有多少钱算有钱?卖房因中介费亏百万?男票千万资产要多少彩礼?

而用一个限定性的词语或规定作行为导向,达成行为效果的心理效应,被称为“沉锚效应”。古时候有个成语叫——刻舟求剑!刻舟求剑本质上就是沉锚效应。刻舟求剑从春秋战国出现至今,都是与掩耳盗铃、画饼充饥等成语经常同时出现,是形容智力认知低下行为与现象的词汇。沉锚效应也好,刻舟求剑也罢,在股市中也...

中国故事27 | Where's my sword 刻舟求剑

stubbornadj.固执的以下翻译来自百度翻译:鲁洲很久以前住在一个小村庄里。和他的许多邻居一样,他没有多少钱。但是陆舟有一件特别的事情。一把漂亮的剑。这把剑是他父亲传给他的,他父亲从他父亲那里继承了这把剑。这把剑是他最珍贵的财产,他自豪地炫耀它。他会站在外面,用手转动它,看看金属在阳光下有...

球员Hazard为何翻译成“阿扎尔”而非“哈扎德”

刻舟求剑式地追求正统从九世纪起,法国的文献记录者,开始实行言文一致的方法,只把他们能够发出的音给记录下来,与拉丁语开始划清界限。在卡佩王朝(987—1328)时代,法语发展出了地方规范,实行正字法原则(即对法语的书写、字音、语法等要素进行规范)。受日耳曼语影响,他们把grandis写成了grant,tarde写成了tart。然而,...

外交部翻译室英文处周宇: 像总书记那样 讲好中国故事

他会用愚公移山的故事告诉我们不怕困难、迎难而上;用刻舟求剑的故事说明不能因循守旧、要与时俱进;他还常常用诸如上善若水、天下大同这种中国传统文化的理念说明我们外交政策上的一些主张,比如我们主张构建人类命运共同体。最开始的时候我也有一点担心,担心这些中国传统文化的东西外国人听不明白,但是后来发现自己多虑...

人人影视字幕组怎么做才能不被抓?

知识产权保护力度加大,固守之前的认知是刻舟求剑。据媒体报道,近日上海市公安局侦破了“人人影视字幕组”网站侵权案,抓获犯罪嫌疑人14名,查处3家涉案公司,涉案金额1600余万元。细看新闻,发现了问题,不同于以往权利人报案的案件,本案实际是警方主动发现的:...