2024年6月大学生英语四六级翻译范文:垃圾分类

参考翻译:Withtheimprovementofpeople'slivingstandardsandtheincreaseinconsumptionlevel,thegarbageprobleminChinabecomesincreasinglyurgent.Manycitiesaresurroundedbygarbage.Confrontedwiththegrowinggarbageoutputanddeterioratingenvironment,theChinesegovernmentisimplementin...

永续发展与环境部长傅海燕:新加坡精细化管理“食物垃圾”

MsGraceFuHaiYien:FoodwasteisoneofthethreeprioritywastestreamsundertheZeroWasteMasterplan.Wehaveimplementedarangeofeffortstoholisticallyreducetheamountoffoodwastegeneratedandimprovetherecyclingrateforfoodwaste.First,wehavepassedregulationsunder...

E3连接酶网络促进停滞核糖体上翻译因子的降解

参考文献1.Dever,T.E.&Green,R.(2012).Theelongation,termination,andrecyclingphasesoftranslationineukaryotes.ColdSpringHarb.Perspect.Biol.4,a013706.2.Jackson,R.J.,Hellen,C.U.T.,andPestova,T.V.(2010).Themechanismofeukaryotictranslationinitiatio...

Cell Reports | 上海交通大学林文慧团队揭示RLI2通过促进翻译装置...

Mancera-Martínez,E.,BritoQuerido,J.,Valasek,L.S.,Simonetti,A.,andHashem,Y.(2017).ABCE1:Aspecialfactorthatorchestratestranslationatthecrossroadbetweenrecyclingandinitiation.RNABiol14,1279-1285.Navarro-Quiles,C.,Mateo-Bonmatí,E.,andMicol,J.L...

最新四级英语翻译题目及译文预测 2020年12月英语四级翻译预测

Theincreasedpublicenvironmentalawarenesshasledtotheadventofactivitiessuchasrecycling.翻译详解:1.随着世界人口越来越密集,污染已经成了严重的问题:“随着”可译为as,这句话可以用as引导的伴随状语从句来翻译。2.科学家们正在研究能减少环境破坏的新发电方式:这个句子可翻译为包含定语从句的句子...

外刊翻译-三星的仓库就像一个智能手机医院

Butsustainabilityisaboutmorethanrecyclingandrepurposingmaterials.Expertssayrepairabilityisalsohugelyimpactfulinreducingmovingtowardacirculareconomy.Samsungstillhasalotofprogresstomakeonthatfront.ModernSamsungphonesliketheGalaxyS22andS23aren'taseasy...

2022年12月英语六级翻译模拟题和答案解析:垃圾分类

andrequirespeopletoputgarbageintodifferenttrashcanssothatitcanbecomenewresourcesthroughdifferentwaysofcleaning,transportingandrecycling.Itcanreducenotonlytheamountofgarbagethatneedstobedisposedof,butalsothedeposingcostandtheusageoftheland,...

2023考研英语翻译常见新闻类词句:报废机动车

2023考研英语翻译常见新闻类词句:报废机动车报废机动车scrapvehiclesThecircular,targetingvehiclesthatshouldbescrappedaccordingtotheLawofthePeople’sRepublicofChinaonRoadTrafficSafety,isaimedatprotectingtheenvironment,boostingdevelopmentoftherecyclingeconomy,anden...

长文翻译:通过限制引导自组织

长文翻译:通过限制引导自组织导语自组织是指大量个体相互作用自发涌现出大规模集群结构和模式的现象,具有整体大于其组成部分之和的特性。自组织现象存在于广泛的时空尺度,例如生命就是从无机物分子的集合中涌现。近年来科学家发现,可以通过限制自组织单元的方法影响甚至控制自组织过程。限制可以作为一种工具,通过利用...

翻译硕士:中国日报5月热词汇总

循环利用recycling高污染排放车辆heavy-pollutingvehicles老旧机动车obsoletevehicles机动车拆解零件disassembledautomobileparts移动支付mobilepayment银行卡支付cardpayment现金支付cashpayment银行转账banktransfer移动支付mobilepayment代金券voucher无现金社会cashlesssociety金融工具fin...