是JR梦咲线,开往环球影城。还有大小站停靠问题,分准急(站站停)、急行(大站停)、特急(只停交通枢纽站),去大站没问题,去小站可要看仔细了。
翻译:WTA排名观察:柯林斯+大阪飙升30多位,萨卡里No.7反超郑钦文
翻译:WTA排名观察:柯林斯+大阪飙升30多位,萨卡里No.7反超郑钦文这是本人原创译自WTA官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:RankingsWatch:OsakaandCollinssoarover30places,Sakkariontherise《排名观察:大阪直美+柯林斯飙升30多位,萨卡里提升》柯林斯:上周,柯林斯在WTA1000迈阿密惊艳夺...
“完璧主义”翻译——记《树孩》日文译者城田千枝子女士
“完璧主义”是日文的词语,翻译成中文就是完美主义,意思是极致地追求完美的人。和城田千枝子初次见面是在二十多年前。那时候,她在日本关西大学的中国文学研究生院学习硕士课程。她漂亮、活泼,一口中文流利得让人怀疑她不是日本人。获得硕士学位后,她又去关西学院大学攻读社会学博士课程并获得了博士学位。2021年底...
如何成为一名职业的日语翻译
东京外国语大学、大阪大学外语学部(原大阪外国语大学)、北九州市立大学外语学部,这几所都是不错的日本外语系大学。去日本留学,感受日本的社会风气,这是成为翻译的重要第一步。翻译是一项沟通双方,搭建桥梁的工作,这需要翻译要熟识这两种语言,能够快速的反映出说话人的意思,并且迅速的翻译成另一种语言。所以作为中文...
贺伟:中医针灸为何在日本落地生根?
贺伟不仅常在日本的医科大学、针灸学校等开设中医针灸专门讲座,还将中医针灸专业书籍翻译成日文出版。此外,他结合自己多年的临床经验和理论思考,撰写了《治未病的针灸医学》《针灸的威力》等日文书籍,并在日本医学杂志发表论文,获得日本医学界的关注。▲贺伟在日本大阪开展针灸知识讲座。受访者供图...
日本留学 留学必备的实用网站_日本留学_中国教育在线阳光留学
网上日文翻译httpccsee用中文看日文网站httpyg.gb金桥译港世界通httpexcite.co.jp/world网上日语学习httpalc.co.jpALC语言教育出版社httpalc.co.jp/nj《日语直通车》httpalc-cn.是ALC出版社为中国人学日语制作的中文网页...
《繁花》里“角儿”们的上海话是不是正宗?或许要从原著小说的源头...
担任《繁花》日文版译者的浦元里花为大阪经济大学中文系教授,在硕士阶段曾研究中国作家萧红的作品《马伯乐》,小说主人公在抗战时期从青岛逃至上海,令她由此对上海这座城市的文化产生了浓厚兴趣。早川书房对《繁花》的介绍中提及,日译本“用关西话翻译上海话”。浦元里花也曾表示,方言问题是读者和学界最关心的,同时...
不会日语怎么去日本旅游|旅行|翻译|行前准备_网易订阅
对于不会日语的游客来说,选择一些旅游目的地是非常重要的。例如,一些城市如东京、大阪和京都等,由于其国际化程度比较高,世界上特别是中国游客比较多。通常会英语或者用中文交流环境好一些。此外,这些城市还拥有完善的旅游设施,有许多英文和中文标识,商场、酒店、餐厅,通常会有服务人员会讲一点汉语。还有,日语的一些汉...
翻译:大阪直美:因病退赛送玛雅进8强,伤病让我学到生活的沉浮
这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:OsakawithdrawsfromTokyo;HaddadMaiathroughtoquarterfinals《大阪直美退赛,保送玛雅进入东京四分之一决赛》前世界No.1+卫冕冠军大阪直美因病退出泛太平洋公开赛,保送世界No.16玛雅晋级四分之一决赛。玛雅将面对赛会No.4库德门托娃与墨西哥资格赛选手戈麦斯的胜者。
【日文翻译】大阪太阳塔内部对外开放啦!
日文翻译大阪太阳塔内部对外开放啦!分享互联网漫画周边讯息日:大阪府吹田市の公園に高さ70mの「太陽の塔」があります。1970年に大阪府で万国博覧会があったとき、芸術家の岡本太郎さんがデザインをしてつくりました。译:大阪府吹田市公园内有一座高70m的“太阳塔”。1970年大阪府在万国博览会期间...