考研英语二的分值和题型

一、英语知识运用模块总共20小题,每小题0.5分,共10分。二、阅读理解A节部分为多项选择题。每篇文章设5题,共20题。每小题2分,共40分。B节部分有两种备选题型。每次考试从备选题型中选择一种进行考查,或者两种题型组合考查。B节部分设5题,每小题2分,共10分。三、英译汉该模块主要考查考生理解所...

考研英语题型有哪几种

2024年考研英语一和英语二的题型有所不同,主要体现在试题内容和难度上。英语一试题分为英语知识运用、阅读理解和写作三部分。英语知识运用:主要考察完型填空,共计10分。阅读理解:包括阅读理解(计40分)、新题型(7选5、排序题、标题匹配,计10分)和英译汉(篇章抽取五句话进行翻译,计10分)。总计60分。写作...

《语言与法律研究》2023年第2辑要目

发现现代翻译技术与法律翻译的结合点在于:以译者对法律文化差异性的感知以及熟知法律英语语言特征的知识积累和逻辑思维判断为主,以计算机辅助翻译技术的翻译记忆库功能、术语管理功能及其他功能为辅,帮助译者避免重复性劳动并节省非脑力活动时间,从而在提高翻译效率的同时保证产出高质量译文...

2024年考研英语二难度大吗?

2024年考研英语二试卷难度整体有所上升。英语知识运用部分,文章难度不大,讨论的话题是社交生活的平衡。阅读理解部分,传统阅读在考试题型和考试难度上与往年变化不大。本次阅读题以细节题为主;出现了少量推理题、例证题。2024年的试题更偏向基础能力的考查,对于词汇的理解、长难句的理解和段落的理解都有一定要求。本次...

社科文献历史学类集刊全文转载论文一览(2024年上)| 复印报刊资料

5.《新译中国江海险要图志》对英版海图的改绘原发集刊:《海洋史研究》第19辑.99～117全文载于:复印报刊资料专题《中国近代史》04正文试读:甲午中日海战以筹备近十年的北洋水师全军覆没而告终,同时也标志着三十余年洋务运动的最终失败。面对危急的时局,时人纷纷思考“器物”之外,中国还缺少什么?在与之直接关联...

一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?

时间:4月21日(周日)14:00-16:00地点:朝阳区西大望路21号合生汇购物中心二层中信书店嘉宾:辽京(作家)、宿颖(图书编辑)、徐晨亮(《当代》杂志主编)人与人之间,总会充满奇迹,充满复杂,宿颖和辽京,正是那句“在这交会时互放的光亮”的真实写照,照亮彼此生命中充满困扰的起点、写作的历程、当下时代共有的困境…...

2024年第三届全国大学生英语翻译能力竞赛报名通知!

全国大学生英语翻译能力竞赛组委会协办单位：广东省高教外语研究院、英文巴士、大学生英语赛事、中国英语教育研究网二、参赛对象全国在校大学生（包括研究生、本科生、高职高专学生）。三、竞赛流程四、竞赛详情（一）报名方式1.个人报名方式：非赛点院校，参赛者个人可以在竞赛官自行报名。2.集体报名方式：赛点...

一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?_腾讯新闻

时间:4月21日(周日)14:00-16:00地点:朝阳区西大望路21号合生汇购物中心二层中信书店嘉宾:辽京(作家)、宿颖(图书编辑)、徐晨亮(《当代》杂志主编)人与人之间,总会充满奇迹,充满复杂,宿颖和辽京,正是那句“在这交会时互放的光亮”的真实写照,照亮彼此生命中充满困扰的起点、写作的历程、当下时代共有的困境…...

宋丹:《日藏林语堂红楼梦英译稿整理与研究》

《日藏林语堂红楼梦英译稿整理与研究》,宋丹著,中国社会科学出版社2022年10月版。内容简介该书整理和研究了宋丹在日本八户市立图书馆发现的林语堂未公开的《红楼梦》英译原稿(以下简称“林稿”),该著是其主持的国家社科基金青年项目的结项成果,结项鉴定优秀。全书分研究篇与整理篇两大部分,总计65.3万字。

翻译巨匠草婴,让我们一直读下去

在2018年开始重新编辑草婴译列夫·托尔斯泰小说,对照托翁原著核查的过程中,柏英常常不由自主地自言自语:“草婴先生,您这样处理是为了……吗?”“草婴先生,您这样转换真是妙啊。”与此同时,柏英心中也生出一个疑问:为什么草婴先生能够完整而精准地再现列夫·托尔斯泰的小说世界?由文本能否进入草婴的内心世界?总之,柏英...