《大学》“止”的政治学内涵分析

在大学之道章中出现过两次:“大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善”“知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能得”。来可泓将第一个“止”翻译为“到达”,第二个“止”翻译为“所当止的最高境界”。朱熹在《四书章句集注》中将“止于至善”的“止”解释为“止者,必至于是而不迁之意”,这里的...

理想与你皆耀眼 纪录电影《大学》首映

学生,包括即将进清华的学生身上来传达清华的精神,传达大学的精神。”关于电影为什么叫“大学”的问题,导演王静也进行了解答:“这部影片叫TheGreatLearning,我们起这个英文名字,代表我们创作的初衷,这个是‘大学之道’中‘大学’的翻译,虽然

格物明理著本草,济世寿民佑苍生——观《典籍里的中国》之《本草...

时珍云:“虽曰医家药品,其考释性理,实吾儒格物之学”(《本草纲目??凡例》);“医者贵在格物也”(《芎??发明》)。格物思想是儒家“大学之道”的基石,是修身治平的根本。李时珍治学讲求格物明理,是对儒家思想的继承与发挥,在格物致知的基础上,他充分重视强调了解万事万物之理的重要性,可以说,格物明理思想贯...

翻译家林少华:大学之道、为师之道

这位颇具民国大学校长风范的原武汉大学校长为大学之道的缺失而忧心如焚。他一针见血地指出:大学办学理念的平庸在于其领导者不是教育家;大学已经不是一方神圣的“净土”,用乱象丛生来形容我国的高校绝不为过。于是强烈呼吁大学自觉成为社会的净化器,“一个社会要有希望,一定要有净土,这个净土就是学校。……如果学校...

【大学解读】大学之道(一)

我们简单把这句话翻译一下,这几句话的大意就是:大学的宗旨或者说大学的精神,在于彰明人的光明正大之德,在于使人不断地自我升华,在于使人达到最完善的境界。《大学》中的“大学之道”,总体上说它强调的是人们要彰明、彰显和实现人先天被赋予的美德。这个美德就是明德。我们要去发挥它、展现它。朱熹的解释是这样...

岁月无声,文字有痕 | 译林社11月书讯

《第二十二条军规》作者约瑟夫·海勒经典作品黑色幽默职场篇一本书,看破中年危机鲍勃相信,只有一个明智的人,才会明白自己其实很愚蠢,而只有一个诚实的人,才会意识到自己其实是个骗子(www.e993.com)2024年11月22日。鲍勃的生活是美国梦的典范。他是一家大公司的中层管理人员、一个中产之家中的丈夫与三个孩子的父亲,过着富足的生活,还有...

广东省普宁市2021-2022学年高二上学期期末语文试题

9.把下列句子翻译成现代汉语。(1)吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?(2)大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。四、文言文阅读阅读下面的文言文,完成下面小题。李将军广者,陇西成纪人也。其先曰李信,秦时为将,逐得燕太子丹者也。广家世世受射。孝文帝十四年,匈奴大入萧关...

SISU | 上外一期校友顾锦屏:韶光付真理 皓首守初心

他忐忑不安:“以前我从没有学习过马克思列宁主义,现在竟让我翻译马列著作!”他记取陈毅市长在开学典礼上反复强调的“要全心全意为人民服务”的教导和校领导提出的“学好俄语,哪儿需要就到哪儿去”的要求,就安下心来,不懂就学吧。顾锦屏参与拍摄上外建校70周年主题宣传片《大学之道语言之美》18岁的顾锦屏是...

春泥护花,肩挑使命——记吉首大学张家界学院英语教师陈晓舟

《礼记·大学》说：“大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。”正因为陈晓舟坚持“以学生为中心、教师为引领”的教学理念，学生曾如是评价道：“‘师者，传道授业解惑也’，在陈晓舟老师一年悉心指导下的笔译课程以活泼生动易理解的形式给予了我知识、翻译技能，也让我对译文背后的内涵进行了思考。老师在课堂上...

新学期书单 | 百位北大教授推荐影响人生的书单+治学感言8.0

学问,用现代大学之道的说法则有三个原则:其一,原典与求真;其二,质疑与创新;其三,人文与关怀。求学问道的过程,是全人教育、学科训练和解构建构的知识生产与传承创新的一体化发展历程。原典与求真是基础和底蕴,质疑与创新是超越和提升,人文与关怀是目的和趣旨。