第四届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版 )之优秀奖及三等奖获奖...

15、《2023年第七届“普译奖”全国大学生翻译比赛英译中文章(译家翻译指导版)一等奖获奖译文赏析》16、《2023年第一届国际大学生英语翻译挑战赛C组英译中文章(译家翻译指导版)二等奖获奖译文全文赏析》17、《2023年第十五届板桥杯翻译大赛英译中文章(译家翻译指导版)一等奖获奖译文全文赏析》18、《2023年第...

重磅!2024春晚考点出炉!各科名师连夜整理,今年高考很可能会考

1.鲸落海底,哺暗界众生十五年。2.夜把花悄悄地开放了,却让白日去领受谢词。3.不要光赞美高耸的东西,平原和丘陵也一样不朽。4.欲寡则心自诚。5.先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。6.非淡泊无以明志,非宁静无以致远。7.富贵非吾愿,帝乡不可期。8.不汲汲于富贵,不戚戚于贫贱。9.不以一毫私...

2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点|翻译|高尚|中华民族|传统...

1.鲸落海底,哺暗界众生十五年。2.夜把花悄悄地开放了,却让白日去领受谢词。3.不要光赞美高耸的东西,平原和丘陵也一样不朽。4.欲寡则心自诚。5.先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。6.非淡泊无以明志,非宁静无以致远。7.富贵非吾愿,帝乡不可期。8.不汲汲于富贵,不戚戚于贫贱。9.不以一毫私...

美军二战潜艇在冲绳海底被发现:失踪75年皆因沉没地信息译错

美军二战潜艇在冲绳海底被发现:失踪75年皆因沉没地信息译错参考消息网11月13日报道外媒称,一个寻找美国失踪船只的组织11日表示,一艘在1944年二战期间失踪的美国潜艇在海底被发现。这艘潜艇当年曾遭日本飞机袭击。德新社11月11日报道称,致力于为家属和国家提供失踪美国水兵全面情况的组织“52艘失踪潜水艇搜寻项目...

文艺批评·新书选读|张丽华:文体协商——翻译中的语言、文类与社会

《日本书目志》“小说门”中收录的作品,既有对晚清文坛影响巨大的政治小说,如《佳人之奇遇》《雪中梅》《花间莺》等,也有日人翻译的西洋小说如《鲁敏孙漂流记》《六万英里海底纪行》《月世界一周》(以上皆为井上勤译),还包括曲亭马琴的物语、《通俗三国志》这类传统小说类型。由此可以见出康有为的“小说”...

卡梅隆:要与张艺谋姜文交流 下潜海底感悟生命

昨天,一名记者问卡梅隆,乘潜水艇你潜到了海底,是否改变了对生命的看法?卡梅隆表示,这个问题很有意思(www.e993.com)2024年11月9日。思考了一下后,他回答,“我在水下看到了许多新鲜事物,我们需要做更多研究。在水下令我印象深刻,我从未看到这样的世界。”卡梅隆随后还把问题上升到环保高度。他指出,人类破坏海洋,应该控制海洋污染,海洋是生命的载体...

译者康太一:没有考证的翻译是不负责任的

当然,这些都是学习的过程,也是翻译的乐趣所在。至少,现在你问我日文说的“XX丸”指什么,我能反应出来可能是一艘什么船的名字。至于感悟,应该还是如上所说的,对战争有了更加细致的感受。生活在和平时代的我们总觉得战争很遥远,像是另一个世界的事情,但其实并非如此。阅读和翻译这本书,接触一些二战的史实资料,你...

哆啦A梦的各种道具用日语怎么说?你想要哪一个?

翻訳ゼリー(翻译凉粉)吃了这个凉粉,任何人说的任何话,我们都可以听懂、而且可以沟通。空気ピストル(くうきぴすとる)(空气手枪)只要涂上液体手就会变成手枪,瞬间喷出超速气流对目标进行攻击,这种突然释放的膨胀冲击波可以眨眼间将人击晕。あっちこっちテレビ(时光电视机)...

戴季陶、李季、罗稷南,他们为马克思主义做了什么? | 社会科学报

1930年3月,陈启修(即陈豹隐)翻译的《资本论》第1卷第1分册问世,这是《资本论》在我国出版的第一个中译本。陈启修早年曾留学日本,不仅日文好,还掌握了英、德、法等多国语言,于是根据考茨基国民版(底本为《资本论》第1卷德文第2版)1928年第8版,参照日本学者河上肇的日译本,译出了《资本论》第1卷第1篇《商品和...