一扫就能翻译!日本开发出手机扫描翻译系统

日本开发出手机扫描翻译系统环球网科技报道记者王欢据《日本经济新闻呢》1月11日报道,日本NTT公司开发出只需用智能手机扫一下便可获取景点和商业设施信息的系统。用户只需用手机摄像头扫描日文广告牌或是商品,就能将上面的内容自动转换成其母语。这一系统有望获得外国游客的需求。NTT计划在举办东京奥运会的202...

“完璧主义”翻译——记《树孩》日文译者城田千枝子女士

“完璧主义”是日文的词语,翻译成中文就是完美主义,意思是极致地追求完美的人。和城田千枝子初次见面是在二十多年前。那时候,她在日本关西大学的中国文学研究生院学习硕士课程。她漂亮、活泼,一口中文流利得让人怀疑她不是日本人。获得硕士学位后,她又去关西学院大学攻读社会学博士课程并获得了博士学位。2021年底...

国产剧日文译名中二又夸张!原来这是日本业界习惯

以日本的影视剧评价网站filmarks的数据来看,上面比较火的国产古装剧是范冰冰的《武媚娘传奇》(日文翻译《武则天~TheEmpress~》),有29人看过,而石原里美的《非自然死亡》则是11965人看过,差距还是非常明显的。与此同时,日本电视剧的制作播放体制也限制了国产剧在日本的传播。日本的电视剧制作是以电视台为中心,从...

中国福尔摩斯连环“话”丨中国第一篇“福尔摩斯探案”小说的翻译

“福尔摩斯探案”系列中的另一篇名作《斑点带子案》(TheAdventureoftheSpeckledBand),最早的日文译本《毒蛇の秘密》发表于1899年,而中文译本《毒蛇案》则最早发表于1901年,略迟两年。整体上来说,中日两国最初在接受欧美舶来的侦探小说的历史过程,基本上是同步进行的,在不同作品的篇目选择与翻译时间上,互有...

她是新中国第一代日语同声传译家,是“翻译文化终身成就奖”获得者!

也正是因为苏琦深厚的口译功底,曾毕业于日本九州帝国大学,懂日文又出口成章的郭沫若最满意苏琦担当自己的翻译,曾两次给苏琦题词,一次是《毛主席诗词》中的诗句,一次是应苏琦要求写下她一生中最重视的4个字“实事求是”。翻译PART03《毛泽东选集》和《毛泽东诗词》...

考研日语专业就业前景

日语翻译:负责将中文资料翻译成日文或将日文资料翻译成中文(www.e993.com)2024年11月27日。商务助理:协助日本企业与中国企业进行商务洽谈,处理日常事务。导游:为来华旅游的日本游客提供导游服务,介绍中国的历史文化。日语教师:在教育机构或语言培训机构从事日语教学工作。媒体编辑:负责日语资料的编辑和整理工作,为媒体传媒提供支持。

日本留学 留学必备的实用网站_日本留学_中国教育在线阳光留学

网上日文翻译httpccsee用中文看日文网站httpyg.gb金桥译港世界通httpexcite.co.jp/world网上日语学习httpalc.co.jpALC语言教育出版社httpalc.co.jp/nj《日语直通车》httpalc-cn.是ALC出版社为中国人学日语制作的中文网页...

宋丹:《日藏林语堂红楼梦英译稿整理与研究》

林稿虽尚未公开出版,但出自日本翻译家佐藤亮一之手的日文转译本早在1983年就由日本六兴出版社出版。作者探究了该转译本的翻译特色及林稿由此在日本产生的影响。而从作者对林稿与英、德、日等其他外文译本的比较研究可知:林稿是一个成功的编译本,重视后40回与侍女故事是其有别于其他编译本的两大特征。

文字翻译扫描是什么?这篇文章教你轻松完成电脑快速文字翻译

方式一：使用“全能翻译官”软件软件介绍：“全能翻译官”是一款功能齐全、易于使用的多语种翻译软件，其中文字翻译功能是该软件的重要组成部分。它支持将中文、英文、日文、法文、德文、俄文等多种语言之间的文字进行快速准确地翻译，方便阅读和交流。操作步骤：打开软件，在主界面中找到“文字翻译”选项，并点击进入该...

哪一款日文扫描翻译软件比较好用?

随着互联网技术和科技的不断研发,扫描翻译也有更多的功能软件出现,比如一些在日本学习或者工作的小伙伴对于一款好用的翻译软件也是很有必要的,今天小编推荐大家三款好用的扫描翻译软件,功能全面使用便捷,免费下载,对于学生党们也很友好的软件。第一款:风云扫描王...