2024书单 | 社科好书抢先读,一周新书推荐(NO.8)
以夏朝建立前龙山文化向西发展、影响齐家文化形成中的社会生活为大概历史背景,在玉帛之路文化系列学术考察及深入研究考古文化基础上,结合盘古开天辟地、嫖祖造丝、仓颉造字、夸父逐日、女娲补天、精卫填海、窜三苗于三危等众多神话故事,创造性地重述、书写大禹等治理黄河水患英雄公而忘私...
学林随笔|从“灵境”到“元宇宙”,看科技术语翻译怎样更有“中国...
孙悟空的“七十二变”,可以说是虚拟化身的典型范例;盘古开天、女娲造人、夸父逐日、精卫填海、愚公移山等,不仅勾勒出中华民族的无限想象力,还蕴藏着诚实、勇敢、勤劳、奋斗的东方价值、东方智慧。今天,我们已经基本具备了实现中华民族伟大复兴的时、空、势。用“中国味”的话语体系讲述“元宇宙”故事,不仅是历史自觉...
国人看腻了的网文小说,米国宅男们沉迷其中直呼好看求翻译催更新
这里,有夸父逐日,有后羿射金乌,更有为了逍遥长生,历三灾九劫,纵死无悔的无数修仙者……纪宁也成为了一名修仙者,开始了他的修仙之路。
亲爱的翻译官:每周看望父亲还写进协议,这一家人也是没谁了
神话故事夸父逐日的理想追求9月8日16:09夸父智力残疾姐姐手受伤,妹妹担心其遭家暴,姐夫:妻子旧伤发作并非家暴9月9日18:41情感故事阿芳智力残疾李连杰19岁小女儿近照曝光穿白色抹胸与老爸合影7张9月8日07:15李连杰152外媒:爱立信董事长欲辞职,任职仅四年9月9日15:05对话背着奶奶通过危险路段学生...
51Talk推双语中国童话之《山海经》 原创手绘超美国风致敬中华文化
夸父逐日、女娲补天……这些中国儿童耳熟能详的经典故事最近迎来了新的里程碑——被改编翻译成如诗一般优美动人、韵律流畅的英文小故事,抵达全世界更多孩子、更多喜爱中华文化的人们身边。近日,青少儿在线英语平台51Talk重磅推出中英双语中国童话系列之《给孩子的山海经神话绘本》双语版。书中精选了《山海经》中耳熟能...
文言文得分低?记住这个口诀,还能抢10分
饮于河、渭;河、渭不足(www.e993.com)2024年9月19日。——《夸父逐日》③可译为“从”。力恶其不出于身也。——《大道之行》2.(介词)介绍动作行为产生的原因,可译为“因”“因为”然后知生于忧患而死于安乐也。——《生于忧患,死于安乐》3.(介词)介绍动作行为涉及的对象...
“绝不向黑夜请安” 《星际穿越》诗作译本赏析
为惊涛淹没的善行哭喊咆哮于光之消散狂者如夸父逐日高歌中顿觉迟来的伤感绝不向黑夜请安逝者于临终迷幻盲瞳怒放出流星的灿烂咆哮于光之消散那么您,我垂垂将死的父亲请掬最后一捧热泪降临请诅咒,请保佑我祈愿,绝不向黑夜请安,咆哮于光之消散...