韩媒:中国景点标识牌上出现奇特韩文 “滚你的火星”

将英文翻译顺势翻译过来的韩语为“滚你的火星,留下的你的爱心”,让人难以推测其中含义。对此,有韩国网民评论称,“别怪中国,韩国也是如此。我们把韩语翻译成中文的时候也是这样没头没脑的……自己知道笑笑就好了……”也有网友表示,事实上这样的事情在中韩日都是一样的啊……哈哈。

一栋房子,一个社会 | 阅读日

以前,我虽然接触过赵南柱的作品,但却是第一次翻译赵南柱的小说。新黄河:在翻译这本书的过程中,让您感到最有挑战性、最为轻松的地方分别是什么?李冬梅:作家赵南柱在《作家的话》里说:“创作这些小说的过程非常艰难。”创作不容易,翻译也不容易。韩语与汉语的语言习惯不同,两国文化也不尽相同,将这些异质因素转...

[翻译]LCK翻译朴志宣:因LCK队伍相继淘汰而感到空虚;想像余霜一样...

A:我叫朴志宣,是LCK的翻译官,目前担任全球总决赛的采访工作。Q:你已经在欧洲待了一个多月的时间,到目前为止一切怎么样?A:一开始我不知道欧洲的天气情况,所以我不得不问别人很多问题。我在来之前就得到了很多关于我应当穿哪种衣服的建议,他们告诉我要带上连帽衫和开襟毛衣。来到这里后,天气比我想象中的要冷...

《复联4》记者会美女翻译爆红 竟还开公司捧男团

安炫牟在IG上晒出与唐尼的合影安炫牟不但能直接将现场韩国记者的提问即时翻译成英文,再将来宾的英文翻成韩文,双语交叉提问与回答,如果有临时加入的问题也能够快速反应,机智表现被赞爆。其实安炫牟是SBS电视台的记者出身,上个月还在“川金会”时担任SBS新闻的外电记者。她不但是第一学府首尔大学毕业,也是韩国外大的...

韩媒:中国景点标识牌现奇特韩文 “滚你的火星”

将英文翻译顺势翻译过来的韩语为“滚你的火星,留下的你的爱心”,让人难以推测其中含义。对此,有韩国网民评论称,“别怪中国,韩国也是如此。我们把韩语翻译成中文的时候也是这样没头没脑的……自己知道笑笑就好了……”也有网友表示,事实上这样的事情在中韩日都是一样的啊……哈哈。

龙与少女的交响曲 台服/日服/韩服的下载方法及攻略wiki节奏榜等

看了网上的一些评论,哈哈哈,有些HXD就是奔着又大又白去的,我辈都是同道中人(www.e993.com)2024年11月11日。=区服介绍=日服是2020年10月上旬发布的,语言是日文。发行的最早。韩服是2021年5月中旬发布的,语言是韩文。台服是2021年7月下旬发布的,语言是繁中。(玩海外游戏如果遇到网络问题,就用加速工具开启加速后再进入游戏,就可以解...

百岁“老顽童”去世!你童年的快乐都是他给的

丹麦驻华大使米磊先生见到他译的安徒生童话后,赞不绝口,称之为“高品质翻译”。从上海译文出版社“退休”后,任溶溶已是耄耋老人,却还是在家闲不住,又迷上了韩语。“以前还请教译文社的韩文编辑,不去社里后,也就没人指导了,发音不标准,但看到韩文我总想着试拼一下发音。”他开玩笑说:“电视里朝鲜火箭发射,我...

刚刚!40岁的孙艺珍官宣怀孕,“蜜月宝宝”太甜了~

这些年你磕的娱乐圈CP都还好吗?如果你粉的是孙艺珍和玄彬那真是稳稳的幸福打开网易新闻查看精彩图片前脚官宣结婚+度蜜月今天就宣布怀孕了!别看孙美女已经40岁但是人家俩趁着度蜜月期间就怀上宝宝了来看看她是怎么宣布的韩文中文全文翻译在此...

张艺兴中、韩声明不同步 SM急出声:还在讨论新的签约模式

」张艺兴IG亲笔信件韩文翻译10年来的成长，谢谢大家这段时间齐心给予我应援的EXO成员们谢谢看着我一路成长的SM职员们谢谢粉丝给予我无私的爱与应援谢谢现在是时候从（SM）职员的身份，与SM分开了对于30岁的我，是个崭新的出发我永远会和成员在一起永远都会以Lay的身份待在身边张艺兴就是大家在中国的...

ColorOS 12智能侧边栏 让手机变为好用好玩的生产力工具

自由翻译这个功能现在支持中文、英文、日文、韩文的互译。点击智能侧边栏里面的“自由翻译”,使用坐标定位框选出屏幕上的文字,就等着结果显示在底部,实例中是中英文翻译的对照。ColorOS12系统的智能侧边栏上面的功能好用好玩不用多说。这次还有全新升级的场景功能会更让你喜欢,比如开启场景功能后系统自动识别的操作,...