阅读写作的捷径,尽在《古文观止》

记叙文:滑稽列传、郑伯克段于鄢、寺人披见文公;说理文:李斯谏逐客书、谏太宗皇帝十思疏、心术;情理交融的:出师表、李陵与苏武书;情景理交融:岳阳楼记、黄冈竹楼记;222篇,体裁俱全、篇幅适中,翻开它如翻开一幅历史画卷。这里有人情百态,世间万象——祭文中的千年曲调,滕王阁中的书生意气,岳阳楼上的忧患...

中国5000年文坛精髓,都在这本书里!|散文|文章|陶渊明|文言文|古文...

记叙文:滑稽列传、郑伯克段于鄢、寺人披见文公;说理文:李斯谏逐客书、谏太宗皇帝十思疏、心术;情理交融的:出师表、李陵与苏武书;情景理交融:岳阳楼记、黄冈竹楼记;222篇,体裁俱全、篇幅适中,翻开它如翻开一幅历史画卷。这里有人情百态,世间万象——祭文中的千年曲调,滕王阁中的书生意气,岳阳楼上的忧患...

豆瓣9.8!中国5000年文坛至高杰作!

情景理交融:岳阳楼记、黄冈竹楼记;222篇,体裁俱全、篇幅适中,翻开它如翻开一幅历史画卷。这里有人情百态,世间万象——祭文中的千年曲调,滕王阁中的书生意气,岳阳楼上的忧患意识……当我们被生活打击时,他们提醒我们:做好自己,凡事自有定论。“不以物喜,不以己悲。居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。

《岳阳楼记》原文及译文

岳阳楼记范仲淹（北宋）原文庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千，此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极...

吴其尧|古诗文中的“互文见义”及其英译

theybellowandcursefromeasttowestandrampagefromnorthtosouth.如果理解了原文属于互文见义,那就可以把bellow,curse,andrampage放在一起来翻译:theybellowandcurseastheyrampagehereandthere.范仲淹《岳阳楼记》:“不以物喜,不以己悲。”原句的实际含意是:不因环境、条件好而喜...

初中语文文言文之《岳阳楼记》重点句子翻译

初中语文文言文之《岳阳楼记》重点句子翻译1.览物之情,得无异乎?译:看了自然景物而触发的感情,怎能不有所不同呢?2.日星隐曜,山岳潜形(www.e993.com)2024年11月18日。译:太阳星星隐藏了光辉,山岳隐没了形迹。3.沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青。译:沙鸥时而飞翔,时而栖歇,美丽的鱼儿或浮或沉;岸上的香草和沙洲上的...

徐州市撷秀初中三位名师指导:初中语文古诗文大增,怎么学透学好?

可将同一作者的不同作品作比较。比如:将范仲淹的《岳阳楼记》与《渔家傲·秋思》进行比较阅读,从而对范仲淹“不以物喜,不以己悲”的旷达胸襟,“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的政治抱负以及寄寓在词句中的壮志难酬、思乡忧国的情怀才会有更深刻更真切的认识和理解。

与电影字幕翻译贾秀琰对谈:爱语言的人是不会放下的

贾秀琰:吟诗作对,“天长地久有尽时”什么的,当时成为了解决幽默转化问题的关键点。说起古文功底的话,我的指导老师是教授古代文学的,大学时对我们要求很高。《诗经》《史记》《长恨歌》《琵琶行》《茅屋为秋风所破歌》《岳阳楼记》等长文、长诗都要求背诵,王勃的《滕王阁序》我觉得是最难背诵的,很久都背不下来,...

B站“不靠谱”翻译大赛:为何人工翻译无法被取代

能把“咸”翻译成“西安”,看来谷歌翻译还是有文史基础的。比如蒲松龄的《狼》:不要让语文老师看见。再比如《岳阳楼记》被翻译成了这样:朋友们,你能看出这三句的原文是什么吗?当然,以上纯属网友们寻开心的恶搞。但它也的确体现了翻译中存在的诸多问题。

B站“不靠谱”翻译大赛:机器翻译,还远不能取代人工翻译

能把“咸”翻译成“西安”,看来谷歌翻译还是有文史基础的。比如蒲松龄的《狼》:不要让语文老师看见。再比如《岳阳楼记》被翻译成了这样:朋友们,你能看出这三句的原文是什么吗?当然,以上纯属网友们寻开心的恶搞。但它也的确体现了翻译中存在的诸多问题。