中央文献重要术语译文发布(第一期)

发挥中央文献翻译在对外话语体系建设中的重要作用中央编译局中央文献重要术语译文审定委员会党的十八大以来,党中央高度重视加强国际传播能力和对外话语体系建设。作为党中央直属的理论工作机构,中央编译局一项重要职责就是中央文献的对外翻译工作,这是对外话语体系建设的重要组成部分。中央编译局拥有英文、俄文、法文、西文...

科研技巧 | EndNote显示参考文献PDF全文并翻译、笔记、标记等功能!

01首先,我们要实现在EndNote里进行笔记、标记、翻译以方便阅读,如果使用其他阅读器阅读,笔记没有进行同步,在EndNote里就是一篇空白,这样阅读时,印象很浅,效率很低。图源:软件截图02先对PDF默认的打开方式进行修改,随意点开一个PDF格式的文档,点击打开方式,选择其他应用。图源:软件截图03我比较喜欢使用极速PD...

如何翻译西方古典文献?从《奥维德〈爱的艺术〉译注》谈起

经由民国译者最早引介到中国后,本诗又与中国关于爱情问题的讨论发生关联与共振,其曲折的接受与流传史已经使之跨越西方文明的藩篱,成为世界文学的重要案例。本次座谈会以《奥维德〈爱的艺术〉译注》为例,探讨西方古典文献的翻译与注疏。“奥维德译注集”为国家社科基金重大项目“古罗马诗人奥维德全集译注”的成果。鲍静...

颠覆传统阅读方式,靠岸学术解锁文献翻译新体验

Scholaread靠岸学术全文翻译给你单独输入一份译文。左边英文,右边中文,阅读英文材料途中,某一段不明白,想找到对应的中文段落,很费劲。来回左右对比,容易看花眼。学术资料一般比较长,需要在不同页面多次跳转做对比,Scholaread靠岸学术能分析文章内容,再自动生成目录,有目录的话,你会更快找到自己所需的重点内容。阅...

学术救星!法语文献轻松秒翻译成中文!支持安卓和ios设备!

③选择你要翻译的文档,点击开始翻译④操作成功后,会显示翻译成功的预计时间,到了时间以后下拉列表刷新一下,就会显示翻译成功,点击提取⑤再点击一次文件列表,打开查看文件文档,这样就能看到翻译好的文献啦!很方便很简单!以后再也不会担心有翻译不了的文档了!宝宝们可以去试试!

第八届中央文献翻译与研究论坛在天津召开

人民网讯6月15日,第八届中央文献翻译与研究论坛在天津外国语大学召开(www.e993.com)2024年11月27日。本届论坛由中央党史和文献研究院第六研究部、天津外国语大学(中央文献翻译研究基地)联合主办,《国外理论动态》杂志协办。本届论坛主题为“习近平新时代中国特色社会主义思想对外翻译与国际传播:规范与创新”,旨在深入探讨习近平新时代中国特色社会主义...

全网热门文献翻译工具清单,这5款专业文献翻译工具你用过几款?

1、Foxit文献翻译如果时习惯在线翻译的朋友的话,首先可以去使用这款软件。它是可以实现文字翻译,图片识别翻译,文件翻译的,还有人工翻译服务。能够上传的文件也有很多种,像PDF、word、TXT、Excel等常用格式都是OK的。它能够翻译好几十种语言,并且内容是由智能AI引擎翻译的,所以速度比较快,它能够帮助判别文章的语境,...

天津外国语大学举办第八届中央文献翻译与研究论坛

中教台天津讯日前，由中央党史和文献研究院第六研究部、天津外国语大学联合主办的第八届“中央文献翻译与研究论坛”成功举办，来自中央党校、中央对外联络部、中央党史和文献研究院、外交部、新华社、中国日报社、中国外文局、中国人民大学等三十余家机构、高校的专家学者参加论坛。本届论坛主题为“习近平新时代中国特色...

用这个看文献,一天100篇!

读文献是最日常的科研工作,但英文文献,很多同学读起来还是很费劲。国内知名科研工具箱平台科研者之家(HOMEforResearchers)发布了其读文献工具——Readeasy,SCI文献阅读助手。与目前市面上动不动通过提供“全文翻译”来所谓提高阅读效率不同,Readeasy有一套更加持续,科学,可续的阅读效率提高体系。

第八届中央文献翻译与研究论坛在天津外国语大学举办

????15日,第八届中央文献翻译与研究论坛在天津外国语大学举办。本届论坛由中央党史和文献研究院第六研究部、天津外国语大学(中央文献翻译研究基地)联合主办,《国外理论动态》杂志协办,来自中央党校、中央对外联络部、中央党史和文献研究院、外交部、新华社等三十余家机构、媒体、高校的专家学者参加开幕式。