7月人文社科联合书单|被盯上的男孩
《被盯上的男孩:夺回被偷走的童年》[美]斯蒂芬·米尔斯著,赵晓曦译,望mountain丨广西师范大学出版社十三岁的斯蒂芬被他在犹太夏令营的营地主任特别关注,斯蒂芬的父亲在他四岁时去世,他将信任寄托在这位权威人物身上。这位社工先是诱骗他,然后在两年内性侵了他。直到身心崩溃,斯蒂芬才直面童年的真相,并开始了艰难的...
这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事
赤髯龙,翻译为TheRedLoong,而没有用Dragon。因为西方文化的龙,通常是负面形象,代表邪恶、贪婪;而我们中国龙则是祥瑞,因此用loong来定义"中国龙"。BMW也不是宝马了,是游戏全称《黑神话:悟空》BlackMyth:WuKong的简称海外朋友们为了玩明白游戏,自发地在恶补《西游记》,势要把每个妖怪的背景扒穿的架势……...
这可能是沪上最易被低估的宝藏学校?它正在用教育帮助孩子打开一个...
从德语零基础入学的孩子,在初中阶段着手翻译了一本德语青少年小说。对于时年十二岁的沛迪而言,这是一桩复杂的“工程”:翻译本质,是用一个故事,两种语言,连接两个国家的文化,这需要她有扎实的语言功底,可转换的中德思维能力,还需要有良好的沟通能力,和作者对接版权问题,和出版社商讨出版流程。即使在家长的支持之下,...
京东开了场音乐会,一群宝藏青年从幕后走到台前
同时,这些多层buff加身的宝藏男孩女孩们,也为观众展现了专业采销的身份背后真实温暖的另一面。京东国际采销雪白为日本音乐人上杉升进行现场翻译雪白是一位有些腼腆的女生,她说自己在日常生活中绝对是“i”人,但在音乐会现场,她则表现出了一个不折不扣的“e”人本色。从给日本音乐人上杉升分享宠物主粮,到与资深...
探照灯童书榜3月入围25部绘本发布
《担心养不活却养活了自己的小猪》:男孩捡到了一只宠物猪。小猪有粉粉的大鼻子,男孩叫它“藕鼻子”。藕鼻子是被主人遗弃的,但男孩只能暂时养上几天,因为家里卖菜为生,“养不活,也养不起”。周围也没有谁肯给它一个新家。等待着藕鼻子的,会是什么命运?
杜冬:丁真背后的“宝藏男孩”
杜冬,1979年生,南京人,河海大学水利水电工程学士、华东师范大学经济学硕士、西藏大学宗教学硕士(www.e993.com)2024年9月15日。著有《康巴情书》,译有《黑暗之劫》《波西米亚:迷人的放逐》。现为理塘文旅公司总经理,被称为丁真“背后的男人”,理塘文旅的“宝藏男孩”。新闻热点从发酵到高潮、衰减有个7天传播定律,而“丁真的世界”却在11月25日...
宝藏男孩!白敬亭自曝与王嘉尔聊天要用翻译词典,网友表示不理解
宝藏男孩!白敬亭自曝与王嘉尔聊天要用翻译词典,网友表示不理解作为九零后比较有代表性的男演员,白敬亭出道以来就深受观众的喜爱,不过向来低调的他是很少展示自己的私生活的,除了日常必要的营业时间,白敬亭确实鲜少出现在媒体前,近日,难得接受采访的白敬亭透露,自己和王嘉尔聊天的时候,需要不时地用电翻译词典,此...
击败林丹,会讲中文,谌龙的这个丹麦对手是个“宝藏男孩”
学习过程中,这个丹麦人觉得自己的本名“Viktor”翻译成中文“维克托”很别扭,特意又让自己的中文老师起了如今的名字“安赛龙”。“安”是取自他姓氏“Axelsen”的相近发音,而“赛龙”则含有战胜王者之意。一步一个脚印,安赛龙学中文已经8年。8年时间里,安赛龙从一个中文“小白”蜕变为了“中国通”。首次用普通话接...
丁真的“老板”才是“宝藏男孩”:他曾是上海白领,到理塘为藏族...
我不是个八卦的人,但却发现丁真的老板杜冬才是剧本的真正主角儿。在写下《丁真背后有高人》时,我还以为杜冬就是个“普通国资基层干部”,但在一番搜索之后发现:麻蛋,杜冬才是真正的“宝藏男孩儿”!如果搜索引擎没有出错,那么我先简述一下杜冬的故事:...
《我的语文课》:一套值得孩子反复阅读的文学宝藏!
可以称得上一部值得孩子反复阅读的中外文学宝藏!并且,其中一些来自国外的经典作品,译者也都是国内一流的翻译家和文学家——比如,对冰心创作灵感有重大影响的印度诗人泰戈尔,他的《喀布尔人》就是冰心老师翻译的——再比如《田鼠女王》,节选自弗兰克·鲍姆的世界经典童话《绿野仙踪》,译者就是翻译《哈利波特》非常权...